Подстрочник и Стронг: Псалтирь 123:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 123:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Песнь 7892 восхождения. 4609 Давида. 1732 Если 3884 бы 3884 не Господь 3068 был с нами, — да скажет 559 Израиль, 3478 —

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁ֗יר 7892 הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת 4609 אֵ֭לֶיךָ 413 נָשָׂ֣אתִי 5375 אֶת־ 853 עֵינַ֑י 5869 הַ֝יֹּשְׁבִ֗י 3427 בַּשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [122:1] ωδη

3592

N-NSF

των

3588

T-GPM

αναβαθμων

304

N-GPM

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

ηρα

142

V-AAI-1S

τους

3588

T-APM

οφθαλμους

3788

N-APM

μου

1473

P-GS

τον

3588

T-ASM

κατοικουντα

V-PAPAS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

ουρανω

3772

N-DSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 123:1

Песнь 7892 восхождения. 4609 Давида. 1732 Если 3884 бы 3884 не Господь 3068 был с нами, — да скажет 559 Израиль, 3478 —

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 123:1

Подстрочник:
Псалтирь 123:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 123:1

Подстрочник: Псалтирь 123:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 123:1