Библия › Неем Неемия 8:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 8:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Неемия 8:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 8:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда наступил 5060 седьмой 7637 месяц, 2320 и сыны 1121 Израилевы 3478 [жили] по городам 5892 своим, тогда собрался 622 весь народ, 5971 как один 259 человек, 376 на площадь, 7339 которая пред 3942 Водяными 4325 воротами, 8179 и сказали 559 книжнику 5608 Ездре, 5830 чтобы он принес 935 книгу 5612 закона 8451 Моисеева, 4872 который заповедал 6680 Господь 3068 Израилю. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּאָסְפ֤וּ 622 כָל־ 3605 הָעָם֙ 5971 כְּאִ֣ישׁ 376 אֶחָ֔ד 259 אֶל־ 413 הָ֣רְח֔וֹב 7339 אֲשֶׁ֖ר 834 לִפְנֵ֣י 6440 שַֽׁעַר־ 8179 הַמָּ֑יִם 4325 וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 לְעֶזְרָ֣א 5830 הַסֹּפֵ֔ר 5608 לְהָבִ֗יא 935 אֶת־ 853 סֵ֙פֶר֙ 5612 תּוֹרַ֣ת 8451 מֹשֶׁ֔ה 4872 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֥ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 אֶת־ 854 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
συνηχθησαν
4863
V-API-3P
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
ως
3739
CONJ
ανηρ
435
N-NSM
εις
1519
N-NUI
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
πλατος
4114
N-ASN
το
3588
T-ASN
εμπροσθεν
1715
PREP
πυλης
4439
N-GSF
του
3588
T-GSN
υδατος
5204
N-GSN
και
2532
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
τω
3588
T-DSM
εσδρα
 
N-PRI
τω
3588
T-DSM
γραμματει
1122
N-DSM
ενεγκαι
5342
V-AAN
το
3588
T-ASN
βιβλιον
975
N-ASN
νομου
3551
N-GSM
μωυση
 
N-GSM
ον
3739
R-ASM
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
κυριος
2962
N-NSM
τω
3588
T-DSM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / Неемия 8:1

Когда наступил 5060 седьмой 7637 месяц, 2320 и сыны 1121 Израилевы 3478 [жили] по городам 5892 своим, тогда собрался 622 весь народ, 5971 как один 259 человек, 376 на площадь, 7339 которая пред 3942 Водяными 4325 воротами, 8179 и сказали 559 книжнику 5608 Ездре, 5830 чтобы он принес 935 книгу 5612 закона 8451 Моисеева, 4872 который заповедал 6680 Господь 3068 Израилю. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.