Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

1 Паралипоменон, 27 1-я Паралипоменон, 27 глава

¹ και

CONJ

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

κατ

PREP

αριθμον

N-ASM

αυτων

D-GPM

αρχοντες

N-NPM

των

T-GPF

πατριων

N-GPF

χιλιαρχοι

N-NPM

και

CONJ

εκατονταρχοι

N-NPM

και

CONJ

γραμματεις

N-NPM

οι

T-NPM

λειτουργουντες

V-PAPNP

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

και

CONJ

εις

PREP

παν

A-ASN

λογον

N-ASM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

κατα

PREP

διαιρεσεις

N-APF

εις

PREP

παν

A-ASN

λογον

N-ASM

του

T-GSM

εισπορευομενου

V-PMPGS

και

CONJ

εκπορευομενου

V-PMPGS

μηνα

N-ASM

εκ

PREP

μηνος

N-GSM

εις

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

μηνας

N-APM

του

T-GSM

ενιαυτου

N-GSM

διαιρεσις

N-NSF

μια

A-APF

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

τεσσαρες

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

² και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

της

T-GSF

πρωτης

A-GSFS

του

T-GSM

μηνος

N-GSM

του

T-GSM

πρωτου

A-GSMS

ιεσβοαμ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ζαβδιηλ

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

τεσσαρες

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

³ απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

φαρες

N-PRI

αρχων

N-NSM

παντων

A-GPM

των

T-GPM

αρχοντων

N-GPM

της

T-GSF

δυναμεως

N-GSF

του

T-GSM

μηνος

N-GSM

του

T-GSM

πρωτου

A-GSMS

⁴ και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

του

T-GSM

μηνος

N-GSM

του

T-GSM

δευτερου

A-GSM

δωδια

N-PRI

ο

T-NSM

εχωχι

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

τεσσαρες

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

αρχοντες

N-NPM

δυναμεως

N-GSF

⁵ ο

T-NSM

τριτος

A-NSM

τον

T-ASM

μηνα

N-ASM

τον

T-ASM

τριτον

A-ASM

βαναιας

N-NSM

ο

T-NSM

του

T-GSM

ιωδαε

N-PRI

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

⁶ αυτος

D-NSM

βαναιας

N-NSM

δυνατωτερος

A-NSM

των

T-GPM

τριακοντα

N-NUI

και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPM

τριακοντα

N-NUI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

αμιζαβαθ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

⁷ ο

T-NSM

τεταρτος

A-NSM

εις

PREP

τον

T-ASM

μηνα

N-ASM

τον

T-ASM

τεταρτον

A-ASM

ασαηλ

N-PRI

ο

T-NSM

αδελφος

N-NSM

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

ζαβδιας

N-NSM

ο

T-NSM

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

⁸ ο

T-NSM

πεμπτος

A-NSM

τω

T-DSM

μηνι

N-DSM

τω

T-DSM

πεμπτω

A-DSM

ο

T-NSM

ηγουμενος

V-PMPNS

σαμαωθ

N-PRI

ο

T-NSM

ιεσραε

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

εικοσι

N-NUI

τεσσαρες

A-NPM

χιλιαδες

N-NPF

⁹ ο

T-NSM

εκτος

A-NSM

τω

T-DSM

μηνι

N-DSM

τω

T-DSM

εκτω

A-DSM

οδουιας

N-NSM

ο

T-NSM

του

T-GSM

εκκης

N-PRI

ο

T-NSM

θεκωιτης

N-NSM

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

¹⁰ ο

T-NSM

εβδομος

A-NSM

τω

T-DSM

μηνι

N-DSM

τω

T-DSM

εβδομω

A-DSM

χελλης

N-NSM

ο

T-NSM

εκ

PREP

φαλλους

N-PRI

απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

¹¹ ο

T-NSM

ογδοος

A-NSM

τω

T-DSM

μηνι

N-DSM

τω

T-DSM

ογδοω

A-DSM

σοβοχαι

N-PRI

ο

T-NSM

ισαθι

N-PRI

τω

T-DSM

ζαραι

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

¹² ο

T-NSM

ενατος

A-NSM

τω

T-DSM

μηνι

N-DSM

τω

T-DSM

ενατω

A-DSM

αβιεζερ

N-PRI

ο

T-NSM

εξ

PREP

αναθωθ

N-PRI

