Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 73 Псалтирь, 73 глава

¹ [72:1] ψαλμος

N-NSM

τω

T-DSM

ασαφ

N-PRI

ως

CONJ

αγαθος

A-NSM

τω

T-DSM

ισραηλ

N-PRI

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

τοις

T-DPM

ευθεσι

A-DPM

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

² [72:2] εμου

P-GS

δε

PRT

παρα

PREP

μικρον

A-ASM

εσαλευθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

ποδες

N-NPM

παρ

PREP

ολιγον

A-ASM

εξεχυθη

V-API-3S

τα

T-NPN

διαβηματα

N-NPN

μου

P-GS

³ [72:3] οτι

CONJ

εζηλωσα

V-AAI-1S

επι

PREP

τοις

T-DPM

ανομοις

A-DPM

ειρηνην

N-ASF

αμαρτωλων

A-GPM

θεωρων

V-PAPNS

⁴ [72:4] οτι

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

ανανευσις

N-NSF

τω

T-DSM

θανατω

N-DSM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

στερεωμα

N-NSN

εν

PREP

τη

T-DSF

μαστιγι

N-DSF

αυτων

D-GPM

⁵ [72:5] εν

PREP

κοποις

N-DPM

ανθρωπων

N-GPM

ουκ

ADV

εισιν

V-PAI-3P

και

CONJ

μετα

PREP

ανθρωπων

N-GPM

ου

ADV

μαστιγωθησονται

V-FPI-3P

⁶ [72:6] δια

PREP

τουτο

D-ASN

εκρατησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

η

T-NSF

υπερηφανια

N-NSF

περιεβαλοντο

V-AMI-3P

αδικιαν

N-ASF

και

CONJ

ασεβειαν

N-ASF

αυτων

D-GPM

⁷ [72:7] εξελευσεται

V-FMI-3S

ως

CONJ

εκ

PREP

στεατος

N-GSN

η

T-NSF

αδικια

N-NSF

αυτων

D-GPM

διηλθοσαν

V-AAI-3P

εις

PREP

διαθεσιν

N-ASF

καρδιας

N-GSF

⁸ [72:8] διενοηθησαν

V-API-3P

και

CONJ

ελαλησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

πονηρια

N-DSF

αδικιαν

N-ASF

εις

PREP

το

T-ASN

υψος

N-ASN

ελαλησαν

V-AAI-3P

⁹ [72:9] εθεντο

V-AMI-3P

εις

PREP

ουρανον

N-ASM

το

T-ASN

στομα

N-ASN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

η

T-NSF

γλωσσα

N-NSF

αυτων

D-GPM

διηλθεν

V-AAI-3S

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

¹⁰ [72:10] δια

PREP

τουτο

D-ASN

επιστρεψει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

μου

P-GS

ενταυθα

ADV

και

CONJ

ημεραι

N-NPF

πληρεις

A-NPM

ευρεθησονται

V-FPI-3P

αυτοις

D-DPM

¹¹ [72:11] και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

πως

ADV

εγνω

V-AAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

και

CONJ

ει

CONJ

εστιν

V-PAI-3S

γνωσις

N-NSF

εν

PREP

τω

T-DSM

υψιστω

A-DSM

¹² [72:12] ιδου

INJ

ουτοι

D-NPM

αμαρτωλοι

A-NPM

και

CONJ

ευθηνουνται

V-PMI-3P

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

κατεσχον

V-AAI-3P

πλουτου

N-GSM

¹³ [72:13] και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

αρα

PRT

ματαιως

ADV

εδικαιωσα

V-AAI-1S

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

μου

P-GS

και

CONJ

ενιψαμην

V-AMI-1S

εν

PREP

αθωοις

A-DPM

τας

T-APF

χειρας

N-APF

μου

P-GS

¹⁴ [72:14] και

CONJ

εγενομην

V-AMI-1S

μεμαστιγωμενος

V-RPPNS

ολην

A-ASF

την

T-ASF

ημεραν

N-ASF

και

CONJ

ο

T-NSM

ελεγχος

N-NSM

μου

P-GS

εις

PREP

τας

T-APF

πρωιας

N-APF

¹⁵ [72:15] ει

CONJ

ελεγον

V-IAI-1S

διηγησομαι

V-FMI-1S

ουτως

