Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

1 Паралипоменон, 26 1-я Паралипоменон, 26 глава

¹ εις

PREP

διαιρεσεις

N-NPF

των

T-GPF

πυλων

N-GPF

υιοις

N-DPM

κορειμ

N-PRI

μοσολλαμια

N-PRI

υιος

N-NSM

κωρη

N-PRI

εκ

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αβιασαφ

N-PRI

² και

CONJ

τω

T-DSM

μοσολλαμια

N-PRI

υιοι

N-NPM

ζαχαριας

N-NSM

ο

T-NSM

πρωτοτοκος

A-NSM

ιδιηλ

N-PRI

ο

T-NSM

δευτερος

A-NSM

ζαβαδιας

N-NSM

ο

T-NSM

τριτος

A-NSM

ιεθνουηλ

N-PRI

ο

T-NSM

τεταρτος

A-NSM

³ ωλαμ

N-PRI

ο

T-NSM

πεμπτος

A-NSM

ιωαναν

N-PRI

ο

T-NSM

εκτος

A-NSM

ελιωηναι

N-PRI

ο

T-NSM

εβδομος

A-NSM

⁴ και

CONJ

τω

T-DSM

αβδεδομ

N-PRI

υιοι

N-NPM

σαμαιας

N-NSM

ο

T-NSM

πρωτοτοκος

A-NSM

ιωζαβαδ

N-PRI

ο

T-NSM

δευτερος

A-NSM

ιωαα

N-PRI

ο

T-NSM

τριτος

A-NSM

σωχαρ

N-PRI

ο

T-NSM

τεταρτος

A-NSM

ναθαναηλ

N-PRI

ο

T-NSM

πεμπτος

A-NSM

⁵ αμιηλ

N-PRI

ο

T-NSM

εκτος

A-NSM

ισσαχαρ

N-PRI

ο

T-NSM

εβδομος

A-NSM

φολλαθι

N-PRI

ο

T-NSM

ογδοος

A-NSM

οτι

CONJ

ευλογησεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

⁶ και

CONJ

τω

T-DSM

σαμαια

N-PRI

υιω

N-DSM

αυτου

D-GSM

ετεχθησαν

V-API-3P

υιοι

N-NPM

του

T-GSM

πρωτοτοκου

A-GSM

ρωσαι

N-PRI

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

τον

T-ASM

πατρικον

A-ASM

αυτου

D-GSM

οτι

CONJ

δυνατοι

A-NPM

ησαν

V-IAI-3P

⁷ υιοι

N-NPM

σαμαια

N-PRI

γοθνι

N-PRI

και

CONJ

ραφαηλ

N-PRI

και

CONJ

ωβηδ

N-PRI

και

CONJ

ελζαβαδ

N-PRI

και

CONJ

αχιου

N-PRI

υιοι

N-NPM

δυνατοι

A-NPM

ελιου

N-PRI

και

CONJ

σαβχια

N-PRI

και

CONJ

ισβακωμ

N-PRI

⁸ παντες

A-NPM

απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αβδεδομ

N-PRI

αυτοι

D-NPM

και

CONJ

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

υιοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

ποιουντες

V-PAPNP

δυνατως

ADV

εν

PREP

τη

T-DSF

εργασια

N-DSF

οι

T-NPM

παντες

A-NPM

εξηκοντα

N-NUI

δυο

N-NUI

τω

T-DSM

αβδεδομ

N-PRI

⁹ και

CONJ

τω

T-DSM

μοσολλαμια

N-PRI

υιοι

N-NPM

και

CONJ

αδελφοι

N-NPM

δεκα

N-NUI

και

CONJ

οκτω

N-NUI

δυνατοι

A-NPM

¹⁰ και

CONJ

τω

T-DSM

ωσα

N-PRI

των

T-GPM

υιων

N-GPM

μεραρι

N-PRI

υιοι

N-NPM

φυλασσοντες

V-PAPNP

την

T-ASF

αρχην

N-ASF

οτι

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

πρωτοτοκος

A-NSM

και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

αυτου

D-GSM

αρχοντα

N-ASM

¹¹ της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

της

T-GSF

δευτερας

A-GSF

ταβλαι

N-PRI

ο

T-NSM

τριτος

A-NSM

ζαχαριας

N-NSM

ο

T-NSM

τεταρτος

A-NSM

παντες

A-NPM

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

και

CONJ

αδελφοι

N-NPM

τω

T-DSM

ωσα

N-PRI

τρισκαιδεκα

N-NUI

¹² τουτοις

D-DPM

αι

T-NPF

διαιρεσεις

N-NPF

των

T-GPF

πυλων

N-GPF

τοις

T-DPM

αρχουσι

N-DPM

των

T-GPM

δυνατων

A-GPM

εφημεριαι

N-NPF

καθως

ADV

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

