Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 91 Псалтирь, 91 глава

¹ [90:1] αινος

N-NSM

ωδης

N-GSF

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

ο

T-NSM

κατοικων

V-PAPNS

εν

PREP

βοηθεια

N-DSF

του

T-GSM

υψιστου

A-GSM

εν

PREP

σκεπη

N-DSF

του

T-GSM

θεου

N-GSM

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

αυλισθησεται

V-FPI-3S

² [90:2] ερει

V-FAI-3S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

αντιλημπτωρ

N-NSM

μου

P-GS

ει

V-PAI-2S

και

CONJ

καταφυγη

N-NSF

μου

P-GS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

ελπιω

V-FAI-1S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

³ [90:3] οτι

CONJ

αυτος

D-NSM

ρυσεται

V-FMI-3S

με

P-AS

εκ

PREP

παγιδος

N-GSF

θηρευτων

N-GPM

και

CONJ

απο

PREP

λογου

N-GSM

ταραχωδους

A-GSM

⁴ [90:4] εν

PREP

τοις

T-DPN

μεταφρενοις

N-DPN

αυτου

D-GSM

επισκιασει

V-FAI-3S

σοι

P-DS

και

CONJ

υπο

PREP

τας

T-APF

πτερυγας

N-APF

αυτου

D-GSM

ελπιεις

V-FAI-2S

οπλω

N-DSN

κυκλωσει

V-FAI-3S

σε

P-AS

η

T-NSF

αληθεια

N-NSF

αυτου

D-GSM

⁵ [90:5] ου

ADV

φοβηθηση

V-FPI-2S

απο

PREP

φοβου

N-GSM

νυκτερινου

A-GSM

απο

PREP

βελους

N-GSN

πετομενου

V-PMPGS

ημερας

N-GSF

⁶ [90:6] απο

PREP

πραγματος

N-GSN

διαπορευομενου

V-PMPGS

εν

PREP

σκοτει

N-DSN

απο

PREP

συμπτωματος

N-GSN

και

CONJ

δαιμονιου

N-GSN

μεσημβρινου

A-GSM

⁷ [90:7] πεσειται

V-FMI-3S

εκ

PREP

του

T-GSN

κλιτους

N-GSN

σου

P-GS

χιλιας

A-GSF

και

CONJ

μυριας

N-NSF

εκ

PREP

δεξιων

A-GPF

σου

P-GS

προς

PREP

σε

P-AS

δε

PRT

ουκ

ADV

εγγιει

V-FAI-3S

⁸ [90:8] πλην

ADV

τοις

T-DPM

οφθαλμοις

N-DPM

σου

P-GS

κατανοησεις

V-FAI-2S

και

CONJ

ανταποδοσιν

N-ASF

αμαρτωλων

A-GPM

οψη

V-FMI-2S

⁹ [90:9] οτι

CONJ

συ

P-NS

κυριε

N-VSM

η

T-NSF

ελπις

N-NSF

μου

P-GS

τον

T-ASM

υψιστον

A-ASM

εθου

V-AMI-2S

καταφυγην

N-ASF

σου

P-GS

¹⁰ [90:10] ου

ADV

προσελευσεται

V-FMI-3S

προς

PREP

σε

P-AS

κακα

A-APN

και

CONJ

μαστιξ

N-NSF

ουκ

ADV

εγγιει

V-FAI-3S

τω

T-DSN

σκηνωματι

N-DSN

σου

P-GS

¹¹ [90:11] οτι

CONJ

τοις

T-DPM

αγγελοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

εντελειται

V-PMI-3S

περι

PREP

σου

P-GS

του

T-GSN

διαφυλαξαι

V-AAN

σε

P-AS

εν

PREP

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

οδοις

N-DPF

σου

P-GS

¹² [90:12] επι

PREP

χειρων

N-GPF

αρουσιν

V-FAI-3P

σε

P-AS

μηποτε

ADV

προσκοψης

V-AAS-2S

προς

PREP

λιθον

N-ASM

τον

T-ASM

ποδα

N-ASM

σου

P-GS

¹³ [90:13] επ

PREP

ασπιδα

N-ASF

και

CONJ

βασιλισκον

A-ASM

επιβηση

V-FMI-2S

και

CONJ

καταπατησεις

V-FAI-2S

λεοντα

N-ASM

και

CONJ

δρακοντα

N-ASM

¹⁴ [90:14] οτι

CONJ

επ

PREP

εμε

P-AS

ηλπισεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ρυσομαι

V-FMI-1S

αυτον

D-ASM

σκεπασω

V-FAI-1S

αυτον

D-ASM

οτι

CONJ

εγνω

V-AAI-3S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

μου

P-GS

¹⁵ [90:15] επικαλεσεται

V-FMI-3S

με

P-AS

και

CONJ

εισακουσομαι

V-FMI-1S

αυτου

D-GSM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

ειμι

V-PAI-1S

εν

PREP

θλιψει

N-DSF

και

CONJ

εξελουμαι

V-FMI-1S

και

CONJ

δοξασω

V-FAI-1S

αυτον

D-ASM

¹⁶ [90:16] μακροτητα

N-ASF

ημερων

N-GPF

εμπλησω

V-FAI-1S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

δειξω

V-FAI-1S

αυτω

D-DSM

το

T-ASN

σωτηριον

N-ASN

μου

P-GS

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 91 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.