Подстрочник и Стронг: Иов 10:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 10:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не малы 4592 ли дни 3117 мои? Оставь 2308 отступи 2308 7896 от меня, чтобы я немного 4592 ободрился, 1082

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹא־ 3808 מְעַ֣ט 4592 יָמַ֣י 3117 [יֶחְדָּל כ] (וַחֲדָ֑ל 2308 ק) [יָשִׁית כ] (וְשִׁ֥ית 7896 ק) מִ֝מֶּ֗נִּי 4480 וְאַבְלִ֥יגָה 1082 מְּעָֽט׃ 4592

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ η

2228

ADV

ουκ

3364

ADV

ολιγος

3641

A-NSM

εστιν

1510

V-PAI-3S

3588

T-NSM

χρονος

5550

N-NSM

του

3588

T-GSM

βιου

979

N-GSM

μου

1473

P-GS

εασον

1439

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

αναπαυσασθαι

373

V-AMN

μικρον

3398

A-ASN

+ Синодальный текст / Иов 10:20

Не малы 4592 ли дни 3117 мои? Оставь 2308 отступи 2308 7896 от меня, чтобы я немного 4592 ободрился, 1082

Стронг для Иов 10:20

Подстрочник:
Иов 10:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 10:20

Подстрочник: Иов 10:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 10:20