Библия Септуагинта Септуагинта (LXX)

1 Паралипоменон, 1 1-я Паралипоменон, 1 глава

1 αδαμ
N-PRI
σηθ
N-PRI
ενως
 
N-PRI
2 καιναν
N-PRI
μαλελεηλ
N-PRI
ιαρεδ
N-PRI
3 ενωχ
N-PRI
μαθουσαλα
N-PRI
λαμεχ
N-PRI
4 νωε
N-PRI
υιοι
N-NPM
νωε
N-PRI
σημ
N-PRI
χαμ
 
N-PRI
ιαφεθ
 
N-PRI
5 υιοι
N-NPM
ιαφεθ
 
N-PRI
γαμερ
 
N-PRI
μαγωγ
N-PRI
μαδαι
 
N-PRI
ιωυαν
 
N-PRI
ελισα
 
N-PRI
θοβελ
 
N-PRI
μοσοχ
 
N-PRI
και
CONJ
θιρας
 
N-PRI
6 και
CONJ
υιοι
N-NPM
γαμερ
 
N-PRI
ασχαναζ
 
N-PRI
και
CONJ
ριφαθ
 
N-PRI
και
CONJ
θοργαμα
 
N-PRI
7 και
CONJ
υιοι
N-NPM
ιωυαν
 
N-PRI
ελισα
 
N-PRI
και
CONJ
θαρσις
 
N-PRI
κιτιοι
 
N-NPM
και
CONJ
ροδιοι
 
N-NPM
8 και
CONJ
υιοι
N-NPM
χαμ
 
N-PRI
χους
 
N-PRI
και
CONJ
μεστραιμ
 
N-PRI
φουδ
 
N-PRI
και
CONJ
χανααν
N-PRI
9 και
CONJ
υιοι
N-NPM
χους
 
N-PRI
σαβα
 
N-PRI
και
CONJ
ευιλατ
 
N-PRI
και
CONJ
σαβαθα
 
N-PRI
και
CONJ
ρεγμα
 
N-PRI
και
CONJ
σεβεκαθα
 
N-PRI
και
CONJ
υιοι
N-NPM
ρεγμα
 
N-PRI
σαβα
 
N-PRI
και
CONJ
ουδαδαν
 
N-PRI
10 και
CONJ
χους
 
N-PRI
εγεννησεν
V-AAI-3S
τον
T-ASM
νεβρωδ
 
N-PRI
ουτος
D-NSM
ηρξατο
V-AMI-3S
του
T-GSN
ειναι
V-PAN
γιγας
 
N-NSM
κυνηγος
 
A-NSM
επι
PREP
της
T-GSF
γης
N-GSF
11
 
 
12
 
 
13
 
 
14
 
 
15
 
 
16
 
 
17 υιοι
N-NPM
σημ
N-PRI
αιλαμ
 
N-PRI
και
CONJ
ασσουρ
 
N-PRI
και
CONJ
αρφαξαδ
N-PRI
18
 
 
19
 
 
20
 
 
21
 
 
22
 
 
23
 
 
24 σαλα
N-PRI
25 εβερ
N-PRI
φαλεκ
N-PRI
ραγαυ
 
N-PRI
26 σερουχ
 
N-PRI
ναχωρ
N-PRI
θαρα
N-PRI
27 αβρααμ
N-PRI
28 υιοι
N-NPM
δε
PRT
αβρααμ
N-PRI
ισαακ
N-PRI
και
CONJ
ισμαηλ
 
