Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

1 Паралипоменон, 28 1-я Паралипоменон, 28 глава

¹ και

CONJ

εξεκκλησιασεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

παντας

A-APM

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

ισραηλ

N-PRI

αρχοντας

N-APM

των

T-GPM

κριτων

N-GPM

και

CONJ

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

των

T-GPF

εφημεριων

N-GPF

των

T-GPM

περι

PREP

το

T-ASN

σωμα

N-ASN

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

αρχοντας

N-APM

των

T-GPF

χιλιαδων

N-GPF

και

CONJ

των

T-GPM

εκατονταδων

N-GPF

και

CONJ

τους

T-APM

γαζοφυλακας

N-APM

και

CONJ

τους

T-APM

επι

PREP

των

T-GPM

υπαρχοντων

V-PAPGP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

δυναστας

N-APM

και

CONJ

τους

T-APM

μαχητας

N-APM

της

T-GSF

στρατιας

N-GSF

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

² και

CONJ

εστη

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

εν

PREP

μεσω

A-DSM

της

T-GSF

εκκλησιας

N-GSF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ακουσατε

V-AAD-2P

μου

P-GS

αδελφοι

N-NPM

και

CONJ

λαος

N-NSM

μου

P-GS

εμοι

P-DS

εγενετο

V-AMI-3S

επι

PREP

καρδιαν

N-ASF

οικοδομησαι

V-AAN

οικον

N-ASM

αναπαυσεως

N-GSF

της

T-GSF

κιβωτου

N-GSF

διαθηκης

N-GSF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

στασιν

N-ASF

ποδων

N-GPM

κυριου

N-GSM

ημων

P-GP

και

CONJ

ητοιμασα

V-AAI-1S

τα

T-APN

εις

PREP

την

T-ASF

κατασκηνωσιν

N-ASF

επιτηδεια

A-APN

³ και

CONJ

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ειπεν

V-AAI-3S

ουκ

ADV

οικοδομησεις

V-FAI-2S

εμοι

P-DS

οικον

N-ASM

του

T-GSN

επονομασαι

V-AAN

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

μου

P-GS

επ

PREP

αυτω

D-DSM

οτι

CONJ

ανθρωπος

N-NSM

πολεμιστης

N-GSM

ει

V-PAI-2S

συ

P-NS

και

CONJ

αιματα

N-APN

εξεχεας

V-AAI-2S

⁴ και

CONJ

εξελεξατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

εμοι

P-DS

απο

PREP

παντος

A-GSM

οικου

N-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

ειναι

V-PAN

βασιλεα

N-ASM

επι

PREP

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

και

CONJ

εν

PREP

ιουδα

N-PRI

ηρετικεν

V-RAI-3S

το

T-ASN

βασιλειον

N-ASN

και

CONJ

εξ

PREP

οικου

N-GSM

ιουδα

N-PRI

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

εν

PREP

εμοι

P-DS

ηθελησεν

V-AAI-3S

του

T-GSN

γενεσθαι

V-AMN

με

P-AS

βασιλεα

N-ASM

επι

PREP

τω

T-DSM

παντι

A-DSM

ισραηλ

N-PRI

⁵ και

CONJ

απο

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

μου

P-GS

οτι

CONJ

πολλους

A-APM

υιους

N-APM

εδωκεν

V-AAI-3S

μοι

P-DS

κυριος

N-NSM

εξελεξατο

V-AMI-3S

εν

PREP

σαλωμων

N-PRI

τω

T-DSM

υιω

N-DSM

μου

P-GS

καθισαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

επι

PREP

θρονου

N-GSM

βασιλειας

N-GSF

κυριου

N-GSM

επι

PREP

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

⁶ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

μοι

P-DS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

σαλωμων

N-PRI

ο

T-NSM

υιος

N-NSM

σου

P-GS

οικοδομησει

V-FAI-3S