εκ

PREP

γης

N-GSF

βενιαμιν

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

¹³ ο

T-NSM

δεκατος

A-NSM

τω

T-DSM

μηνι

N-DSM

τω

T-DSM

δεκατω

A-DSM

μεηρα

N-PRI

ο

T-NSM

εκ

PREP

νετουφατ

N-PRI

τω

T-DSM

ζαραι

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

¹⁴ ο

T-NSM

ενδεκατος

A-NSM

τω

T-DSM

μηνι

N-DSM

τω

T-DSM

ενδεκατω

A-DSM

βαναιας

N-NSM

ο

T-NSM

εκ

PREP

φαραθων

N-PRI

των

T-GPM

υιων

N-GPM

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

¹⁵ ο

T-NSM

δωδεκατος

A-NSM

εις

PREP

τον

T-ASM

μηνα

N-ASM

τον

T-ASM

δωδεκατον

A-ASM

χολδαι

N-PRI

ο

T-NSM

νετωφατι

N-PRI

τω

T-DSM

γοθονιηλ

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

διαιρεσεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

¹⁶ και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPF

φυλων

N-GPF

ισραηλ

N-PRI

τω

T-DSM

ρουβην

N-PRI

ηγουμενος

V-PMPNS

ελιεζερ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ζεχρι

N-PRI

τω

T-DSM

συμεων

N-PRI

σαφατιας

N-NSM

ο

T-NSM

του

T-GSM

μααχα

N-PRI

¹⁷ τω

T-DSM

λευι

N-PRI

ασαβιας

N-NSM

ο

T-NSM

του

T-GSM

καμουηλ

N-PRI

τω

T-DSM

ααρων

N-PRI

σαδωκ

N-PRI

¹⁸ τω

T-DSM

ιουδα

N-PRI

ελιαβ

N-PRI

των

T-GPM

αδελφων

N-GPM

δαυιδ

N-PRI

τω

T-DSM

ισσαχαρ

N-PRI

αμβρι

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

μιχαηλ

N-PRI

¹⁹ τω

T-DSM

ζαβουλων

N-PRI

σαμαιας

N-NSM

ο

T-NSM

του

T-GSM

αβδιου

N-PRI

τω

T-DSM

νεφθαλι

N-PRI

ιεριμωθ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

εσριηλ

N-PRI

²⁰ τω

T-DSM

εφραιμ

N-PRI

ωση

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

οζιου

N-PRI

τω

T-DSM

ημισει

A-DSM

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

ιωηλ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

φαδαια

N-PRI

²¹ τω

T-DSM

ημισει

A-DSM

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

τω

T-DSM

εν

PREP

τη

T-DSF

γαλααδ

N-PRI

ιαδδαι

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ζαβδιου

N-PRI

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

βενιαμιν

N-PRI

ασιηλ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

αβεννηρ

N-PRI

²² τω

T-DSM

δαν

N-PRI

αζαραηλ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ιωραμ

N-PRI

ουτοι

D-NPM

πατριαρχαι

N-NPM

των

T-GPF

φυλων

N-GPF

ισραηλ

N-PRI

²³ και

CONJ

ουκ

ADV

ελαβεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

τον

T-ASM

αριθμον

N-ASM

αυτων

D-GPM

απο

PREP

εικοσαετους

A-GSM

και

CONJ

κατω

ADV

οτι

CONJ

κυριος

N-NSM

ειπεν

V-AAI-3S

πληθυναι

V-AAN

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

ως

CONJ

τους

T-APM

αστερας

N-APM

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

²⁴ και

CONJ

ιωαβ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

σαρουια

N-PRI

ηρξατο

V-AMI-3S

αριθμειν

V-PAN

εν

PREP

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

και

CONJ

ου

ADV

συνετελεσεν

V-AAI-3S

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εν

PREP

τουτοις

D-DPM

οργη

N-NSF

επι

PREP

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ου

ADV

κατεχωρισθη

V-API-3S

ο

T-NSM

αριθμος

N-NSM

εν

PREP

βιβλιω

N-DSN

λογων

N-GPM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

δαυιδ

N-PRI

²⁵ και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPM

θησαυρων

N-GPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ασμωθ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ωδιηλ

