Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 34:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И они раздавали 5414 плотникам 2796 и строителям 1129 на покупку 7069 тесаных 4274 камней 68 и дерев 6086 для связей 4226 и для покрытия 7136 зданий, 1004 которые разорили 7843 цари 4428 Иудейские. 3063

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּתְּנ֗וּ 5414 לֶחָֽרָשִׁים֙ 2796 וְלַבֹּנִ֔ים 1129 לִקְנוֹת֙ 7069 אַבְנֵ֣י 68 מַחְצֵ֔ב 4274 וְעֵצִ֖ים 6086 לַֽמְחַבְּר֑וֹת 4226 וּלְקָרוֹת֙ 7136 אֶת־ 853 הַבָּ֣תִּ֔ים 1004 אֲשֶׁ֥ר 834 הִשְׁחִ֖יתוּ 7843 מַלְכֵ֥י 4428 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

εδωκαν

1325

V-AAI-3P

τοις

3588

T-DPM

τεκτοσι

5045

N-DPM

και

2532

CONJ

τοις

3588

T-DPM

οικοδομοις

N-DPM

αγορασαι

V-AAN

λιθους

3037

N-APM

τετραπεδους

A-APM

και

2532

CONJ

ξυλα

3586

N-APN

εις

1519

PREP

δοκους

1385

N-APF

στεγασαι

V-AAN

τους

3588

T-APM

οικους

3624

N-APM

ους

3739

R-APM

εξωλεθρευσαν

V-AAI-3P

βασιλεις

935

N-NPM

ιουδα

2448

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:11

Стронг для 2 Паралипоменон 34:11

Подстрочник:
2 Паралипоменон 34:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 34:11

Подстрочник: 2 Паралипоменон 34:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 34:11