Библия › Стронг › G473: ἀντί

G473: ἀντί

‹ G472 G474 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Предлог

Значение слова ἀντί

Вместо, взамен, за, для, ради, из-за;
а также прист. со значением:
1. противоположности;
2. взаимности;
3. враждебности;
4. противодействия;
5. замены, замещения;
6. равенства или подобия.

Происхождение

первичная частица

Оригинал из Strong Dictionary

A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of (rarely in addition to) :— for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.

Фонетика

RU

Транслитерация: анти

Произношение: антьй́

EN

Transliteration: antí

Pronunciation: an-tee'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

за (10), вместо (5), для (2), Посему (2), за то (2), на (1).

King James Bible (21):

they, for, he, thou, that, For, room

English Standard Version (16):

upon, in place of, for, *, Instead, For this reason, because, with

New American Standard (5):

REASON, place, Accordingly, instead, Instead

Греческий текст

ἀνθ᾽, Ἀνθ, ἀντ, ἀντὶ

Где используется в Новом Завете

Встречается: 22 раза в 20 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 319 раз в 284 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G368 — ἀναντίῤῥητος;

G436 — ἀνθίστημι;

G437 — ἀνθομολογέομαι;

G446 — ἀνθύπατος;

G464 — ἀνταγωνίζομαι;

G465 — ἀντάλλαγμα;

G466 — ἀνταναπληρόω;

G467 — ἀνταποδίδωμι;

G470 — ἀνταποκρίνομαι;

G471 — ἀντέπω;

G472 — ἀντέχομαι;

G474 — ἀντιβάλλω;

G475 — ἀντιδιατίθεμαι;

G476 — ἀντίδικος;

G477 — ἀντίθεσις;

G478 — ἀντικαθίστημι;

G479 — ἀντικαλέω;

G480 — ἀντίκειμαι;

G481 — ἀντικρύ;

G482 — ἀντιλαμβάνομαι;

G483 — ἀντίλεγω;

G486 — ἀντιλοιδορέω;

G487 — ἀντίλυτρον;

G488 — ἀντιμετρέω;

G489 — ἀντιμισθία;

G492 — ἀντιπαρέρχομαι;

G493 — Ἀντίπας;

G495 — ἀντιπέραν;

G496 — ἀντιπίπτω;

G497 — ἀντιστρατεύομαι;

G498 — ἀντιτάσσομαι;

G499 — ἀντίτυπον;

G500 — ἀντίχριστος;

G503 — ἀντοφθαλμέω;

G507 — ἄνω;

G528 — ἀπαντάω;

G1725 — ἔναντι;

G2658 — καταντάω;

G4876 — συναντάω;

G5221 — ὑπαντάω;

Эквивалент на иврите

No data

Медиа кит

Telegram недокнижника

Наш YouTube канал

Детская Библия

Записки недокнижника: статьи и новости

Сравнение стихов и анализ текста

Параллельное чтение двух переводов

План чтения Библии на каждый день

Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.