BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.
Синодальный текст / Неемия 9:17
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
не 3985 захотели 3985 повиноваться 8085 и не
вспомнили 2142 чудных 6381 дел 6381 Твоих, которые Ты
делал 6213 с ними, и
держали 7185 шею 6203 свою
упруго,
7185 и, по
упорству 4805 своему,
поставили 5414 над собою
вождя,
7218 чтобы
возвратиться 7725 в
рабство 5659 свое. Но Ты
Бог,
433 любящий
прощать,
5547 благий 2587 и
милосердый,
7349 долготерпеливый 750 639 и
многомилостивый,
7227 2617 и Ты не
оставил 5800 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / Неемия 9:17
не 3985 захотели 3985 повиноваться 8085 и не
вспомнили 2142 чудных 6381 дел 6381 Твоих, которые Ты
делал 6213 с ними, и
держали 7185 шею 6203 свою
упруго,
7185 и, по
упорству 4805 своему,
поставили 5414 над собою
вождя,
7218 чтобы
возвратиться 7725 в
рабство 5659 свое. Но Ты
Бог,
433 любящий
прощать,
5547 благий 2587 и
милосердый,
7349 долготерпеливый 750 639 и
многомилостивый,
7227 2617 и Ты не
оставил 5800 их.