Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

1 Паралипоменон, 5 1-я Паралипоменон, 5 глава

¹ και

CONJ

υιοι

N-NPM

ρουβην

N-PRI

πρωτοτοκου

A-GSM

ισραηλ

N-PRI

οτι

CONJ

ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

πρωτοτοκος

A-NSM

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

αναβηναι

V-AAN

επι

PREP

την

T-ASF

κοιτην

N-ASF

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

εδωκεν

V-AAI-3S

ευλογιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

τω

T-DSM

υιω

N-DSM

αυτου

D-GSM

ιωσηφ

N-PRI

υιω

N-DSM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ουκ

ADV

εγενεαλογηθη

V-API-3S

εις

PREP

πρωτοτοκια

N-APN

² οτι

CONJ

ιουδας

N-NSM

δυνατος

A-NSM

ισχυι

N-DSF

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

αδελφοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εις

PREP

ηγουμενον

V-PMPAS

εξ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

η

T-NSF

ευλογια

N-NSF

του

T-GSM

ιωσηφ

N-PRI

³ υιοι

N-NPM

ρουβην

N-PRI

πρωτοτοκου

A-GSM

ισραηλ

N-PRI

ενωχ

N-PRI

και

CONJ

φαλλους

N-PRI

αρσων

N-PRI

και

CONJ

χαρμι

N-PRI

⁴ υιοι

N-NPM

ιωηλ

N-PRI

σεμει

N-PRI

και

CONJ

βαναια

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

υιοι

N-NPM

γουγ

N-PRI

υιου

N-GSM

σεμει

N-PRI

⁵ υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

μιχα

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

ρηχα

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

βααλ

N-PRI

⁶ υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

βεηρα

N-PRI

ον

R-ASM

μετωκισεν

V-AAI-3S

θαγλαθφαλνασαρ

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ασσουρ

N-PRI

ουτος

D-NSM

αρχων

V-PAPNS

των

T-GPM

ρουβην

N-PRI

⁷ και

CONJ

αδελφοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

τη

T-DSF

πατρια

N-DSF

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τοις

T-DPM

καταλοχισμοις

N-DPM

αυτων

D-GPM

κατα

PREP

γενεσεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

ο

T-NSM

αρχων

V-PAPNS

ιωηλ

N-PRI

και

CONJ

ζαχαρια

N-PRI

⁸ και

CONJ

βαλεκ

N-PRI

υιος

N-NSM

οζουζ

N-PRI

υιος

N-NSM

σαμα

N-PRI

υιος

N-NSM

ιωηλ

N-PRI

ουτος

D-NSM

κατωκησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

αροηρ

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

ναβαυ

N-PRI

και

CONJ

βεελμαων

N-PRI

⁹ και

CONJ

προς

PREP

ανατολας

N-APF

κατωκησεν

V-AAI-3S

εως

PREP

ερχομενων

V-PMPGP

της

T-GSF

ερημου

N-GSF

απο

PREP

του

T-GSM

ποταμου

N-GSM

ευφρατου

N-GSM

οτι

CONJ

κτηνη

N-APN

αυτων

D-GPM

πολλα

A-APN

εν

PREP

γη

N-DSF

γαλααδ

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

εν

PREP

ημεραις

N-DPF

σαουλ

N-PRI

εποιησαν

V-AAI-3P

πολεμον

N-ASM

προς

PREP

τους

T-APM

παροικους

A-APM

και

CONJ

επεσον

V-AAI-3P

εν

PREP

χερσιν

N-DPF

αυτων

D-GPM

κατοικουντες

V-PAPNP

εν

PREP

σκηναις

N-DPF

εως

PREP

παντες

A-NPM

κατ

PREP

ανατολας

N-APF

της

T-GSF

γαλααδ

N-PRI

¹¹ υιοι

N-NPM

γαδ

N-PRI

κατεναντι

ADV

αυτων

D-GPM

κατωκησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

βασαν

N-PRI

εως

PREP

σελχα

N-PRI

¹² ιωηλ

N-PRI

ο

T-NSM

πρωτοτοκος

A-NSM

και

CONJ

σαφαμ

N-PRI

ο

T-NSM

δευτερος

A-NSM

και

CONJ

ιανι

N-PRI

ο

T-NSM

γραμματευς

N-NSM

εν

PREP

βασαν

N-PRI

¹³ και

CONJ

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

μιχαηλ

N-PRI

μοσολλαμ

N-PRI

και

CONJ

σεβεε

N-PRI

και

CONJ

ιωρεε

N-PRI

και

CONJ

ιαχαν

N-PRI

και

CONJ

ζουε

N-PRI

και

CONJ

ωβηδ

N-PRI

επτα

N-NUI

¹⁴ ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

αβιχαιλ

N-PRI

υιου

N-GSM

ουρι

N-PRI

υιου

N-GSM

ιδαι

N-PRI

υιου

N-GSM

γαλααδ

N-PRI

υιου

N-GSM

μιχαηλ

N-PRI

υιου

N-GSM

ισαι

N-PRI

υιου

N-GSM

ιουρι

N-PRI

υιου

N-GSM

ζαβουχαμ

N-PRI

¹⁵ υιου

N-GSM

αβδιηλ

N-PRI

υιου

N-GSM

γουνι

N-PRI

αρχων

V-PAPNS

οικου

N-GSM

πατριων

N-GPF

¹⁶ κατωκουν

V-IAI-3P

εν

PREP

γαλααδ

N-PRI

εν

PREP

βασαν

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

κωμαις

N-DPF

αυτων

D-GPF

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

