Подстрочник и Стронг: Псалтирь 140:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 140:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пусть наказывает 1986 меня праведник: 6662 это милость; 2617 пусть обличает 3198 меня: это лучший 7218 елей, 8081 который не повредит 5106 голове 7218 моей; но мольбы 8605 мои — против злодейств 7451 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טָֽמְנֽוּ־ 2934 גֵאִ֨ים 1343 ׀ פַּ֡ח 6341 לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים 2256 פָּ֣רְשׂוּ 6566 רֶ֭שֶׁת 7568 לְיַד־ 3027 מַעְגָּ֑ל 4570 מֹקְשִׁ֖ים 4170 שָֽׁתוּ־ 7896 לִ֣י סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [139:6] εκρυψαν

2928

V-AAI-3P

υπερηφανοι

5244

A-NPM

παγιδα

3803

N-ASF

μοι

1473

P-DS

και

2532

CONJ

σχοινια

4979

N-APN

διετειναν

V-AAI-3P

παγιδας

3803

N-APF

τοις

3588

T-DPM

ποσιν

4228

N-DPM

μου

1473

P-GS

εχομενα

2192

V-PMPAP

τριβου

5147

N-GSF

σκανδαλον

4625

N-ASN

εθεντο

5087

V-AMI-3P

μοι

1473

P-DS

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 140:5

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 140:5

Подстрочник:
Псалтирь 140:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 140:5

Подстрочник: Псалтирь 140:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 140:5