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

μου

P-GS

και

CONJ

την

T-ASF

αυλην

N-ASF

μου

P-GS

οτι

CONJ

ηρετικα

V-RAI-1S

εν

PREP

αυτω

D-DSM

ειναι

V-PAN

μου

P-GS

υιον

N-ASM

καγω

CONJ

εσομαι

V-FMI-1S

αυτω

D-DSM

εις

PREP

πατερα

N-ASM

⁷ και

CONJ

κατορθωσω

V-FAI-1S

την

T-ASF

βασιλειαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

εως

PREP

αιωνος

N-GSM

εαν

CONJ

ισχυση

V-AAS-3S

του

T-GSN

φυλαξασθαι

V-AMN

τας

T-APF

εντολας

N-APF

μου

P-GS

και

CONJ

τα

T-APN

κριματα

N-APN

μου

P-GS

ως

CONJ

η

T-NSF

ημερα

N-NSF

αυτη

D-NSF

⁸ και

CONJ

νυν

ADV

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

πασης

A-GSF

εκκλησιας

N-GSF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εν

PREP

ωσιν

N-DPN

θεου

N-GSM

ημων

P-GP

φυλαξασθε

V-AMD-2P

και

CONJ

ζητησατε

V-AAD-2P

πασας

A-APF

τας

T-APF

εντολας

N-APF

κυριου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ημων

P-GP

ινα

CONJ

κληρονομησητε

V-AAS-2P

την

T-ASF

γην

N-ASF

την

T-ASF

αγαθην

A-ASF

και

CONJ

κατακληρονομησητε

V-AAS-2P

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

υμων

P-GP

μεθ

PREP

υμας

P-AP

εως

PREP

αιωνος

N-GSM

⁹ και

CONJ

νυν

ADV

σαλωμων

N-PRI

υιε

N-VSM

μου

P-GS

γνωθι

V-AAD-2S

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

σου

P-GS

και

CONJ

δουλευε

V-PAD-2S

αυτω

D-DSM

εν

PREP

καρδια

N-DSF

τελεια

A-DSF

και

CONJ

ψυχη

N-DSF

θελουση

V-PAPDS

οτι

CONJ

πασας

A-APF

καρδιας

N-APF

εταζει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

και

CONJ

παν

A-ASN

ενθυμημα

N-ASN

γιγνωσκει

V-PAI-3S

εαν

CONJ

ζητησης

V-AAS-2S

αυτον

D-ASM

ευρεθησεται

V-FPI-3S

σοι

P-DS

και

CONJ

εαν

CONJ

καταλειψης

V-AAS-2S

αυτον

D-ASM

καταλειψει

V-FAI-3S

σε

P-AS

εις

PREP

τελος

N-ASN

¹⁰ ιδε

V-AAD-2S

τοινυν

PRT

οτι

CONJ

κυριος

N-NSM

ηρετικεν

V-RAI-3S

σε

P-AS

οικοδομησαι

V-AAN

αυτω

D-DSM

οικον

N-ASM

εις

PREP

αγιασμα

N-ASN

ισχυε

V-PAD-2S

και

CONJ

ποιει

V-PAD-2S

¹¹ και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

σαλωμων

N-PRI

τω

T-DSM

υιω

N-DSM

αυτου

D-GSM

το

T-ASN

παραδειγμα

N-ASN

του

T-GSM

ναου

N-GSM

και

CONJ

των

T-GPM

οικων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

των

T-GPM

ζακχω

N-PRI

αυτου

D-GSM

και

CONJ

των

T-GPN

υπερωων

N-GPN

και

CONJ

των

T-GPF

αποθηκων

N-GPF

των

T-GPM

εσωτερων

A-GPMC

και

CONJ

του

T-GSM

οικου

N-GSM

του

T-GSM

εξιλασμου

N-GSM

¹² και

CONJ

το

T-ASN

παραδειγμα

N-ASN

ο

R-ASN

ειχεν

V-IAI-3S

εν

PREP

πνευματι

N-DSN

αυτου

D-GSM

των

T-GPM

αυλων

N-GPM

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

παντων

A-GPM

των

T-GPM

παστοφοριων

N-GPN

των

T-GPM

κυκλω

N-DSM

των

T-GPM

εις

PREP

τας

T-APF

αποθηκας

N-APF

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

των

T-GPF

αποθηκων

N-GPF

των

T-GPF

αγιων

A-GPF

¹³ και

CONJ

των

T-GPN

καταλυματων

N-GPN

των

T-GPF

εφημεριων

N-GPF

των

T-GPM

ιερεων

N-GPM

και

CONJ

των

T-GPM

λευιτων

N-GPM

εις

PREP

πασαν

A-ASF

εργασιαν

N-ASF

λειτουργιας

N-GSF

