Подстрочник и Стронг: Псалтирь 104:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 104:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Славьте 3034 Господа; 3068 призывайте 7121 имя 8034 Его; возвещайте 3045 в народах 5971 дела 5949 Его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּרֲכִ֥י 1288 נַפְשִׁ֗י 5315 אֶת־ 853 יְה֫וָ֥ה 3068 יְהוָ֣ה 3068 אֱ֭לֹהַי 430 גָּדַ֣לְתָּ 1431 מְּאֹ֑ד 3966 ה֭וֹד 1935 וְהָדָ֣ר 1926 לָבָֽשְׁתָּ׃ 3847

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [103:1] τω

3588

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

ευλογει

2127

V-PAD-2S

3588

T-NSF

ψυχη

5590

N-NSF

μου

1473

P-GS

τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

κυριε

2962

N-VSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

μου

1473

P-GS

εμεγαλυνθης

V-API-2S

σφοδρα

4970

ADV

εξομολογησιν

N-ASF

και

2532

CONJ

ευπρεπειαν

2143

N-ASF

ενεδυσω

1746

V-AMI-2S

+ Синодальный текст / Псалтирь 104:1

Славьте 3034 Господа; 3068 призывайте 7121 имя 8034 Его; возвещайте 3045 в народах 5971 дела 5949 Его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 104:1

Подстрочник:
Псалтирь 104:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 104:1

Подстрочник: Псалтирь 104:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 104:1