Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 83 Псалтирь, 83 глава

¹ [82:1] ωδη

N-NSF

ψαλμου

N-GSM

τω

T-DSM

ασαφ

N-PRI

[82:2] ο

T-NSM

θεος

N-NSM

τις

I-NSM

ομοιωθησεται

V-FPI-3S

σοι

P-DS

μη

ADV

σιγησης

V-AAS-2S

μηδε

CONJ

καταπραυνης

V-AAS-2S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

² [82:3] οτι

CONJ

ιδου

INJ

οι

T-NPM

εχθροι

N-NPM

σου

P-GS

ηχησαν

V-AAI-3P

και

CONJ

οι

T-NPM

μισουντες

V-PAPNP

σε

P-AS

ηραν

V-AAI-3P

κεφαλην

N-ASF

³ [82:4] επι

PREP

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

σου

P-GS

κατεπανουργευσαντο

V-AMI-3P

γνωμην

N-ASF

και

CONJ

εβουλευσαντο

V-AMI-3P

κατα

PREP

των

T-GPM

αγιων

A-GPM

σου

P-GS

⁴ [82:5] ειπαν

V-AAI-3P

δευτε

ADV

και

CONJ

εξολεθρευσωμεν

V-AAS-1P

αυτους

D-APM

εξ

PREP

εθνους

N-GSN

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

μνησθη

V-APS-3S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

ισραηλ

N-PRI

ετι

ADV

⁵ [82:6] οτι

CONJ

εβουλευσαντο

V-AMI-3P

εν

PREP

ομονοια

N-DSF

επι

PREP

το

T-ASN

αυτο

D-ASN

κατα

PREP

σου

P-GS

διαθηκην

N-ASF

διεθεντο

V-AMI-3P

⁶ [82:7] τα

T-NPN

σκηνωματα

N-NPN

των

T-GPM

ιδουμαιων

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

ισμαηλιται

N-NPM

μωαβ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

αγαρηνοι

N-PRI

⁷ [82:8] γεβαλ

N-PRI

και

CONJ

αμμων

N-PRI

και

CONJ

αμαληκ

N-PRI

και

CONJ

αλλοφυλοι

A-NPM

μετα

PREP

των

T-GPM

κατοικουντων

V-PAPGP

τυρον

N-ASM

⁸ [82:9] και

CONJ

γαρ

PRT

και

ADV

ασσουρ

N-PRI

συμπαρεγενετο

V-AMI-3S

μετ

PREP

αυτων

D-GPM

εγενηθησαν

V-API-3P

εις

PREP

αντιλημψιν

N-ASF

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

λωτ

N-PRI

διαψαλμα

N-NSN

⁹ [82:10] ποιησον

V-AAD-2S

αυτοις

D-DPM

ως

CONJ

τη

T-DSF

μαδιαμ

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

σισαρα

N-PRI

ως

CONJ

ο

T-NSM

ιαβιν

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSM

χειμαρρω

N-DSM

κισων

N-PRI

¹⁰ [82:11] εξωλεθρευθησαν

V-API-3P

εν

PREP

αενδωρ

N-PRI

εγενηθησαν

V-API-3P

ωσει

CONJ

κοπρος

N-NSF

τη

T-DSF

γη

N-DSF

¹¹ [82:12] θου

V-AMD-2S

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

αυτων

D-GPM

ως

CONJ

τον

T-ASM

ωρηβ

N-PRI

και

CONJ

ζηβ

N-PRI

και

CONJ

ζεβεε

N-PRI

και

CONJ

σαλμανα

N-PRI

παντας

A-APM

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

αυτων

D-GPM

¹² [82:13] οιτινες

RI-NPM

ειπαν

V-AAI-3P

κληρονομησωμεν

V-AAS-1P

εαυτοις

D-DPM

το

T-ASN

αγιαστηριον

N-ASN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

¹³ [82:14] ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

θου

V-AMD-2S

αυτους

D-APM

ως

CONJ

τροχον

N-ASM

ως

CONJ

καλαμην

N-ASF

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

ανεμου

N-GSM

¹⁴ [82:15] ωσει

CONJ

πυρ

N-ASN

ο

R-ASN

διαφλεξει

V-FAI-3S

δρυμον

N-ASM

ως

CONJ

ει

CONJ

φλοξ

N-NSF

κατακαυσαι

V-AAN

ορη

N-APN

¹⁵ [82:16] ουτως

ADV

καταδιωξεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

εν

PREP

τη

T-DSF

καταιγιδι

N-DSF

σου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

οργη

N-DSF

σου

P-GS

ταραξεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

¹⁶ [82:17] πληρωσον

V-AAD-2S

τα

T-APN

προσωπα

N-APN

αυτων

D-GPM

ατιμιας

N-GSF

και

CONJ

ζητησουσιν

V-FAI-3P

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

σου

P-GS

κυριε

N-VSM

¹⁷ [82:18] αισχυνθητωσαν

V-APD-3P

και

CONJ

ταραχθητωσαν

V-APD-3P

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

του

T-GSM

αιωνος

N-GSM

και

CONJ

εντραπητωσαν

V-APD-3P

και

CONJ

απολεσθωσαν

V-AMD-3P

¹⁸ [82:19] και

CONJ

γνωτωσαν

V-AAD-3P

οτι

CONJ

ονομα

N-ASN

σοι

P-DS

κυριος

N-NSM

συ

P-NS

μονος

A-NSM

υψιστος

A-NSM

επι

PREP

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

γην

N-ASF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 83 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.