Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

1 Паралипоменон, 4 1-я Паралипоменон, 4 глава

¹ και

CONJ

υιοι

N-NPM

ιουδα

N-PRI

φαρες

N-PRI

αρσων

N-PRI

και

CONJ

χαρμι

N-PRI

και

CONJ

ωρ

N-PRI

σουβαλ

N-PRI

² και

CONJ

ραια

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

σουβαλ

N-PRI

εγεννησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ιεθ

N-PRI

και

CONJ

ιεθ

N-PRI

εγεννησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

αχιμι

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

λααδ

N-PRI

αυται

D-NPF

αι

T-NPF

γενεσεις

N-NPF

του

T-GSM

σαραθι

N-PRI

³ και

CONJ

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

αιταμ

N-PRI

ιεζραηλ

N-PRI

και

CONJ

ραγμα

N-PRI

και

CONJ

ιαβας

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-NSN

αδελφης

N-GSF

αυτων

D-GPM

εσηλεββων

N-PRI

⁴ και

CONJ

φανουηλ

N-PRI

πατηρ

N-NSM

γεδωρ

N-PRI

και

CONJ

αζηρ

N-PRI

πατηρ

N-NSM

ωσαν

N-PRI

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

ωρ

N-PRI

του

T-GSM

πρωτοτοκου

A-GSM

εφραθα

N-PRI

πατρος

N-GSM

βαιθλαεμ

N-PRI

⁵ και

CONJ

τω

T-DSM

σαουρ

N-PRI

πατρι

N-DSM

θεκωε

N-PRI

ησαν

V-IAI-3P

δυο

N-NUI

γυναικες

N-NPF

αωδα

N-NSF

και

CONJ

θοαδα

N-PRI

⁶ και

CONJ

ετεκεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

αωδα

N-NSF

τον

T-ASM

ωχαζαμ

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

ηφαδ

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

θαιμαν

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

ασθηραν

N-PRI

παντες

A-NPM

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

αωδας

N-GSF

⁷ και

CONJ

υιοι

N-NPM

θοαδα

N-PRI

σαρεθ

N-PRI

και

CONJ

σααρ

N-PRI

και

CONJ

εθναν

N-PRI

⁸ και

CONJ

κως

N-PRI

εγεννησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ενωβ

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

σαβηβα

N-PRI

και

CONJ

γεννησεις

V-FAI-2S

αδελφου

N-GSM

ρηχαβ

N-PRI

υιου

N-GSM

ιαριμ

N-PRI

⁹ και

CONJ

ην

V-IAI-3S

ιγαβης

N-PRI

ενδοξος

A-NSM

υπερ

PREP

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

η

T-NSF

μητηρ

N-NSF

εκαλεσεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

ιγαβης

N-PRI

λεγουσα

V-PAPNS

ετεκον

V-AAI-1S

ως

CONJ

γαβης

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

επεκαλεσατο

V-AMI-3S

ιγαβης

N-PRI

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

ισραηλ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

εαν

CONJ

ευλογων

V-PAPNS

ευλογησης

V-AAS-2S

με

P-AS

και

CONJ

πληθυνης

V-PAS-2S

τα

T-APN

ορια

N-APN

μου

P-GS

και

CONJ

η

V-PAS-3S

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

σου

P-GS

μετ

PREP

εμου

P-GS

και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

γνωσιν

N-ASF

του

T-GSN

μη

ADV

ταπεινωσαι

V-AAN

με

P-AS

