БиблияПс Псалтирь 130:2стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Псалтирь 130:2

Подстрочник:
Псалтирь 130:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 130:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
Не смирял 7737 ли я и не успокаивал 1826 ли души 5315 моей, как дитяти, отнятого 1580 от 1580 груди 1580 матери? 517 душа 5315 моя была во мне, как дитя, отнятое 1580 от 1580 груди. 1580

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 [129:2] κυριε
N-VSM
εισακουσον
V-AAD-2S
της
T-GSF
φωνης
N-GSF
μου
P-GS
γενηθητω
V-APD-3S
τα
T-APN
ωτα
N-APN
σου
P-GS
προσεχοντα
V-PAPAP
εις
PREP
την
T-ASF
φωνην
N-ASF
της
T-GSF
δεησεως
N-GSF
μου
P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 130:2

Не смирял 7737 ли я и не успокаивал 1826 ли души 5315 моей, как дитяти, отнятого 1580 от 1580 груди 1580 матери? 517 душа 5315 моя была во мне, как дитя, отнятое 1580 от 1580 груди. 1580
Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.