Библия › Неем Неемия 9:27 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 9:27

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Неемия 9:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 9:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
И Ты отдал 5414 их в руки 3027 врагов 6862 их, которые теснили 6887 их. Но когда, в тесное 6869 для них время, 6256 они взывали 6817 к Тебе, Ты выслушивал 8085 их с небес 8064 и, по великому 7227 милосердию 7356 Твоему, давал 5414 им спасителей, 3467 и они спасали 3467 их от рук 3027 врагов 6862 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽתִּתְּנֵם֙ 5414 בְּיַ֣ד 3027 צָֽרֵיהֶ֔ם 6862 וַיָּצֵ֖רוּ 3334 לָהֶ֑ם וּבְעֵ֤ת 6256 צָֽרָתָם֙ 6869 יִצְעֲק֣וּ 6817 אֵלֶ֔יךָ 413 וְאַתָּה֙ 859 מִשָּׁמַ֣יִם 8064 תִּשְׁמָ֔ע 8085 וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ 7356 הָֽרַבִּ֗ים 7227 תִּתֵּ֤ן 5414 לָהֶם֙ מֽוֹשִׁיעִ֔ים 3467 וְיוֹשִׁיע֖וּם 3467 מִיַּ֥ד 3027 צָרֵיהֶֽם׃ 6862

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
2532
CONJ
εδωκας
1325
V-AAI-2S
αυτους
846
D-APM
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
θλιβοντων
2346
V-PAPGP
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
εθλιψαν
2346
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
ανεβοησαν
310
V-AAI-3P
προς
4314
PREP
σε
4771
P-AS
εν
1722
PREP
καιρω
2540
N-DSM
θλιψεως
2347
N-GSF
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
συ
4771
P-NS
εξ
1537
PREP
ουρανου
3772
N-GSM
σου
4771
P-GS
ηκουσας
191
V-AAI-2S
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
οικτιρμοις
3628
N-DPM
σου
4771
P-GS
τοις
3588
T-DPM
μεγαλοις
3173
A-DPM
εδωκας
1325
V-AAI-2S
αυτοις
846
D-DPM
σωτηρας
4990
N-APM
και
2532
CONJ
εσωσας
4982
V-AAI-2S
αυτους
846
D-APM
εκ
1537
PREP
χειρος
5495
N-GSF
θλιβοντων
2346
V-PAPGP
αυτους
846
D-APM

+ Синодальный текст / Неемия 9:27

И Ты отдал 5414 их в руки 3027 врагов 6862 их, которые теснили 6887 их. Но когда, в тесное 6869 для них время, 6256 они взывали 6817 к Тебе, Ты выслушивал 8085 их с небес 8064 и, по великому 7227 милосердию 7356 Твоему, давал 5414 им спасителей, 3467 и они спасали 3467 их от рук 3027 врагов 6862 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.