και

CONJ

επηγαγεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

παντα

A-APN

οσα

A-APN

ητησατο

V-AMI-3S

¹¹ και

CONJ

χαλεβ

N-PRI

πατηρ

N-NSM

ασχα

N-PRI

εγεννησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

μαχιρ

N-PRI

ουτος

D-NSM

πατηρ

N-NSM

ασσαθων

N-PRI

¹² και

CONJ

ασσαθων

N-PRI

εγεννησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

βαθρεφαν

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

φεσσηε

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

θανα

N-PRI

πατερα

N-ASM

πολεως

N-GSF

ναας

N-PRI

αδελφου

N-GSM

εσελων

N-PRI

του

T-GSM

κενεζι

N-PRI

ουτοι

D-NPM

ανδρες

N-NPM

ρηφα

N-PRI

¹³ και

CONJ

υιοι

N-NPM

κενεζ

N-PRI

γοθονιηλ

N-PRI

και

CONJ

σαραια

N-PRI

και

CONJ

υιοι

N-NPM

γοθονιηλ

N-PRI

αθαθ

N-PRI

¹⁴ και

CONJ

μαναθι

N-PRI

εγεννησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

γοφερα

N-PRI

και

CONJ

σαραια

N-PRI

εγεννησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ιωαβ

N-PRI

πατερα

N-ASM

αγεαδδαιρ

N-PRI

οτι

CONJ

τεκτονες

N-NPM

ησαν

V-IAI-3P

¹⁵ και

CONJ

υιοι

N-NPM

χαλεβ

N-PRI

υιου

N-GSM

ιεφοννη

N-PRI

ηρα

N-PRI

αλα

N-PRI

και

CONJ

νοομ

N-PRI

και

CONJ

υιοι

N-NPM

αλα

N-PRI

κενεζ

N-PRI

¹⁶ και

CONJ

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

γεσεηλ

N-PRI

αμηαχι

N-PRI

και

CONJ

ζαφα

N-PRI

και

CONJ

ζαιρα

N-PRI

και

CONJ

εσεραηλ

N-PRI

¹⁷ και

CONJ

υιοι

N-NPM

εσρι

N-PRI

ιεθερ

N-PRI

μωραδ

N-PRI

και

CONJ

αφερ

N-PRI

και

CONJ

ιαλων

N-PRI

και

CONJ

εγεννησεν

V-AAI-3S

ιεθερ

N-PRI

τον

T-ASM

μαρων

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

σεμαι

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

μαρεθ

N-PRI

πατερα

N-ASM

εσθεμων

N-PRI

¹⁸ και

CONJ

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

αυτου

D-GSM

αυτη

D-NSF

αδια

N-PRI

ετεκεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ιαρεδ

N-PRI

πατερα

N-ASM

γεδωρ

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

αβερ

N-PRI

πατερα

N-ASM

σωχων

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

ιεκθιηλ

N-PRI

πατερα

N-ASM

ζανω

N-PRI

και

CONJ

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

γελια

N-PRI

θυγατρος

N-GSF

φαραω

N-PRI

ην

R-ASF

ελαβεν

V-AAI-3S

μωρηδ

N-PRI

¹⁹ και

CONJ

υιοι

N-NPM

γυναικος

N-GSF

της

T-GSF

ιδουιας

N-PRI

αδελφης

N-GSF

ναχεμ

N-PRI

και

CONJ

δαλια

N-PRI

πατηρ

N-NSM

κειλα

N-PRI

και

CONJ

σεμειων

N-PRI

πατηρ

N-NSM

ιωμαν

N-PRI

και

CONJ

υιοι

N-NPM

ναημ

N-PRI

πατρος

N-GSM

κειλα

N-PRI

αγαρμι

N-PRI

και

CONJ

εσθεμωη

N-PRI

μαχαθι

N-PRI

²⁰ και

CONJ

υιοι

N-NPM

σεμιων

N-PRI

αμνων

N-PRI

και

CONJ

ρανα

N-PRI

υιος

N-NSM

αναν

N-PRI

και

CONJ

θιλων

N-PRI

και

CONJ

υιοι

N-NPM

ισει

N-PRI

ζωαθ

N-PRI

και

CONJ

υιοι

N-NPM

