Подстрочник и Стронг: Иов 32:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 32:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, я ожидал 3176 слов 1697 ваших, — вслушивался 238 в суждения 8394 ваши, доколе вы придумывали, 2713 что сказать. 4405

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֤ן 2005 הוֹחַ֨לְתִּי 3176 לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם 1697 אָ֭זִין 238 עַד־ 5704 תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם 8394 עַֽד־ 5704 תַּחְקְר֥וּן 2713 מִלִּֽין׃ 4405

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ ενωτιζεσθε

1801

V-PMD-2P

μου

1473

P-GS

τα

3588

T-APN

ρηματα

4487

N-APN

ερω

V-FAI-1S

γαρ

1063

PRT

υμων

4771

P-GP

ακουοντων

191

V-PAPGP

αχρι

891

PREP

ου

3739

R-GSM

ετασητε

V-AAS-2P

λογους

3056

N-APM

+ Синодальный текст / Иов 32:11

Вот, я ожидал 3176 слов 1697 ваших, — вслушивался 238 в суждения 8394 ваши, доколе вы придумывали, 2713 что сказать. 4405

Стронг для Иов 32:11

Подстрочник:
Иов 32:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 32:11

Подстрочник: Иов 32:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 32:11