Словарь Стронга — G5221: ὑπαντάω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὑπαντάω:

Встречать, идти навстречу.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5259 (hupo) and a derivative of G473 (anti); to go opposite (meet) under (quietly), i.e. To encounter, fall in with :— (go to) meet.

Транслитерация:
упантао / hypantáō

Произношение:
ипанда́о / hoop-an-tah'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

встретил (2), встретили (1), пошла навстречу (1), встретила (1).

Варианты в King James Bible (5):

met

Варианты в English Standard Version (6):

met, she went out to meet, went out to meet, had met, were met by, engage, He was met by

Варианты в New American Standard Bible (12):

met, meet, encounter, went

Варианты в греческом тексте:

ὑπήντησαν, ὑπήντησεν

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G5222 — ὑπάντησις;

G5259 — ὑπό;

G4943 — συνυπουργέω;

G5217 — ὑπάγω;

G5219 — ὑπακούω;

G5220 — ὕπανδρος;

G5225 — ὑπάρχω;

G5226 — ὑπείκω;

G5227 — ὑπεναντίος;

G5254 — ὑπέχω;

G5257 — ὑπηρέτης;

G5258 — ὕπνος;

G5260 — ὑποβάλλω;

G5261 — ὑπογραμμός;

G5263 — ὑποδείκνυμι;

G5264 — ὑποδέχομαι;

G5265 — ὑποδέω;

G5267 — ὑπόδικος;

G5268 — ὑποζύγιον;

G5269 — ὑποζώννυμι;

G5270 — ὑποκάτω;

G5271 — ὑποκρίνομαι;

G5274 — ὑπολαμβάνω;

G5276 — ὑπολήνιον;

G5278 — ὑπομένω;

G5279 — ὑπομιμνήσκω;

G5282 — ὑπονοέω;

G5284 — ὑποπλέω;

G5285 — ὑποπνέω;

G5286 — ὑποπόδιον;

G5287 — ὑπόστασις;

G5288 — ὑποστέλλω;

G5290 — ὑποστρέφω;

G5291 — ὑποστρώννυμι;

G5293 — ὑποτάσσω;

G5294 — ὑποτίθημι;

G5295 — ὑποτρέχω;

G5296 — ὑποτύπωσις;

G5297 — ὑποφέρω;

G5298 — ὑποχωρέω;

G5299 — ὑπωπιάζω;

G5306 — ὕστερος;

G473 — ἀντί;

G368 — ἀναντίῤῥητος;

G436 — ἀνθίστημι;

G437 — ἀνθομολογέομαι;

G446 — ἀνθύπατος;

G464 — ἀνταγωνίζομαι;

G465 — ἀντάλλαγμα;

G466 — ἀνταναπληρόω;

G467 — ἀνταποδίδωμι;

G470 — ἀνταποκρίνομαι;

G471 — ἀντέπω;

G472 — ἀντέχομαι;

G474 — ἀντιβάλλω;

G475 — ἀντιδιατίθεμαι;

G476 — ἀντίδικος;

G477 — ἀντίθεσις;

G478 — ἀντικαθίστημι;

G479 — ἀντικαλέω;

G480 — ἀντίκειμαι;

G481 — ἀντικρύ;

G482 — ἀντιλαμβάνομαι;

G483 — ἀντίλεγω;

G486 — ἀντιλοιδορέω;

G487 — ἀντίλυτρον;

G488 — ἀντιμετρέω;

G489 — ἀντιμισθία;

G492 — ἀντιπαρέρχομαι;

G493 — Ἀντίπας;

G495 — ἀντιπέραν;

G496 — ἀντιπίπτω;

G497 — ἀντιστρατεύομαι;

G498 — ἀντιτάσσομαι;

G499 — ἀντίτυπον;

G500 — ἀντίχριστος;

G503 — ἀντοφθαλμέω;

G507 — ἄνω;

G528 — ἀπαντάω;

G1725 — ἔναντι;

G2658 — καταντάω;

G4876 — συναντάω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7136 — קָרָה (kaw-raw');