λειτουργειν

V-PAN

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

¹³ και

CONJ

εβαλον

V-AAI-3P

κληρους

N-APM

κατα

PREP

τον

T-ASM

μικρον

A-ASM

και

CONJ

κατα

PREP

τον

T-ASM

μεγαν

A-ASM

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

εις

PREP

πυλωνα

N-ASM

και

CONJ

πυλωνα

N-ASM

¹⁴ και

CONJ

επεσεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

κληρος

N-NSM

των

T-GPM

προς

PREP

ανατολας

N-APF

τω

T-DSM

σαλαμια

N-PRI

και

CONJ

ζαχαρια

N-DSM

υιοι

N-NPM

ιωας

N-PRI

τω

T-DSM

μελχια

N-PRI

εβαλον

V-AAI-3P

κληρους

N-APM

και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

κληρος

N-NSM

βορρα

N-GSM

¹⁵ τω

T-DSM

αβδεδομ

N-PRI

νοτον

N-ASM

κατεναντι

ADV

οικου

N-GSM

εσεφιν

N-PRI

¹⁶ εις

PREP

δευτερον

A-ASM

τω

T-DSM

ωσα

N-PRI

προς

PREP

δυσμαις

N-DPF

μετα

PREP

την

T-ASF

πυλην

N-ASF

παστοφοριου

N-GSN

της

T-GSF

αναβασεως

N-GSF

φυλακη

N-NSF

κατεναντι

ADV

φυλακης

N-GSF

¹⁷ προς

PREP

ανατολας

N-APF

εξ

N-NUI

την

T-ASF

ημεραν

N-ASF

βορρα

N-GSM

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

τεσσαρες

A-NPM

νοτον

N-ASM

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εις

PREP

το

T-ASN

εσεφιν

N-PRI

δυο

N-NUI

¹⁸ εις

PREP

διαδεχομενους

V-PMPAP

και

CONJ

προς

PREP

δυσμαις

N-DPF

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εις

PREP

τον

T-ASM

τριβον

A-NSN

δυο

N-NUI

διαδεχομενους

V-PMPAP

¹⁹ αυται

D-NPF

αι

T-NPF

διαιρεσεις

N-NPF

των

T-GPM

πυλωρων

N-GPM

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

κορε

N-PRI

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

μεραρι

N-PRI

²⁰ και

CONJ

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

επι

PREP

των

T-GPM

θησαυρων

N-GPM

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPM

θησαυρων

N-GPM

των

T-GPM

καθηγιασμενων

V-RMPGP

²¹ υιοι

N-NPM

λαδαν

N-PRI

υιοι

N-NPM

τω

T-DSM

γηρσωνι

N-PRI

τω

T-DSM

λαδαν

N-PRI

αρχοντες

N-NPM

πατριων

N-GPF

τω

T-DSM

λαδαν

N-PRI

τω

T-DSM

γηρσωνι

N-PRI

ιιηλ

N-PRI

²² και

CONJ

υιοι

N-NPM

ιιηλ

N-PRI

ζεθομ

N-PRI

και

CONJ

ιωηλ

N-PRI

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

επι

PREP

των

T-GPM

θησαυρων

N-GPM

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

²³ τω

T-DSM

αμβραμ

N-PRI

και

CONJ

ισσααρ

N-PRI

χεβρων

N-PRI

και

CONJ

οζιηλ

N-PRI

²⁴ και

CONJ

σουβαηλ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

γηρσαμ

N-PRI

του

T-GSM

μωυση

N-GSM

ηγουμενος

V-PMPNS

επι

PREP

των

T-GPM

θησαυρων

N-GPM

²⁵ και

CONJ

τω

T-DSM

αδελφω

N-DSM

αυτου

D-GSM

τω

T-DSM

ελιεζερ

N-PRI

ρααβιας

N-NSM

υιος

N-NSM

και

CONJ

ιωσαιας

N-NSM

και

CONJ

ιωραμ

N-PRI

και

CONJ

ζεχρι

N-PRI

και

CONJ

σαλωμωθ

N-PRI

²⁶ αυτος

D-NSM

σαλωμωθ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

επι

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

θησαυρων

N-GPM

των

T-GPM

αγιων

A-GPM

