Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

1 Паралипоменон, 23 1-я Паралипоменон, 23 глава

¹ και

CONJ

δαυιδ

N-PRI

πρεσβυτης

A-NSM

και

CONJ

πληρης

A-NSM

ημερων

N-GPF

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

τον

T-ASM

υιον

N-ASM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

επι

PREP

ισραηλ

N-PRI

² και

CONJ

συνηγαγεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

παντας

A-APM

αρχοντας

N-APM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

ιερεις

N-APM

και

CONJ

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

³ και

CONJ

ηριθμηθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

απο

PREP

τριακονταετους

N-GPN

και

CONJ

επανω

ADV

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

αριθμος

N-NSM

αυτων

D-GPM

κατα

PREP

κεφαλην

N-ASF

αυτων

D-GPM

εις

PREP

ανδρας

N-APM

τριακοντα

N-NUI

και

CONJ

οκτω

N-NUI

χιλιαδας

N-APF

⁴ απο

PREP

τουτων

D-GPM

εργοδιωκται

N-NPM

επι

PREP

τα

T-APN

εργα

N-APN

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

εικοσι

N-NUI

τεσσαρες

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

γραμματεις

N-NPM

και

CONJ

κριται

N-NPM

εξακισχιλιοι

A-NPM

⁵ και

CONJ

τεσσαρες

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

πυλωροι

N-NPM

και

CONJ

τεσσαρες

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

αινουντες

V-PAPNP

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

εν

PREP

τοις

T-DPN

οργανοις

N-DPN

οις

R-DPN

εποιησεν

V-AAI-3S

του

T-GSN

αινειν

V-PAN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

⁶ και

CONJ

διειλεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

δαυιδ

N-PRI

εφημεριας

N-GSF

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

λευι

N-PRI

τω

T-DSM

γεδσων

N-PRI

κααθ

N-PRI

μεραρι

N-PRI

⁷ και

CONJ

τω

T-DSM

παροσωμ

N-PRI

τω

T-DSM

εδαν

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

σεμει

N-PRI

⁸ υιοι

N-NPM

τω

T-DSM

εδαν

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

ιιηλ

N-PRI

και

CONJ

ζεθομ

N-PRI

και

CONJ

ιωηλ

N-PRI

τρεις

A-NPM

⁹ υιοι

N-NPM

σεμει

N-PRI

σαλωμιθ

N-PRI

και

CONJ

ιιηλ

N-PRI

και

CONJ

αιδαν

N-PRI

τρεις

A-NPM

ουτοι

D-NPM

αρχοντες

N-NPM

των

T-GPF

πατριων

N-GPF

τω

T-DSM

εδαν

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

σεμει

N-PRI

ιεθ

N-PRI

και

CONJ

ζιζα

N-PRI

και

CONJ

ιωας

N-PRI

και

CONJ

βερια

N-PRI

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

σεμει

N-PRI

τεσσαρες

A-NPM

¹¹ και

CONJ

ην

V-IAI-3S

ιεθ

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

και

CONJ

ζιζα

N-PRI

ο

T-NSM

δευτερος

A-NSM

και

CONJ

ιωας

N-PRI

και

CONJ

βερια

N-PRI

ουκ

ADV

επληθυναν

V-AAI-3P

υιους

N-APM

και

CONJ

εγενοντο

V-AMI-3P

εις

PREP

οικον

N-ASM

πατριας

N-GSF

εις

PREP

επισκεψιν

N-ASF

μιαν

A-ASF

¹² υιοι

N-NPM

κααθ

N-PRI

αμβραμ

N-PRI

ισσααρ

N-PRI

χεβρων

N-PRI

οζιηλ

N-PRI

τεσσαρες

A-NPM

¹³ υιοι

N-NPM

αμβραμ

N-PRI

ααρων

N-PRI

και

CONJ

μωυσης

N-NSM

και

CONJ

διεσταλη

V-API-3S

ααρων

N-PRI

του

T-GSN

αγιασθηναι

V-APN

αγια

A-APN

αγιων

A-GPN

αυτος

D-NSM

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

εως

PREP

αιωνος

N-GSM

του

T-GSN

θυμιαν

V-PAN

εναντιον

PREP

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

λειτουργειν

V-PAN

και

CONJ

επευχεσθαι

V-PMN

επι

PREP

τω

T-DSN

ονοματι

N-DSN

αυτου

D-GSM

εως

PREP

αιωνος

N-GSM

¹⁴ και

CONJ

μωυσης

N-NSM

ανθρωπος

N-NSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

υιοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

εκληθησαν

V-API-3P

εις

PREP

φυλην

N-ASF

του

T-GSM

λευι

N-PRI

¹⁵ υιοι

N-NPM

μωυση

N-GSM

γηρσαμ

N-PRI

και

CONJ

ελιεζερ

N-PRI

¹⁶ υιοι

N-NPM

γηρσαμ

N-PRI

σουβαηλ

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

¹⁷ και

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

υιοι

N-NPM

τω

T-DSM

ελιεζερ

N-PRI

ρααβια

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

και

CONJ

ουκ

ADV

ησαν

V-IAI-3P

τω

T-DSM

ελιεζερ

N-PRI

υιοι

N-NPM

ετεροι

A-NPM

και

CONJ

υιοι

N-NPM

ρααβια

N-PRI

ηυξηθησαν

V-API-3P

εις

PREP

υψος

N-ASN

