Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 149 Псалтирь, 149 глава

¹ αλληλουια

INJ

ασατε

V-AAD-2P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

ασμα

N-ASN

καινον

A-ASN

η

T-NSF

αινεσις

N-NSF

αυτου

P-GSM

εν

PREP

εκκλησια

N-DSF

οσιων

A-GPM

² ευφρανθητω

V-APD-3S

ισραηλ

N-PRI

επι

PREP

τω

T-DSM

ποιησαντι

V-AAPDS

αυτον

P-ASM

και

CONJ

υιοι

N-NPM

σιων

N-PRI

αγαλλιασθωσαν

V-PMD-3P

επι

PREP

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

αυτων

P-GPM

³ αινεσατωσαν

V-AAD-3P

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

αυτου

P-GSM

εν

PREP

χορω

N-DSM

εν

PREP

τυμπανω

N-DSN

και

CONJ

ψαλτηριω

N-DSN

ψαλατωσαν

V-AAD-3P

αυτω

P-DSM

⁴ οτι

CONJ

ευδοκει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

εν

PREP

λαω

N-DSM

αυτου

P-GSM

και

CONJ

υψωσει

V-FAI-3S

πραεις

A-APM

εν

PREP

σωτηρια

N-DSF

⁵ καυχησονται

V-FMI-3P

οσιοι

A-NPM

εν

PREP

δοξη

N-DSF

και

CONJ

αγαλλιασονται

V-FMI-3P

επι

PREP

των

T-GPF

κοιτων

N-GPF

αυτων

P-GPM

⁶ αι

T-NPF

υψωσεις

N-NPF

του

T-GSM

θεου

N-GSM

εν

PREP

τω

T-DSM

λαρυγγι

N-DSM

αυτων

P-GPM

και

CONJ

ρομφαιαι

N-NPF

διστομοι

A-NPF

εν

PREP

ταις

T-DPF

χερσιν

N-DPF

αυτων

P-GPM

⁷ του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

εκδικησιν

N-ASF

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

ελεγμους

N-APM

εν

PREP

τοις

T-DPM

λαοις

N-DPM

⁸ του

T-GSN

δησαι

V-AAN

τους

T-APM

βασιλεις

N-APM

αυτων

P-GPM

εν

PREP

πεδαις

N-DPF

και

CONJ

τους

T-APM

ενδοξους

A-APM

αυτων

P-GPM

εν

PREP

χειροπεδαις

N-DPF

σιδηραις

A-DPF

⁹ του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

εν

PREP

αυτοις

P-DPM

κριμα

N-ASN

εγγραπτον

A-ASN

δοξα

N-NSF

αυτη

D-NSF

εστιν

V-PAI-3S

πασι

A-DPM

τοις

T-DPM

οσιοις

A-DPM

αυτου

P-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 149 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.