περιχωρα

A-APN

σαρων

N-PRI

εως

PREP

εξοδου

N-GSF

¹⁷ παντων

A-GPM

ο

T-NSM

καταλοχισμος

N-NSM

εν

PREP

ημεραις

N-DPF

ιωαθαμ

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

ημεραις

N-DPF

ιεροβοαμ

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

¹⁸ υιοι

N-NPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

γαδ

N-PRI

και

CONJ

ημισυ

A-ASN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

εξ

PREP

υιων

N-GPM

δυναμεως

N-GSF

ανδρες

N-NPM

αιροντες

V-PAPNP

ασπιδας

N-APF

και

CONJ

μαχαιραν

N-ASF

και

CONJ

τεινοντες

V-PAPNP

τοξον

N-ASN

και

CONJ

δεδιδαγμενοι

V-RMPNP

πολεμον

N-ASM

τεσσαρακοντα

N-NUI

και

CONJ

τεσσαρες

A-NPM

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

επτακοσιοι

A-NPM

και

CONJ

εξηκοντα

N-NUI

εκπορευομενοι

V-PMPNP

εις

PREP

παραταξιν

N-ASF

¹⁹ και

CONJ

εποιουν

V-IAI-3P

πολεμον

N-ASM

μετα

PREP

των

T-GPM

αγαρηνων

N-GPM

και

CONJ

ιτουραιων

N-GPM

και

CONJ

ναφισαιων

N-GPM

και

CONJ

ναδαβαιων

N-GPM

²⁰ και

CONJ

κατισχυσαν

V-AAPAS

επ

PREP

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εδοθησαν

V-API-3P

εις

PREP

χειρας

N-APF

αυτων

D-GPM

οι

T-NPM

αγαραιοι

N-NPM

και

CONJ

παντα

A-NPN

τα

T-NPN

σκηνωματα

N-NPN

αυτων

D-GPM

οτι

CONJ

προς

PREP

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

εβοησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

τω

T-DSM

πολεμω

N-DSM

και

CONJ

επηκουσεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

οτι

CONJ

ηλπισαν

V-AAI-3P

επ

PREP

αυτον

D-ASM

²¹ και

CONJ

ηχμαλωτευσαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

αποσκευην

N-ASF

αυτων

D-GPM

καμηλους

N-APM

πεντακισχιλιας

N-NSF

και

CONJ

προβατων

N-GPN

διακοσιας

A-GSF

πεντηκοντα

N-NUI

χιλιαδας

N-APF

ονους

N-APM

δισχιλιους

A-APM

και

CONJ

ψυχας

N-APF

ανδρων

N-GPM

εκατον

N-NUI

χιλιαδας

N-APF

²² οτι

CONJ

τραυματιαι

N-NPM

πολλοι

A-NPM

επεσον

V-AAI-3P

οτι

CONJ

παρα

PREP

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ο

T-NSM

πολεμος

N-NSM

και

CONJ

κατωκησαν

V-AAI-3P

αντ

PREP

αυτων

D-GPM

εως

PREP

της

T-GSF

μετοικεσιας

N-GSF

²³ και

CONJ

οι

T-NPM

ημισεις

A-NPM

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

κατωκησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

απο

PREP

βασαν

N-PRI

εως

PREP

βααλερμων

N-PRI

και

CONJ

σανιρ

N-PRI

και

CONJ

ορος

N-ASN

αερμων

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

λιβανω

N-DSM

αυτοι

D-NPM

επλεονασθησαν

V-API-3P

²⁴ και

CONJ

ουτοι

D-NPM

αρχηγοι

N-NPM

οικου

N-GSM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

οφερ

N-PRI

και

CONJ

ισει

N-PRI

και

CONJ

ελιηλ

N-PRI

και

CONJ

εσδριηλ

N-PRI

και

CONJ

ιερμια

N-PRI

και

CONJ

ωδουια

N-PRI

και

CONJ

ιεδιηλ

N-PRI

ανδρες

N-NPM

ισχυροι

A-NPM

δυναμει

N-DSF

ανδρες

N-NPM

ονομαστοι

A-NPM

αρχοντες

N-NPM

των

T-GPM

οικων

N-GPM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

²⁵ και

CONJ

ηθετησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

θεω

N-DSM

πατερων

N-GPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

επορνευσαν

V-AAI-3P

οπισω

PREP

θεων

N-GPM

λαων

N-GPM

της

T-GSF

γης

N-GSF

ους

R-APM

εξηρεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

αυτων

D-GPM

²⁶ και

CONJ

επηγειρεν

V-IAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

το

T-ASN

πνευμα

N-ASN

φαλωχ

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

ασσουρ

N-PRI

και

CONJ

το

T-ASN

πνευμα

N-ASN

θαγλαθφαλνασαρ

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

ασσουρ

N-PRI

και

CONJ

μετωκισεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

γαδδι

N-PRI

και

CONJ

το

T-ASN

ημισυ

A-ASN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

και

CONJ

ηγαγεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εις

PREP

χαλαχ

N-PRI

και

CONJ

χαβωρ

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

ποταμον

N-ASM

γωζαν

N-PRI

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

1-я Паралипоменон, 5 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.