ADV

ιδου

INJ

τη

T-DSF

γενεα

N-DSF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

σου

P-GS

ησυνθετηκα

V-RAI-1S

¹⁶ [72:16] και

CONJ

υπελαβον

V-AAI-1S

του

T-GSN

γνωναι

V-AAN

τουτο

D-ASN

κοπος

N-NSM

εστιν

V-PAI-3S

εναντιον

PREP

μου

P-GS

¹⁷ [72:17] εως

PREP

εισελθω

V-AAS-1S

εις

PREP

το

T-ASN

αγιαστηριον

N-ASN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

και

CONJ

συνω

V-AAS-1S

εις

PREP

τα

T-APN

εσχατα

A-APN

αυτων

D-GPM

¹⁸ [72:18] πλην

ADV

δια

PREP

τας

T-APF

δολιοτητας

N-APF

εθου

V-AMI-2S

αυτοις

D-DPM

κατεβαλες

V-AAI-2S

αυτους

D-APM

εν

PREP

τω

T-DSN

επαρθηναι

V-APN

¹⁹ [72:19] πως

ADV

εγενοντο

V-AMI-3P

εις

PREP

ερημωσιν

N-DSF

εξαπινα

ADV

εξελιπον

V-AAI-3P

απωλοντο

V-AMI-3P

δια

PREP

την

T-ASF

ανομιαν

N-ASF

αυτων

D-GPM

²⁰ [72:20] ωσει

CONJ

ενυπνιον

N-NSN

εξεγειρομενου

V-PMPGS

κυριε

N-VSM

εν

PREP

τη

T-DSF

πολει

N-DSF

σου

P-GS

την

T-ASF

εικονα

N-ASF

αυτων

D-GPM

εξουδενωσεις

V-FAI-2S

²¹ [72:21] οτι

CONJ

εξεκαυθη

V-API-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

μου

P-GS

και

CONJ

οι

T-NPM

νεφροι

N-NPM

μου

P-GS

ηλλοιωθησαν

V-API-3P

²² [72:22] και

CONJ

εγω

P-NS

εξουδενωμενος

V-RPPNS

και

CONJ

ουκ

ADV

εγνων

V-AAI-1S

κτηνωδης

A-NSM

εγενομην

V-AMI-1S

παρα

PREP

σοι

P-DS

²³ [72:23] και

CONJ

εγω

P-NS

δια

PREP

παντος

A-GSM

μετα

PREP

σου

P-GS

εκρατησας

V-AAI-2S

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

της

T-GSF

δεξιας

A-GSF

μου

P-GS

²⁴ [72:24] εν

PREP

τη

T-DSF

βουλη

N-DSF

σου

P-GS

ωδηγησας

V-AAI-2S

με

P-AS

και

CONJ

μετα

PREP

δοξης

N-GSF

προσελαβου

V-AMI-2S

με

P-AS

²⁵ [72:25] τι

I-ASN

γαρ

PRT

μοι

P-DS

υπαρχει

V-PAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

ουρανω

N-DSM

και

CONJ

παρα

PREP

σου

P-GS

τι

I-ASN

ηθελησα

V-AAI-1S

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

²⁶ [72:26] εξελιπεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

μου

P-GS

και

CONJ

η

T-NSF

σαρξ

N-NSF

μου

P-GS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

της

T-GSF

καρδιας

N-GSF

μου

P-GS

και

CONJ

η

T-NSF

μερις

N-NSF

μου

P-GS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

²⁷ [72:27] οτι

CONJ

ιδου

INJ

οι

T-NPM

μακρυνοντες

V-PAPNP

εαυτους

D-APM

απο

PREP

σου

P-GS

απολουνται

V-FMI-3P

εξωλεθρευσας

V-AAI-2S

παντα

A-ASM

τον

T-ASM

πορνευοντα

V-PAPAS

απο

PREP

σου

P-GS

²⁸ [72:28] εμοι

P-DS

δε

PRT

το

T-ASN

προσκολλασθαι

V-PMN

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

αγαθον

A-NSN

εστιν

V-PAI-3S

τιθεσθαι

V-PMN

εν

PREP

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

την

T-ASF

ελπιδα

N-ASF

μου

P-GS

του

T-GSN

εξαγγειλαι

V-AAN

πασας

A-APF

τας

T-APF

αινεσεις

N-APF

σου

P-GS

εν

PREP

ταις

T-DPF

πυλαις

N-DPF

της

T-GSF

θυγατρος

N-GSF

σιων

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 73 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.