ζωαθ

N-PRI

²¹ υιοι

N-NPM

σηλωμ

N-PRI

υιου

N-GSM

ιουδα

N-PRI

ηρ

N-PRI

πατηρ

N-NSM

ληχα

N-PRI

και

CONJ

λααδα

N-PRI

πατηρ

N-NSM

μαρησα

N-PRI

και

CONJ

γενεσεις

N-NPF

οικιων

N-GPF

εφραθ

N-PRI

αβακ

N-PRI

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

εσοβα

N-PRI

²² και

CONJ

ιωακιμ

N-PRI

και

CONJ

ανδρες

N-NPM

χωζηβα

N-PRI

και

CONJ

ιωας

N-PRI

και

CONJ

σαραφ

N-PRI

οι

R-NPM

κατωκησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

μωαβ

N-PRI

και

CONJ

απεστρεψεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

αβεδηριν

N-PRI

αθουκιιν

N-PRI

²³ ουτοι

D-NPM

κεραμεις

N-NPM

οι

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

εν

PREP

ναταιμ

N-PRI

και

CONJ

γαδηρα

N-PRI

μετα

PREP

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

εν

PREP

τη

T-DSF

βασιλεια

N-DSF

αυτου

D-GSM

ενισχυσαν

V-AAPAS

και

CONJ

κατωκησαν

V-AAI-3P

εκει

ADV

²⁴ υιοι

N-NPM

συμεων

N-PRI

ναμουηλ

N-PRI

και

CONJ

ιαμιν

N-PRI

ιαριβ

N-PRI

ζαρε

N-PRI

σαουλ

N-PRI

²⁵ σαλεμ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

μαβασαμ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

μασμα

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

²⁶ αμουηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

σαβουδ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

ζακχουρ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

σεμει

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

²⁷ και

CONJ

τω

T-DSM

σεμει

N-PRI

υιοι

N-NPM

εκκαιδεκα

N-NUI

και

CONJ

θυγατερες

N-NPF

τρεις

A-NPM

και

CONJ

τοις

T-DPM

αδελφοις

N-DPM

αυτων

D-GPM

ουκ

ADV

ησαν

V-IAI-3P

υιοι

N-NPM

πολλοι

A-NPM

και

CONJ

πασαι

A-NPF

αι

T-NPF

πατριαι

N-NPF

αυτων

D-GPM

ουκ

ADV

επλεονασαν

V-AAI-3P

ως

CONJ

υιοι

N-NPM

ιουδα

N-PRI

²⁸ και

CONJ

κατωκησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

βηρσαβεε

N-PRI

και

CONJ

σαμα

N-PRI

και

CONJ

μωλαδα

N-PRI

και

CONJ

εσηρσουαλ

N-PRI

²⁹ και

CONJ

εν

PREP

βαλαα

N-PRI

και

CONJ

βοασομ

N-PRI

και

CONJ

θουλαδ

N-PRI

³⁰ και

CONJ

βαθουηλ

N-PRI

και

CONJ

ερμα

N-PRI

και

CONJ

σεκλαγ

N-PRI

³¹ και

CONJ

βαιθμαρχαβωθ

N-PRI

και

CONJ

ημισυ

A-ASN

σωσιμ

N-PRI

και

CONJ

οικον

N-ASM

βαρουμσεωριμ

N-PRI

αυται

D-NPF

πολεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

εως

PREP

βασιλεως

N-GSM

δαυιδ

N-PRI

³² και

CONJ

επαυλεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

αιταμ

N-PRI

και

CONJ

ηνρεμμων

N-PRI

και

CONJ

θοκκαν

N-PRI

και

CONJ

αισαν

N-PRI

πολεις

N-NPF

πεντε

N-NUI

³³ και

CONJ

πασαι

A-NPF

αι

T-NPF

επαυλεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

κυκλω

N-DSM

των

T-GPF

πολεων

N-GPF

τουτων

D-GPF

εως

PREP

βααλ

N-PRI

αυτη

D-NSF

η

T-NSF

κατασχεσις

N-NSF

αυτων

D-GPF

και

