Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 128 Псалтирь, 128 глава

¹ [127:1] ωδη

N-NSF

των

T-GPM

αναβαθμων

N-GPM

μακαριοι

A-NPM

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

φοβουμενοι

V-PMPNP

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

οι

T-NPM

πορευομενοι

V-PMPNP

εν

PREP

ταις

T-DPF

οδοις

N-DPF

αυτου

P-GSM

² [127:2] τους

T-APM

πονους

N-APM

των

T-GPM

καρπων

N-GPM

σου

P-GS

φαγεσαι

V-FMI-2S

μακαριος

A-NSM

ει

V-PAI-2S

και

CONJ

καλως

ADV

σοι

P-DS

εσται

V-FMI-3S

³ [127:3] η

T-NSF

γυνη

N-NSF

σου

P-GS

ως

CONJ

αμπελος

N-NSF

ευθηνουσα

V-PAPNS

εν

PREP

τοις

T-DPN

κλιτεσι

N-DPN

της

T-GSF

οικιας

N-GSF

σου

P-GS

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

σου

P-GS

ως

CONJ

νεοφυτα

A-APN

ελαιων

N-GPF

κυκλω

N-DSM

της

T-GSF

τραπεζης

N-GSF

σου

P-GS

⁴ [127:4] ιδου

INJ

ουτως

ADV

ευλογηθησεται

V-FPI-3S

ανθρωπος

N-NSM

ο

T-NSM

φοβουμενος

V-PMPNS

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

⁵ [127:5] ευλογησαι

V-AAO-3S

σε

P-AS

κυριος

N-NSM

εκ

PREP

σιων

N-PRI

και

CONJ

ιδοις

V-AAO-2S

τα

T-APN

αγαθα

A-APN

ιερουσαλημ

N-PRI

πασας

A-APF

τας

T-APF

ημερας

N-APF

της

T-GSF

ζωης

N-GSF

σου

P-GS

⁶ [127:6] και

CONJ

ιδοις

V-AAO-2S

υιους

N-APM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

σου

P-GS

ειρηνη

N-NSF

επι

PREP

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 128 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.