Подстрочник и Стронг: Псалтирь 114:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 114:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты избавил 2502 душу 5315 мою от смерти, 4194 очи 5869 мои от слез 1832 и ноги 7272 мои от преткновения. 1762

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַהֹפְכִ֣י 2015 הַצּ֣וּר 6697 אֲגַם־ 98 מָ֑יִם 4325 חַ֝לָּמִ֗ישׁ 2496 לְמַעְיְנוֹ־ 4599 מָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [113:8] του

3588

T-GSM

στρεψαντος

4762

V-AAPGS

την

3588

T-ASF

πετραν

4073

N-ASF

εις

1519

PREP

λιμνας

3041

N-APF

υδατων

5204

N-GPN

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

ακροτομον

A-ASF

εις

1519

PREP

πηγας

4077

N-APF

υδατων

5204

N-GPN

+ Синодальный текст / Псалтирь 114:8

Ты избавил 2502 душу 5315 мою от смерти, 4194 очи 5869 мои от слез 1832 и ноги 7272 мои от преткновения. 1762

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 114:8

Подстрочник:
Псалтирь 114:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 114:8

Подстрочник: Псалтирь 114:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 114:8