CONJ

ο

T-NSM

καταλοχισμος

N-NSM

αυτων

D-GPM

³⁴ και

CONJ

μοσωβαβ

N-PRI

και

CONJ

ιεμολοχ

N-PRI

και

CONJ

ιωσια

N-PRI

υιος

N-NSM

αμασια

N-PRI

³⁵ και

CONJ

ιωηλ

N-PRI

και

CONJ

ουτος

D-NSM

υιος

N-NSM

ισαβια

N-PRI

υιος

N-NSM

σαραια

N-PRI

υιος

N-NSM

ασιηλ

N-PRI

³⁶ και

CONJ

ελιωηναι

N-PRI

και

CONJ

ιακαβα

N-PRI

και

CONJ

ιασουια

N-PRI

και

CONJ

ασαια

N-PRI

και

CONJ

εδιηλ

N-PRI

και

CONJ

ισμαηλ

N-PRI

και

CONJ

βαναια

N-PRI

³⁷ και

CONJ

ζουζα

N-PRI

υιος

N-NSM

σεφει

N-PRI

υιου

N-GSM

αλλων

N-PRI

υιου

N-GSM

ιεδια

N-PRI

υιου

N-GSM

σαμαρι

N-PRI

υιου

N-GSM

σαμαιου

N-GSM

³⁸ ουτοι

D-NPM

οι

T-NPM

διελθοντες

V-AAPNP

εν

PREP

ονομασιν

N-DPN

αρχοντων

N-GPM

εν

PREP

ταις

T-DPF

γενεσεσιν

N-DPF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εν

PREP

οικοις

N-DPM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

επληθυνθησαν

V-API-3P

εις

PREP

πληθος

N-ASN

³⁹ και

CONJ

επορευθησαν

V-API-3P

εως

PREP

του

T-GSN

ελθειν

V-AAN

γεραρα

N-PRI

εως

PREP

των

T-GPF

ανατολων

N-GPF

της

T-GSF

γαι

N-PRI

του

T-GSN

ζητησαι

V-AAN

νομας

N-APF

τοις

T-DPN

κτηνεσιν

N-DPN

αυτων

D-GPF

⁴⁰ και

CONJ

ευρον

V-AAI-3P

νομας

N-APF

πιονας

A-APF

και

CONJ

αγαθας

A-APF

και

CONJ

η

T-NSF

γη

N-NSF

πλατεια

N-NSF

εναντιον

PREP

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ειρηνη

N-NSF

και

CONJ

ησυχια

N-NSF

οτι

CONJ

εκ

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

χαμ

N-PRI

των

T-GPM

κατοικουντων

V-PAPGP

εκει

ADV

εμπροσθεν

ADV

⁴¹ και

CONJ

ηλθοσαν

V-AAI-3P

ουτοι

D-NPM

οι

T-NPM

γεγραμμενοι

V-RMPNP

επ

PREP

ονοματος

N-GSN

εν

PREP

ημεραις

N-DPF

εζεκιου

N-GSM

βασιλεως

N-GSM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

επαταξαν

V-AAI-3P

τους

T-APM

οικους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τους

T-APM

μιναιους

N-APM

ους

R-APM

ευροσαν

V-AAI-3P

εκει

ADV

και

CONJ

ανεθεματισαν

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

και

CONJ

ωκησαν

V-AAI-3P

αντ

PREP

αυτων

D-GPM

οτι

CONJ

νομαι

N-NPF

τοις

T-DPN

κτηνεσιν

N-DPN

αυτων

D-GPM

εκει

ADV

⁴² και

CONJ

εξ

PREP

αυτων

D-GPM

απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

συμεων

N-PRI

επορευθησαν

V-API-3P

εις

PREP

ορος

N-ASN

σηιρ

N-PRI

ανδρες

N-NPM

πεντακοσιοι

A-NPM

και

CONJ

φαλεττια

N-PRI

και

CONJ

νωαδια

N-PRI

και

CONJ

ραφαια

N-PRI

και

CONJ

οζιηλ

N-PRI

υιοι

N-NPM

ιεσι

N-PRI

αρχοντες

N-NPM

αυτων

D-GPM

⁴³ και

CONJ

επαταξαν

V-AAI-3P

τους

T-APM

καταλοιπους

A-APM

τους

T-APM

καταλειφθεντας

V-APPAP

του

T-GSM

αμαληκ

N-PRI

και

CONJ

κατωκησαν

V-AAI-3P

εκει

ADV

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

1-я Паралипоменон, 4 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.