N-PRI
29 αυται
D-NPF
δε
PRT
αι
T-NPF
γενεσεις
N-NPF
πρωτοτοκου
A-GSM
ισμαηλ
 
N-PRI
ναβαιωθ
 
N-PRI
και
CONJ
κηδαρ
 
N-PRI
ναβδεηλ
 
N-PRI
μαβσαν
 
N-PRI
30 μασμα
 
N-PRI
ιδουμα
 
N-PRI
μασση
 
N-PRI
χοδδαδ
 
N-PRI
θαιμαν
 
N-PRI
31 ιεττουρ
 
N-PRI
ναφες
 
N-PRI
και
CONJ
κεδμα
 
N-PRI
ουτοι
D-NPM
εισιν
V-PAI-3P
υιοι
N-NPM
ισμαηλ
 
N-PRI
32 και
CONJ
υιοι
N-NPM
χεττουρας
 
N-PRI
παλλακης
 
N-GSF
αβρααμ
N-PRI
και
CONJ
ετεκεν
V-AAI-3S
αυτω
D-DSM
τον
T-ASM
ζεμβραν
 
N-PRI
ιεξαν
 
N-PRI
μαδαν
 
N-PRI
μαδιαμ
 
N-PRI
σοβακ
 
N-PRI
σωε
 
N-PRI
και
CONJ
υιοι
N-NPM
ιεξαν
 
N-PRI
σαβα
 
N-PRI
και
CONJ
δαιδαν
 
N-PRI
33 και
CONJ
υιοι
N-NPM
μαδιαμ
 
N-PRI
γαιφα
 
N-PRI
και
CONJ
οφερ
 
N-PRI
και
CONJ
ενωχ
N-PRI
και
CONJ
αβιδα
 
N-PRI
και
CONJ
ελδαα
 
N-PRI
παντες
A-NPM
ουτοι
D-NPM
υιοι
N-NPM
χεττουρας
 
N-PRI
34 και
CONJ
εγεννησεν
V-AAI-3S
αβρααμ
N-PRI
τον
T-ASM
ισαακ
N-PRI
και
CONJ
υιοι
N-NPM
ισαακ
N-PRI
ησαυ
N-PRI
και
CONJ
ιακωβ
N-PRI
35 υιοι
N-NPM
ησαυ
N-PRI
ελιφας
 
N-PRI
και
CONJ
ραγουηλ
 
N-PRI
και
CONJ
ιεουλ
 
N-PRI
και
CONJ
ιεγλομ
 
N-PRI
και
CONJ
κορε
N-PRI
36 υιοι
N-NPM
ελιφας
 
N-PRI
θαιμαν
 
N-PRI
και
CONJ
ωμαρ
 
N-PRI
σωφαρ
 
N-PRI
και
CONJ
γοωθαμ
 
N-PRI
και
CONJ
κενεζ
 
N-PRI
και
CONJ
της
T-GSF
θαμνα
 
N-PRI
αμαληκ
 
N-PRI
37 και
CONJ
υιοι
N-NPM
ραγουηλ
 
N-PRI
ναχεθ
 
N-PRI
ζαρε
 
N-PRI
σομε
 
N-PRI
και
CONJ
μοζε
 
N-PRI
38 υιοι
N-NPM
σηιρ
 
N-PRI
λωταν
 
N-PRI
σωβαλ
 
N-PRI
σεβεγων
 
N-PRI
ανα
N-PRI
δησων
 
N-PRI
ωσαρ
 
N-PRI
δαισων
 
N-PRI
39 και
CONJ
υιοι
N-NPM
λωταν
 
N-PRI
χορρι
 
N-PRI
και
CONJ
αιμαν
 
N-PRI
και
CONJ
αιλαθ
 
N-PRI
και
CONJ
ναμνα
 
N-PRI
40 υιοι
N-NPM
σωβαλ
 
N-PRI
γωλαμ
 
N-PRI
μαναχαθ
 
N-PRI
γαιβηλ
 
N-PRI
σωβ
 
N-PRI
και
CONJ
ωναμ
 
N-PRI
υιοι
N-NPM
δε
PRT
σεβεγων
 
N-PRI
αια
 
N-PRI
και
CONJ
ανα
N-PRI
41 υιοι
N-NPM
ανα
N-PRI
δαισων
 
N-PRI
υιοι
N-NPM
δε
PRT
δησων
 
N-PRI
εμερων
 
N-PRI
και
CONJ
εσεβαν
 
N-PRI
και
CONJ
ιεθραν
 
N-PRI
και
CONJ
χαρραν
 
N-PRI
42 και
CONJ
υιοι
N-NPM
ωσαρ
 
N-PRI
βαλααν
 
N-PRI
και
CONJ
ζουκαν
 
N-PRI
και
CONJ
ιωκαν
 
N-PRI
υιοι
N-NPM
δαισων
 
N-PRI
ως
N-PRI
και
CONJ
αρραν
 
N-PRI
43 και
CONJ
ουτοι
D-NPM
οι
T-NPM
βασιλεις
N-NPM
αυτων
D-GPM
βαλακ
N-PRI
υιος
N-NSM
βεωρ
 