¹⁸ υιοι

N-NPM

ισσααρ

N-PRI

σαλωμωθ

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

¹⁹ υιοι

N-NPM

χεβρων

N-PRI

ιδουδ

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

αμαδια

N-PRI

ο

T-NSM

δευτερος

A-NSM

οζιηλ

N-PRI

ο

T-NSM

τριτος

A-NSM

ικεμιας

N-NSM

ο

T-NSM

τεταρτος

A-NSM

²⁰ υιοι

N-NPM

οζιηλ

N-PRI

μιχας

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

και

CONJ

ισια

N-PRI

ο

T-NSM

δευτερος

A-NSM

²¹ υιοι

N-NPM

μεραρι

N-PRI

μοολι

N-PRI

και

CONJ

μουσι

N-PRI

υιοι

N-NPM

μοολι

N-PRI

ελεαζαρ

N-PRI

και

CONJ

κις

N-PRI

²² και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

ελεαζαρ

N-PRI

και

CONJ

ουκ

ADV

ησαν

V-IAI-3P

αυτω

D-DSM

υιοι

N-NPM

αλλ

CONJ

η

CONJ

θυγατερες

N-NPF

και

CONJ

ελαβον

V-AAI-3P

αυτας

D-APF

υιοι

N-NPM

κις

N-PRI

αδελφοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

²³ υιοι

N-NPM

μουσι

N-PRI

μοολι

N-PRI

και

CONJ

εδερ

N-PRI

και

CONJ

ιαριμωθ

N-PRI

τρεις

A-NPM

²⁴ ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

λευι

N-PRI

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

αρχοντες

N-NPM

των

T-GPF

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

κατα

PREP

την

T-ASF

επισκεψιν

N-ASF

αυτων

D-GPM

κατα

PREP

τον

T-ASM

αριθμον

N-ASM

ονοματων

N-GPN

αυτων

D-GPM

κατα

PREP

κεφαλην

N-ASF

αυτων

D-GPM

ποιουντες

V-PAPNP

τα

T-APN

εργα

N-APN

λειτουργιας

N-GSF

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

απο

PREP

εικοσαετους

A-GSM

και

CONJ

επανω

ADV

²⁵ οτι

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

κατεπαυσεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

κατεσκηνωσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

εως

PREP

αιωνος

N-GSM

²⁶ και

CONJ

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

ουκ

ADV

ησαν

V-IAI-3P

αιροντες

V-PAPNP

την

T-ASF

σκηνην

N-ASF

και

CONJ

τα

T-APN

παντα

A-APN

σκευη

N-APN

αυτης

D-GSF

εις

PREP

την

T-ASF

λειτουργιαν

N-ASF

αυτης

D-GSF

²⁷ οτι

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

λογοις

N-DPM

δαυιδ

N-PRI

τοις

T-DPM

εσχατοις

A-DPM

εστιν

V-PAI-3S

ο

T-NSM

αριθμος

N-NSM

υιων

N-GPM

λευι

N-PRI

απο

PREP

εικοσαετους

A-GSM

και

CONJ

επανω

ADV

²⁸ οτι

CONJ

εστησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

επι

PREP

χειρα

N-ASF

ααρων

N-PRI

του

T-GSN

λειτουργειν

V-PAN

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

επι

PREP

τας

T-APF

αυλας

N-APF

και

CONJ

επι

PREP

τα

T-APN

παστοφορια

N-APN

και

CONJ

επι

PREP

τον

T-ASM

καθαρισμον

N-ASM

των

T-GPN

παντων

A-GPN

αγιων

A-GPN

και

CONJ

επι

PREP

τα

T-APN

εργα

N-APN

λειτουργιας

N-GSF

οικου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

²⁹ εις

PREP

τους

T-APM

αρτους

N-APM

της

T-GSF

προθεσεως

N-GSF

εις

PREP

την

T-ASF

σεμιδαλιν

N-ASF

της

T-GSF

θυσιας

N-GSF

και

CONJ

εις

PREP

τα

T-APN

λαγανα

N-APN

τα

T-APN

αζυμα

A-APN

και

CONJ

εις

PREP

τηγανον

N-ASN

και

CONJ

εις

PREP

την

T-ASF

πεφυραμενην

V-RMPAS

και

CONJ

εις

PREP

παν

A-ASN

μετρον

N-ASN

³⁰ και

CONJ

του

T-GSN

στηναι

V-AAN

πρωι

ADV

του

T-GSN

αινειν

V-PAN

εξομολογεισθαι

V-PMN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

και

CONJ

ουτως

ADV

το

T-ASN

εσπερας

N-GSF

³¹ και

CONJ

επι

PREP

παντων

A-GPN

των

T-GPN

αναφερομενων

V-PMPGP

ολοκαυτωματων

N-GPN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

εν

PREP

τοις

T-DPN

σαββατοις

N-DPN

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

νεομηνιαις

N-DPF

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

εορταις

N-DPF

κατα

PREP

αριθμον

N-ASM

κατα

PREP

την

T-ASF

κρισιν

N-ASF

επ

PREP

αυτοις

D-DPM

δια

PREP

παντος

A-GSM

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

³² και

CONJ

φυλαξουσιν

V-FAI-3P

τας

T-APF

φυλακας

N-APF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

και

CONJ

τας

T-APF

φυλακας

N-APF

υιων

N-GPM

ααρων

N-PRI

αδελφων

N-GPM

αυτων

D-GPM

του

T-GSN

λειτουργειν

V-PAN

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

1-я Паралипоменон, 23 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.