ους

R-APM

ηγιασεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

των

T-GPF

πατριων

N-GPF

χιλιαρχοι

N-NPM

και

CONJ

εκατονταρχοι

N-NPM

και

CONJ

αρχηγοι

N-NPM

της

T-GSF

δυναμεως

N-GSF

²⁷ α

R-APN

ελαβεν

V-AAI-3S

εκ

PREP

των

T-GPM

πολεμων

N-GPM

και

CONJ

εκ

PREP

των

T-GPM

λαφυρων

N-GPN

και

CONJ

ηγιασεν

V-AAI-3S

απ

PREP

αυτων

D-GPM

του

T-GSN

μη

ADV

καθυστερησαι

V-AAN

την

T-ASF

οικοδομην

N-ASF

του

T-GSM

οικου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

²⁸ και

CONJ

επι

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

αγιων

A-GPM

σαμουηλ

N-PRI

του

T-GSM

προφητου

N-GSM

και

CONJ

σαουλ

N-PRI

του

T-GSM

κις

N-PRI

και

CONJ

αβεννηρ

N-PRI

του

T-GSM

νηρ

N-PRI

και

CONJ

ιωαβ

N-PRI

του

T-GSM

σαρουια

N-PRI

παν

A-ASN

ο

R-ASN

ηγιασαν

V-AAI-3P

δια

PREP

χειρος

N-GSF

σαλωμωθ

N-PRI

και

CONJ

των

T-GPM

αδελφων

N-GPM

αυτου

D-GSM

²⁹ τω

T-DSM

ισσαρι

N-PRI

χωνενια

N-PRI

και

CONJ

υιοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

της

T-GSF

εργασιας

N-GSF

της

T-GSF

εξω

ADV

επι

PREP

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

του

T-GSN

γραμματευειν

V-PAN

και

CONJ

διακρινειν

V-PAN

³⁰ τω

T-DSM

χεβρωνι

N-PRI

ασαβιας

N-NSM

και

CONJ

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

υιοι

N-NPM

δυνατοι

A-NPM

χιλιοι

A-NPM

και

CONJ

επτακοσιοι

A-NPM

επι

PREP

της

T-GSF

επισκεψεως

N-GSF

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

περαν

PREP

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

προς

PREP

δυσμαις

N-DPF

εις

PREP

πασαν

A-ASF

λειτουργιαν

N-ASF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εργασιαν

N-ASF

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

³¹ του

T-GSM

χεβρωνι

N-PRI

ιουδιας

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

χεβρωνι

N-PRI

κατα

PREP

γενεσεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

κατα

PREP

πατριας

N-APF

εν

PREP

τω

T-DSN

τεσσαρακοστω

A-DSN

ετει

N-DSN

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

αυτου

D-GSM

επεσκεπησαν

V-API-3P

και

CONJ

ευρεθη

V-API-3S

ανηρ

N-NSM

δυνατος

A-NSM

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

εν

PREP

ιαζηρ

N-PRI

της

T-GSF

γαλααδιτιδος

N-GSF

³² και

CONJ

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

υιοι

N-NPM

δυνατοι

A-NPM

δισχιλιοι

A-NPM

επτακοσιοι

A-NPM

αρχοντες

N-NPM

πατριων

N-GPF

και

CONJ

κατεστησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

δαυιδ

N-PRI

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

επι

PREP

του

T-GSM

ρουβηνι

N-PRI

και

CONJ

γαδδι

N-PRI

και

CONJ

ημισους

A-GSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

εις

PREP

παν

A-ASN

προσταγμα

N-ASN

κυριου

N-GSM

και

CONJ

λογον

N-ASM

βασιλεως

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

1-я Паралипоменон, 26 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.