N-PRI
και
CONJ
ονομα
N-ASN
τη
T-DSF
πολει
N-DSF
αυτου
D-GSM
δενναβα
 
N-PRI
44 και
CONJ
απεθανεν
V-AAI-3S
βαλακ
N-PRI
και
CONJ
εβασιλευσεν
V-AAI-3S
αντ
PREP
αυτου
D-GSM
ιωβαβ
 
N-PRI
υιος
N-NSM
ζαρα
N-PRI
εκ
PREP
βοσορρας
 
N-PRI
45 και
CONJ
απεθανεν
V-AAI-3S
ιωβαβ
 
N-PRI
και
CONJ
εβασιλευσεν
V-AAI-3S
αντ
PREP
αυτου
D-GSM
ασομ
 
N-PRI
εκ
PREP
της
T-GSF
γης
N-GSF
θαιμανων
 
N-PRI
46 και
CONJ
απεθανεν
V-AAI-3S
ασομ
 
N-PRI
και
CONJ
εβασιλευσεν
V-AAI-3S
αντ
PREP
αυτου
D-GSM
αδαδ
 
N-PRI
υιος
N-NSM
βαραδ
 
N-PRI
ο
T-NSM
παταξας
V-AAPNS
μαδιαμ
 
N-PRI
εν
PREP
τω
T-DSN
πεδιω
 
N-DSN
μωαβ
 
N-PRI
και
CONJ
ονομα
N-NSN
τη
T-DSF
πολει
N-DSF
αυτου
D-GSM
γεθθαιμ
 
N-PRI
47 και
CONJ
απεθανεν
V-AAI-3S
αδαδ
 
N-PRI
και
CONJ
εβασιλευσεν
V-AAI-3S
αντ
PREP
αυτου
D-GSM
σαμαα
 
N-PRI
εκ
PREP
μασεκκας
 
N-GSF
48 και
CONJ
απεθανεν
V-AAI-3S
σαμαα
 
N-PRI
και
CONJ
εβασιλευσεν
V-AAI-3S
αντ
PREP
αυτου
D-GSM
σαουλ
N-PRI
εκ
PREP
ροωβωθ
 
N-PRI
της
T-GSF
παρα
PREP
ποταμον
N-ASM
49 και
CONJ
απεθανεν
V-AAI-3S
σαουλ
N-PRI
και
CONJ
εβασιλευσεν
V-AAI-3S
αντ
PREP
αυτου
D-GSM
βαλαεννων
 
N-PRI
υιος
N-NSM
αχοβωρ
 
N-PRI
50 και
CONJ
απεθανεν
V-AAI-3S
βαλαεννων
 
N-PRI
υιος
N-NSM
αχοβωρ
 
N-PRI
και
CONJ
εβασιλευσεν
V-AAI-3S
αντ
PREP
αυτου
D-GSM
αδαδ
 
N-PRI
υιος
N-NSM
βαραδ
 
N-PRI
και
CONJ
ονομα
N-NSN
τη
T-DSF
πολει
N-DSF
αυτου
D-GSM
φογωρ
 
N-PRI
51 και
CONJ
απεθανεν
V-AAI-3S
αδαδ
 
N-PRI
και
CONJ
ησαν
V-IAI-3P
ηγεμονες
N-NPM
εδωμ
 
N-PRI
ηγεμων
N-NSM
θαμανα
 
N-PRI
ηγεμων
N-NSM
γωλα
 
N-PRI
ηγεμων
N-NSM
ιεθετ
 
N-PRI
52 ηγεμων
N-NSM
ελιβαμας
 
N-PRI
ηγεμων
N-NSM
ηλας
 
N-PRI
ηγεμων
N-NSM
φινων
 
N-PRI
53 ηγεμων
N-NSM
κενεζ
 
N-PRI
ηγεμων
N-NSM
θαιμαν
 
N-PRI
ηγεμων
N-NSM
μαβσαρ
 
N-PRI
54 ηγεμων
N-NSM
μεγεδιηλ
 
N-PRI
ηγεμων
N-NSM
ηραμ
 
N-PRI
ουτοι
D-NPM
ηγεμονες
N-NPM
εδωμ
 
N-PRI
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

1-я Паралипоменон, 1 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.