Библия › Стронг › G757: ἄρχω

G757: ἄρχω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова ἄρχω

Начальствовать, править, управлять, властвовать.

Происхождение

базовое слово

Оригинал из Strong Dictionary

A primary verb; to be first (in political rank or power) :— reign (rule) over.

Фонетика
RU
Транслитерация: архо
Произношение: а́рхо
EN
Transliteration: árchō
Pronunciation: ar'-kho
Варианты в переводах
Синодальный перевод

князьями (1), владеть (1).

King James Bible (2):

over, rule

English Standard Version (81):

rulers, to rule over

New American Standard (85):

beginning, begins, rulers, RULE, began, starting, proceed, begun, begin

Греческий текст

ἄρξεις, ἄρξομαι, ἄρξουσιν, ἄρχει, ἄρχειν, ἄρχετε, ἀρχέτωσαν, Ἄρχου, ἄρχουσα, ἦργμαι, ἠρξάμην, ἦρξαν, ἤρξω, ἠρχόμην

Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 160 раз в 151 стихе
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G708 — Ἀρίσταρχος;
G743 — ἀρχάγγελος;
G745 — Ἀρχέλαος;
G756 — ἄρχομαι;
G758 — ἄρχων;
G1543 — ἑκατοντάρχης, ἑκατοντάρχος;
G1728 — ἐνάρχομαι;
G1885 — ἐπαρχία;
G3966 — πατριάρχης;
G3980 — πειθαρχέω;
G4173 — πολιτάρχης;
G4759 — στρατοπεδάρχης;
G5076 — τετράρχης;
G5506 — χιλίαρχος;
Эквивалент на иврите

H1254 — בָּרָא (baw-raw');
H1404 — גְּבֶרֶת (gheb-eh'-reth);
H2490 — חָלַל (khaw-lal');
H2974 — יָאַל (yaw-al');
H3245 — יָסַד (yaw-sad');
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');
H5081 — נָדִיב (naw-deeb');
H5128 — נוּעַ (noo'-ah);
H5251 — נֵס (nace);
H5257 — נָסִיךְ (nes-eek');
H5493 — שׂוּר (soor, soor);
H6030 — עָנָה (aw-naw');
H6113 — עָצַר (aw-tsar');
H6260 — עַתֻּד (at-tood', at-tood');
H6544 — פָּרַע (paw-rah');
H7218 — רֹאשׁ (roshe);
H7287 — רָדָה (raw-daw');
H7891 — שׁוּר (sheer, shoor);
H7981 — שְׁלֵט (shel-ate');
H8199 — שָׁפַט (shaw-fat');
H8271 — שְׁרָא (sher-ay');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.