Библия › Стронг › G3709: ὀργή

G3709: ὀργή

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ὀργή

Гнев, негодование, ярость.

Происхождение

от G3713

Оригинал из Strong Dictionary

From G3713 (oregomai); properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment :— anger, indignation, vengeance, wrath.

Фонетика
RU
Транслитерация: оргэ
Произношение: οрйи́
EN
Transliteration: orgḗ
Pronunciation: or-gay'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

гнев (17), гнева (13), гневе (2), гневом (1), гневу (1), в наказание (1), страха наказания (1).

King James Bible (36):

anger, indignation, wrath, vengeance

English Standard Version (35):

[suffer] wrath, of wrath, anger, retribution, wrath [on us], punishment, [The] wrath, [there will be] wrath, wrath, of His wrath

New American Standard (36):

WRATH, anger, wrath

Греческий текст

ὀργῇ, ὀργή, ὀργὴ, ὀργήν, ὀργὴν, ὀργῆς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 36 раз в 34 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3710 — ὀργίζω;
G3711 — ὀργίλος;
G3713 — ὀρέγομαι;
G3712 — ὀργυιά;
G3715 — ὄρεξις;
Эквивалент на иврите

H639 — אַף (af);
H2195 — זַעַם (zah'-am);
H2197 — זַעַף (zah'-af);
H2534 — חֵמָה (khay-maw', khay-maw');
H2740 — חָרֹן (khaw-rone', khaw-rone');
H3708 — כַּעַס (kah'-as, kah'-as);
H3708 — כַּעַס (kah'-as, kah'-as);
H5007 — נְאָצָה (neh-aw-tsaw', neh-aw-tsaw');
H5191 — נְטָל (net-al');
H5492 — סוּפָה (soo-faw');
H5591 — סַעַר (sah'-ar, seh-aw-raw');
H5678 — עֶבְרָה (eb-raw');
H7107 — קָצַף (kaw-tsaf');
H7107 — קָצַף (kaw-tsaf');
H7110 — קֶצֶף (keh'-tsef);
H7267 — רֹגֶז (ro'-ghez);
H7267 — רֹגֶז (ro'-ghez);
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.