Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 29:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 29:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 29:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
И начали 2490 освящать 6942 в первый 259 [день] первого 7223 месяца, 2320 и в восьмой 8083 день 3117 [того же] месяца 2320 вошли 935 в притвор 197 Господень; 3068 и освящали 6942 дом 1004 Господень 3068 восемь 8083 дней, 3117 и в шестнадцатый 8337 6240 день первого 7223 месяца 2320 кончили. 3615
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יָּחֵלּוּ 2490 בְּאֶחָ֞ד 259 לַחֹ֣דֶשׁ 2320 הָרִאשׁוֹן֮ 7223 לְקַדֵּשׁ֒ 6942 וּבְי֧וֹם 3117 שְׁמוֹנָ֣ה 8083 לַחֹ֗דֶשׁ 2320 בָּ֚אוּ 935 לְאוּלָ֣ם 197 יְהוָ֔ה 3068 וַיְקַדְּשׁ֥וּ 6942 אֶת־ 853 בֵּית־ 1004 יְהוָ֖ה 3068 לְיָמִ֣ים 3117 שְׁמוֹנָ֑ה 8083 וּבְי֨וֹם 3117 שִׁשָּׁ֥ה 8337 עָשָׂ֛ר 6240 לַחֹ֥דֶשׁ 2320 הָרִאשׁ֖וֹן 7223 כִּלּֽוּ׃ 3615 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
ηρξαντο
757
V-AMI-3P
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
τη
3588
T-DSF
πρωτη
4413
A-DSFS
νουμηνια
3561
N-DSF
του
3588
T-GSM
μηνος
3303
N-GSM
του
3588
T-GSM
πρωτου
4413
A-GSMS
αγνισαι
48
V-AAN
και
2532
CONJ
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
τη
3588
T-DSF
ογδοη
3590
A-DSF
του
3588
T-GSM
μηνος
3303
N-GSM
εισηλθαν
1525
V-AAI-3P
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
ναον
3485
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
ηγνισαν
48
V-AAI-3P
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
εν
1722
PREP
ημεραις
2250
N-DPF
οκτω
3638
N-NUI
και
2532
CONJ
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
τη
3588
T-DSF
εκκαιδεκατη
 
A-DSF
του
3588
T-GSM
μηνος
3303
N-GSM
του
3588
T-GSM
πρωτου
4413
A-GSMS
συνετελεσαν
4931
V-AAI-3P

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:17

И начали 2490 освящать 6942 в первый 259 [день] первого 7223 месяца, 2320 и в восьмой 8083 день 3117 [того же] месяца 2320 вошли 935 в притвор 197 Господень; 3068 и освящали 6942 дом 1004 Господень 3068 восемь 8083 дней, 3117 и в шестнадцатый 8337 6240 день первого 7223 месяца 2320 кончили. 3615

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.