Библия › Пс Псалтирь 122:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Псалтирь 122:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Псалтирь 122:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 122:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
Вот, как очи 5869 рабов 5650 [обращены] на руку 3027 господ 113 их, как очи 5869 рабы 8198 — на руку 3027 госпожи 1404 ее, так очи 5869 наши — к Господу, 3068 Богу 430 нашему, доколе Он помилует 2603 нас.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֹ֭מְדוֹת 5975 הָי֣וּ 1961 רַגְלֵ֑ינוּ 7272 בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ 8179 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 [121:2] εστωτες
2476
V-RAPNP
ησαν
1510
V-IAI-3P
οι
3588
T-NPM
ποδες
4228
N-NPM
ημων
1473
P-GP
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
αυλαις
833
N-DPF
σου
4771
P-GS
ιερουσαλημ
2419
N-PRI

+ Синодальный текст / Псалтирь 122:2

Вот, как очи 5869 рабов 5650 [обращены] на руку 3027 господ 113 их, как очи 5869 рабы 8198 — на руку 3027 госпожи 1404 ее, так очи 5869 наши — к Господу, 3068 Богу 430 нашему, доколе Он помилует 2603 нас.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.