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPM

θησαυρων

N-GPM

των

T-GPM

εν

PREP

αγρω

N-DSM

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

κωμαις

N-DPF

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPN

εποικιοις

N-DPN

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

πυργοις

N-DPM

ιωναθαν

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

οζιου

N-PRI

²⁶ επι

PREP

δε

PRT

των

T-GPM

γεωργουντων

V-PAPGP

την

T-ASF

γην

N-ASF

των

T-GPM

εργαζομενων

V-PMPGP

εσδρι

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

χολουβ

N-PRI

²⁷ και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPN

χωριων

N-GPN

σεμει

N-PRI

ο

T-NSM

εκ

PREP

ραμα

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPM

θησαυρων

N-GPM

των

T-GPM

εν

PREP

τοις

T-DPN

χωριοις

N-DPN

του

T-GSM

οινου

N-GSM

ζαχρι

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

σεφνι

N-PRI

²⁸ και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPM

ελαιωνων

N-GPM

και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPN

συκαμινων

N-GPF

των

T-GPN

εν

PREP

τη

T-DSF

πεδινη

A-DSF

βαλανας

N-PRI

ο

T-NSM

γεδωριτης

N-NSM

επι

PREP

δε

PRT

των

T-GPM

θησαυρων

N-GPM

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

ιωας

N-PRI

²⁹ και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPM

βοων

N-GPM

των

T-GPM

νομαδων

N-GPM

των

T-GPM

εν

PREP

τω

T-DSM

ασιδων

N-PRI

σατραις

N-PRI

ο

T-NSM

σαρωνιτης

N-NSM

και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPM

βοων

N-GPM

των

T-GPM

εν

PREP

τοις

T-DPM

αυλωσιν

N-DPM

σωφατ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

αδλι

N-PRI

³⁰ επι

PREP

δε

PRT

των

T-GPM

καμηλων

N-GPM

ωβιλ

N-PRI

ο

T-NSM

ισμαηλιτης

N-NSM

επι

PREP

δε

PRT

των

T-GPM

ονων

N-GPM

ιαδιας

N-NSM

ο

T-NSM

εκ

PREP

μεραθων

N-PRI

³¹ και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

ιαζιζ

N-PRI

ο

T-NSM

αγαριτης

N-NSM

παντες

A-NPM

ουτοι

D-NPM

προσταται

N-NPM

υπαρχοντων

V-PAPGP

δαυιδ

N-PRI

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

³² και

CONJ

ιωναθαν

N-PRI

ο

T-NSM

πατραδελφος

N-NSM

δαυιδ

N-PRI

συμβουλος

N-NSM

ανθρωπος

N-NSM

συνετος

A-NSM

και

CONJ

γραμματευς

N-NSM

αυτος

D-NSM

και

CONJ

ιιηλ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

αχαμανι

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

³³ και

CONJ

αχιτοφελ

N-PRI

συμβουλος

N-NSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

χουσι

N-PRI

πρωτος

A-NSMS

φιλος

A-NSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

³⁴ και

CONJ

μετα

PREP

τουτον

D-ASM

αχιτοφελ

N-PRI

εχομενος

V-PMPNS

ιωδαε

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

βαναιου

N-GSM

και

CONJ

αβιαθαρ

N-PRI

και

CONJ

ιωαβ

N-PRI

αρχιστρατηγος

N-NSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

1-я Паралипоменон, 27 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.