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

των

T-GPF

αποθηκων

N-GPF

των

T-GPN

λειτουργησιμων

A-GPN

σκευων

N-GPN

της

T-GSF

λατρειας

N-GSF

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

¹⁴ και

CONJ

τον

T-ASM

σταθμον

N-ASM

της

T-GSF

ολκης

N-GSF

αυτων

D-GPM

των

T-GPM

τε

PRT

χρυσων

A-GPM

και

CONJ

αργυρων

A-GPF

¹⁵ λυχνιων

N-GPF

την

T-ASF

ολκην

N-ASF

εδωκεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

και

CONJ

των

T-GPM

λυχνων

N-GPM

¹⁶ εδωκεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

ομοιως

ADV

τον

T-ASM

σταθμον

N-ASM

των

T-GPF

τραπεζων

N-GPF

της

T-GSF

προθεσεως

N-GSF

εκαστης

A-GSF

τραπεζης

N-GSF

χρυσης

A-GSF

και

CONJ

ωσαυτως

ADV

των

T-GPM

αργυρων

A-GPM

¹⁷ και

CONJ

των

T-GPF

κρεαγρων

N-GPF

και

CONJ

σπονδειων

N-GPN

και

CONJ

των

T-GPF

φιαλων

N-GPF

των

T-GPM

χρυσων

A-GPM

και

CONJ

τον

T-ASM

σταθμον

N-ASM

των

T-GPM

χρυσων

A-GPM

και

CONJ

των

T-GPM

αργυρων

A-GPM

κεφφουρε

N-PRI

εκαστου

A-GSM

σταθμου

N-GSM

¹⁸ και

CONJ

τον

T-ASM

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

των

T-GPN

θυμιαματων

N-GPN

εκ

PREP

χρυσιου

N-GSN

δοκιμου

A-GSN

σταθμον

N-ASM

υπεδειξεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

και

CONJ

το

T-ASN

παραδειγμα

N-ASN

του

T-GSN

αρματος

N-GSN

των

T-GPM

χερουβιν

N-PRI

των

T-GPM

διαπεπετασμενων

V-RMPGP

ταις

T-DPF

πτερυξιν

N-DPF

και

CONJ

σκιαζοντων

V-PAPGP

επι

PREP

της

T-GSF

κιβωτου

N-GSF

διαθηκης

N-GSF

κυριου

N-GSM

¹⁹ παντα

A-ASM

εν

PREP

γραφη

N-DSF

χειρος

N-GSF

κυριου

N-GSM

εδωκεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

σαλωμων

N-PRI

κατα

PREP

την

T-ASF

περιγενηθεισαν

V-APPAS

αυτω

D-DSM

συνεσιν

N-ASF

της

T-GSF

κατεργασιας

N-GSF

του

T-GSN

παραδειγματος

N-GSN

²⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

σαλωμων

N-PRI

τω

T-DSM

υιω

N-DSM

αυτου

D-GSM

ισχυε

V-PAD-2S

και

CONJ

ανδριζου

V-PMD-2S

και

CONJ

ποιει

V-PAD-2S

μη

ADV

φοβου

V-PMD-2S

μηδε

CONJ

πτοηθης

V-APS-2S

οτι

CONJ

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

μετα

PREP

σου

P-GS

ουκ

ADV

ανησει

V-FAI-3S

σε

P-AS

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

σε

P-AS

εγκαταλιπη

V-AAS-3S

εως

PREP

του

T-GSN

συντελεσαι

V-AAN

σε

P-AS

πασαν

A-ASF

εργασιαν

N-ASF

λειτουργιας

N-GSF

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

²¹ και

CONJ

ιδου

INJ

αι

T-NPF

εφημεριαι

N-NPF

των

T-GPM

ιερεων

N-GPM

και

CONJ

των

T-GPM

λευιτων

N-GPM

εις

PREP

πασαν

A-ASF

λειτουργιαν

N-ASF

οικου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

και

CONJ

μετα

PREP

σου

P-GS

εν

PREP

παση

A-DSF

πραγματεια

N-DSF

και

CONJ

πας

A-NSM

προθυμος

A-NSM

εν

PREP

σοφια

N-DSF

κατα

PREP

πασαν

A-ASF

τεχνην

N-ASF

και

CONJ

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

εις

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

λογους

N-APM

σου

P-GS

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

1-я Паралипоменон, 28 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.