Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 140 Псалтирь, 140 глава

¹ [139:1] εις

PREP

το

T-ASN

τελος

N-ASN

ψαλμος

N-NSM

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

[139:2] εξελου

V-AAD-2S

με

P-AS

κυριε

N-VSM

εξ

PREP

ανθρωπου

N-GSM

πονηρου

A-GSM

απο

PREP

ανδρος

N-GSM

αδικου

A-GSM

ρυσαι

V-AAD-2S

με

P-AS

² [139:3] οιτινες

RI-NPM

ελογισαντο

V-AMI-3P

αδικιας

N-APF

εν

PREP

καρδια

N-DSF

ολην

A-ASF

την

T-ASF

ημεραν

N-ASF

παρετασσοντο

V-IMI-3P

πολεμους

N-APM

³ [139:4] ηκονησαν

V-AAI-3P

γλωσσαν

N-ASF

αυτων

P-GPM

ωσει

ADV

οφεως

N-GSM

ιος

N-NSM

ασπιδων

N-GPF

υπο

PREP

τα

T-APN

χειλη

N-APN

αυτων

P-GPM

διαψαλμα

N-NSN

⁴ [139:5] φυλαξον

V-AAD-2S

με

P-AS

κυριε

N-VSM

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

αμαρτωλου

A-GSM

απο

PREP

ανθρωπων

N-GPM

αδικων

A-GPM

εξελου

V-AMD-2S

με

P-AS

οιτινες

RI-NPM

ελογισαντο

V-AMI-3P

υποσκελισαι

V-AAN

τα

T-APN

διαβηματα

N-APN

μου

P-GS

⁵ [139:6] εκρυψαν

V-AAI-3P

υπερηφανοι

A-NPM

παγιδα

N-ASF

μοι

P-DS

και

CONJ

σχοινια

N-APN

διετειναν

V-AAI-3P

παγιδας

N-APF

τοις

T-DPM

ποσιν

N-DPM

μου

P-GS

εχομενα

V-PMPAP

τριβου

N-GSF

σκανδαλον

N-ASN

εθεντο

V-AMI-3P

μοι

P-DS

διαψαλμα

N-NSN

⁶ [139:7] ειπα

V-AAI-1S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

ει

V-PAI-2S

συ

P-NS

ενωτισαι

V-AAD-2S

κυριε

N-VSM

την

T-ASF

φωνην

N-ASF

της

T-GSF

δεησεως

N-GSF

μου

P-GS

⁷ [139:8] κυριε

N-VSM

κυριε

N-VSM

δυναμις

N-NSF

της

T-GSF

σωτηριας

N-GSF

μου

P-GS

επεσκιασας

V-AAI-2S

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

μου

P-GS

εν

PREP

ημερα

N-DSF

πολεμου

N-GSM

⁸ [139:9] μη

ADV

παραδως

V-AAS-2S

με

P-AS

κυριε

N-VSM

απο

PREP

της

T-GSF

επιθυμιας

N-GSF

μου

P-GS

αμαρτωλω

A-DSM

διελογισαντο

V-AMI-3P

κατ

PREP

εμου

P-GS

μη

ADV

εγκαταλιπης

V-AAS-2S

με

P-AS

μηποτε

ADV

υψωθωσιν

V-APS-3P

διαψαλμα

N-NSN

⁹ [139:10] η

T-NSF

κεφαλη

N-NSF

του

T-GSN

κυκλωματος

N-GSN

αυτων

P-GPM

κοπος

N-NSM

των

T-GPN

χειλεων

N-GPN

αυτων

P-GPM

καλυψει

V-FAI-3S

αυτους

P-APM

¹⁰ [139:11] πεσουνται

V-FMI-3P

επ

PREP

αυτους

P-APM

ανθρακες

N-NPM

εν

PREP

πυρι

N-DSN

καταβαλεις

V-FAI-2S

αυτους

P-APM

εν

PREP

ταλαιπωριαις

N-DPF

ου

ADV

μη

ADV

υποστωσιν

V-AAS-3P

¹¹ [139:12] ανηρ

N-NSM

γλωσσωδης

A-NSM

ου

ADV

κατευθυνθησεται

V-FPI-3S

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

ανδρα

N-ASM

αδικον

A-ASM

κακα

A-NPN

θηρευσει

V-FAI-3S

εις

PREP

διαφθοραν

N-ASF

¹² [139:13] εγνων

V-AAI-1S

οτι

CONJ

ποιησει

V-FAI-3S

κυριος

N-NSM

την

T-ASF

κρισιν

N-ASF

του

T-GSM

πτωχου

N-GSM

και

CONJ

την

T-ASF

δικην

N-ASF

των

T-GPM

πενητων

N-GPM

¹³ [139:14] πλην

ADV

δικαιοι

A-NPM

εξομολογησονται

V-FMI-3P

τω

T-DSN

ονοματι

N-DSN

σου

P-GS

και

CONJ

κατοικησουσιν

V-FAI-3P

ευθεις

A-NPM

συν

PREP

τω

T-DSN

προσωπω

N-DSN

σου

P-GS

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 140 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.