Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 23:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 23:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
2 Паралипоменон 23:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
И поручил 7760 Иодай 3027 3077 дела 6486 дома 1004 Господня 3068 священникам 3548 и левитам, 3881 как распределил 2505 Давид 1732 в доме 1004 Господнем, 3068 для возношения 5927 всесожжений 5930 Господу, 3068 как написано 3789 в законе 8451 Моисеевом, 4872 с радостью 8057 и пением, 7892 по 3027 уставу Давидову. 1732
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּשֶׂם֩ 7760 יְהוֹיָדָ֨ע 3077 פְּקֻדֹּ֜ת 6486 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֗ה 3068 בְּיַ֨ד 3027 הַכֹּהֲנִ֣ים 3548 הַלְוִיִּם֮ 3881 אֲשֶׁ֣ר 834 חָלַ֣ק 2505 דָּוִיד֮ 1732 עַל־ 5921 בֵּ֣ית 1004 יְהוָה֒ 3068 לְֽהַעֲל֞וֹת 5927 עֹל֣וֹת 5930 יְהוָ֗ה 3068 כַּכָּת֛וּב 3789 בְּתוֹרַ֥ת 8451 מֹשֶׁ֖ה 4872 בְּשִׂמְחָ֣ה 8057 וּבְשִׁ֑יר 7892 עַ֖ל 5921 יְדֵ֥י 3027 דָוִֽיד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
ενεχειρησεν
 
V-AAI-3S
ιωδαε
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
ιερευς
2409
N-NSM
τα
3588
T-APN
εργα
2041
N-APN
οικου
3624
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
δια
1223
PREP
χειρος
5495
N-GSF
ιερεων
2409
N-GPM
και
2532
CONJ
λευιτων
 
N-GPM
και
2532
CONJ
ανεστησεν
450
V-AAI-3S
τας
3588
T-APF
εφημεριας
2183
N-APF
των
3588
T-GPM
ιερεων
2409
N-GPM
και
2532
CONJ
των
3588
T-GPM
λευιτων
 
N-GPM
ας
3739
R-APF
διεστειλεν
 
V-AAI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
επι
1909
PREP
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
ανενεγκαι
399
V-AAN
ολοκαυτωματα
3646
N-APN
κυριω
2962
N-DSM
καθως
2531
ADV
γεγραπται
1125
V-RMI-3S
εν
1722
PREP
νομω
3551
N-DSM
μωυση
 
N-GSM
εν
1722
PREP
ευφροσυνη
2167
N-DSF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ωδαις
3592
N-DPF
δια
1223
PREP
χειρος
5495
N-GSF
δαυιδ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:18

И поручил 7760 Иодай 3027 3077 дела 6486 дома 1004 Господня 3068 священникам 3548 и левитам, 3881 как распределил 2505 Давид 1732 в доме 1004 Господнем, 3068 для возношения 5927 всесожжений 5930 Господу, 3068 как написано 3789 в законе 8451 Моисеевом, 4872 с радостью 8057 и пением, 7892 по 3027 уставу Давидову. 1732

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.