Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 62 Псалтирь, 62 глава

¹ [61:1] εις

PREP

το

T-ASN

τελος

N-ASN

υπερ

PREP

ιδιθουν

N-PRI

ψαλμος

N-NSM

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

[61:2] ουχι

ADV

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

υποταγησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

μου

P-GS

παρ

PREP

αυτου

D-GSM

γαρ

PRT

το

T-ASN

σωτηριον

N-ASN

μου

P-GS

² [61:3] και

CONJ

γαρ

PRT

αυτος

D-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

σωτηρ

N-NSM

μου

P-GS

αντιλημπτωρ

N-NSM

μου

P-GS

ου

ADV

μη

ADV

σαλευθω

V-APS-1S

επι

PREP

πλειον

A-ASN

³ [61:4] εως

PREP

ποτε

PRT

επιτιθεσθε

V-PMI-2P

επ

PREP

ανθρωπον

N-ASM

φονευετε

V-PAI-2P

παντες

A-NPM

ως

CONJ

τοιχω

N-DSM

κεκλιμενω

V-RPPDS

και

CONJ

φραγμω

N-DSM

ωσμενω

V-RPPDS

⁴ [61:5] πλην

ADV

την

T-ASF

τιμην

N-ASF

μου

P-GS

εβουλευσαντο

V-AMI-3P

απωσασθαι

V-AMN

εδραμον

V-AAI-3P

εν

PREP

ψευδει

V-PAI-3S

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

αυτων

D-GPM

ευλογουσαν

V-PAPAS

και

CONJ

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

αυτων

D-GPM

κατηρωντο

V-IMI-3P

διαψαλμα

N-NSN

⁵ [61:6] πλην

ADV

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

υποταγηθι

V-APD-2S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

μου

P-GS

οτι

CONJ

παρ

PREP

αυτου

D-GSM

η

T-NSF

υπομονη

N-NSF

μου

P-GS

⁶ [61:7] οτι

CONJ

αυτος

D-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

σωτηρ

N-NSM

μου

P-GS

αντιλημπτωρ

N-NSM

μου

P-GS

ου

ADV

μη

ADV

μεταναστευσω

V-AAS-1S

⁷ [61:8] επι

PREP

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

το

T-ASN

σωτηριον

N-ASN

μου

P-GS

και

CONJ

η

T-NSF

δοξα

N-NSF

μου

P-GS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

της

T-GSF

βοηθειας

N-GSF

μου

P-GS

και

CONJ

η

T-NSF

ελπις

N-NSF

μου

P-GS

επι

PREP

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

⁸ [61:9] ελπισατε

V-AAD-2P

επ

PREP

αυτον

D-ASM

πασα

A-NSF

συναγωγη

N-NSF

λαου

N-GSM

εκχεετε

V-PAI-2P

ενωπιον

PREP

αυτου

D-GSM

τας

T-APF

καρδιας

N-APF

υμων

P-GP

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

βοηθος

N-NSM

ημων

P-GP

διαψαλμα

N-NSN

⁹ [61:10] πλην

ADV

ματαιοι

A-NPM

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

των

T-GPM

ανθρωπων

N-GPM

ψευδεις

A-NPM

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

των

T-GPM

ανθρωπων

N-GPM

εν

PREP

ζυγοις

N-DPM

του

T-GSN

αδικησαι

V-AAN

αυτοι

D-NPM

εκ

PREP

ματαιοτητος

N-GSF

επι

PREP

το

T-ASN

αυτο

D-ASN

¹⁰ [61:11] μη

ADV

ελπιζετε

V-PAI-2P

επι

PREP

αδικιαν

N-ASF

και

CONJ

επι

PREP

αρπαγμα

N-ASN

μη

ADV

επιποθειτε

V-PAI-2P

πλουτος

N-NSM

εαν

CONJ

ρεη

V-PAS-3S

μη

ADV

προστιθεσθε

V-PMI-2P

καρδιαν

N-ASF

¹¹ [61:12] απαξ

ADV

ελαλησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

δυο

N-NUI

ταυτα

D-APN

ηκουσα

V-AAI-1S

¹² [61:13] οτι

CONJ

το

T-ASN

κρατος

N-ASN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

και

CONJ

σοι

P-DS

κυριε

N-VSM

το

T-NSN

ελεος

N-NSN

οτι

CONJ

συ

P-NS

αποδωσεις

V-FAI-2S

εκαστω

A-DSM

κατα

PREP

τα

T-APN

εργα

N-APN

αυτου

D-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 62 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.