Подстрочник и Стронг: Псалтирь 119:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 119:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Горе 190 мне, что я пребываю 1481 у Мосоха, 4902 живу 7931 у шатров 168 Кидарских. 6938

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֭חֲלַי 305 יִכֹּ֥נוּ 3559 דְרָכָ֗י 1870 לִשְׁמֹ֥ר 8104 חֻקֶּֽיךָ׃ 2706

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [118:5] οφελον

3784

V-AAI-1S

κατευθυνθειησαν

2720

V-APO-3P

αι

3588

T-NPF

οδοι

3598

N-NPF

μου

1473

P-GS

του

3588

T-GSN

φυλαξασθαι

5442

V-AMN

τα

3588

T-APN

δικαιωματα

1345

N-APN

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 119:5

Горе 190 мне, что я пребываю 1481 у Мосоха, 4902 живу 7931 у шатров 168 Кидарских. 6938

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 119:5

Подстрочник:
Псалтирь 119:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 119:5

Подстрочник: Псалтирь 119:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 119:5