Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 29:16 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 29:16

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 29:16

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:16

Фильтр для номеров: показать скрыть
И вошли 935 священники 3548 внутрь 6441 дома 1004 Господня 3068 для очищения, 2891 и вынесли 3318 все нечистое, 2932 что нашли 4672 в храме 1964 Господнем, 3068 на двор 2691 дома 1004 Господня, 3068 а левиты 3881 взяли 6901 это, чтобы вынести 3318 вон 2351 к потоку 5158 Кедрону. 6939
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֣אוּ 935 הַ֠כֹּהֲנִים 3548 לִפְנִ֣ימָה 6441 בֵית־ 1004 יְהוָה֮ 3068 לְטַהֵר֒ 2891 וַיּוֹצִ֗יאוּ 3318 אֵ֤ת 853 כָּל־ 3605 הַטֻּמְאָה֙ 2932 אֲשֶׁ֤ר 834 מָֽצְאוּ֙ 4672 בְּהֵיכַ֣ל 1964 יְהוָ֔ה 3068 לַחֲצַ֖ר 2691 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 וַֽיְקַבְּלוּ֙ 6901 הַלְוִיִּ֔ם 3881 לְהוֹצִ֥יא 3318 לְנַֽחַל־ 5158 קִדְר֖וֹן 6939 חֽוּצָה׃ 2351

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

16 και
2532
CONJ
εισηλθον
1525
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
εσω
2080
ADV
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
αγνισαι
48
V-AAN
και
2532
CONJ
εξεβαλον
1544
V-AAI-3P
πασαν
3956
A-ASF
την
3588
T-ASF
ακαθαρσιαν
167
N-ASF
την
3588
T-ASF
ευρεθεισαν
2147
V-APPAS
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
οικω
3624
N-DSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
αυλην
833
N-ASF
οικου
3624
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
εδεξαντο
1209
V-AMI-3P
οι
3588
T-NPM
λευιται
 
N-NPM
εκβαλειν
1544
V-FAN
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
χειμαρρουν
 
A-ASM
κεδρων
2748
N-PRI
εξω
1854
ADV

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:16

И вошли 935 священники 3548 внутрь 6441 дома 1004 Господня 3068 для очищения, 2891 и вынесли 3318 все нечистое, 2932 что нашли 4672 в храме 1964 Господнем, 3068 на двор 2691 дома 1004 Господня, 3068 а левиты 3881 взяли 6901 это, чтобы вынести 3318 вон 2351 к потоку 5158 Кедрону. 6939

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.