Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 21 Псалтирь, 21 глава

¹ [20:1] εις

PREP

το

T-ASN

τελος

N-ASN

ψαλμος

N-NSM

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

[20:2] κυριε

N-VSM

εν

PREP

τη

T-DSF

δυναμει

N-DSF

σου

P-GS

ευφρανθησεται

V-FPI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

επι

PREP

τω

T-DSN

σωτηριω

N-DSN

σου

P-GS

αγαλλιασεται

V-FMI-3S

σφοδρα

ADV

² [20:3] την

T-ASF

επιθυμιαν

N-ASF

της

T-GSF

ψυχης

N-GSF

αυτου

D-GSM

εδωκας

V-AAI-2S

αυτω

D-DSM

και

CONJ

την

T-ASF

θελησιν

N-ASF

των

T-GPN

χειλεων

N-GPN

αυτου

D-GSM

ουκ

ADV

εστερησας

V-AAI-2S

αυτον

D-ASM

διαψαλμα

N-NSN

³ [20:4] οτι

CONJ

προεφθασας

V-AAI-2S

αυτον

D-ASM

εν

PREP

ευλογιαις

N-DPF

χρηστοτητος

N-GSF

εθηκας

V-AAI-2S

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

αυτου

D-GSM

στεφανον

N-ASM

εκ

PREP

λιθου

N-GSM

τιμιου

A-GSM

⁴ [20:5] ζωην

N-ASF

ητησατο

V-AMI-3S

σε

P-AS

και

CONJ

εδωκας

V-AAI-2S

αυτω

D-DSM

μακροτητα

N-ASF

ημερων

N-GPF

εις

PREP

αιωνα

N-ASM

αιωνος

N-GSM

⁵ [20:6] μεγαλη

A-NSF

η

T-NSF

δοξα

N-NSF

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSN

σωτηριω

N-DSN

σου

P-GS

δοξαν

N-ASF

και

CONJ

μεγαλοπρεπειαν

N-ASF

επιθησεις

V-FAI-2S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

⁶ [20:7] οτι

CONJ

δωσεις

V-FAI-2S

αυτω

D-DSM

ευλογιαν

N-ASF

εις

PREP

αιωνα

N-ASM

αιωνος

N-GSM

ευφρανεις

V-FAI-2S

αυτον

D-ASM

εν

PREP

χαρα

N-DSF

μετα

PREP

του

T-GSN

προσωπου

N-GSN

σου

P-GS

⁷ [20:8] οτι

CONJ

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ελπιζει

V-PAI-3S

επι

PREP

κυριον

N-ASM

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

ελεει

N-DSN

του

T-GSM

υψιστου

A-GSM

ου

ADV

μη

ADV

σαλευθη

V-APS-3S

⁸ [20:9] ευρεθειη

V-APO-3S

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

σου

P-GS

πασιν

A-DPM

τοις

T-DPM

εχθροις

N-DPM

σου

P-GS

η

T-NSF

δεξια

A-NSF

σου

P-GS

ευροι

V-AAO-3S

παντας

A-APM

τους

T-APM

μισουντας

V-PAPAP

σε

P-AS

⁹ [20:10] θησεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

ως

CONJ

κλιβανον

N-ASM

πυρος

N-GSN

εις

PREP

καιρον

N-ASM

του

T-GSN

προσωπου

N-GSN

σου

P-GS

κυριος

N-NSM

εν

PREP

οργη

N-DSF

αυτου

D-GSM

συνταραξει

V-FAI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

καταφαγεται

V-FMI-3S

αυτους

D-APM

πυρ

N-NSN

¹⁰ [20:11] τον

T-ASM

καρπον

N-ASM

αυτων

D-GPM

απο

PREP

γης

N-GSF

απολεις

V-FAI-2S

και

CONJ

το

T-ASN

σπερμα

N-ASN

αυτων

D-GPM

απο

PREP

υιων

N-GPM

ανθρωπων

N-GPM

¹¹ [20:12] οτι

CONJ

εκλιναν

V-AAI-3P

εις

PREP

σε

P-AS

κακα

A-NPN

διελογισαντο

V-AMI-3P

βουλην

N-ASF

ην

R-ASF

ου

ADV

μη

ADV

δυνωνται

V-PMS-3P

στησαι

V-AAN

¹² [20:13] οτι

CONJ

θησεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

νωτον

N-ASN

εν

PREP

τοις

T-DPM

περιλοιποις

A-DPM

σου

P-GS

ετοιμασεις

V-FAI-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

αυτων

D-GPM

¹³ [20:14] υψωθητι

V-APD-2S

κυριε

N-VSM

εν

PREP

τη

T-DSF

δυναμει

N-DSF

σου

P-GS

ασομεν

V-FMI-1P

και

CONJ

ψαλουμεν

V-FAI-1P

τας

T-APF

δυναστειας

N-APF

σου

P-GS

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 21 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.