Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 60 Псалтирь, 60 глава

¹ [59:1] εις

PREP

το

T-ASN

τελος

N-ASN

τοις

T-DPM

αλλοιωθησομενοις

V-FPPDP

ετι

ADV

εις

PREP

στηλογραφιαν

N-ASF

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

εις

PREP

διδαχην

N-ASF

[59:2] οποτε

ADV

ενεπυρισεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

μεσοποταμιαν

N-ASF

συριας

N-GSF

και

CONJ

την

T-ASF

συριαν

N-ASF

σωβα

N-PRI

και

CONJ

επεστρεψεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

φαραγγα

N-ASF

των

T-GPM

αλων

N-GPM

δωδεκα

N-NUI

χιλιαδας

N-APF

[59:3] ο

T-NSM

θεος

N-NSM

απωσω

V-AMI-2S

ημας

P-AP

και

CONJ

καθειλες

V-AAI-2S

ημας

P-AP

ωργισθης

V-API-2S

και

CONJ

οικτιρησας

V-AAI-2S

ημας

P-AP

² [59:4] συνεσεισας

V-AAI-2S

την

T-ASF

γην

N-ASF

και

CONJ

συνεταραξας

V-AAI-2S

αυτην

D-ASF

ιασαι

V-AMD-2S

τα

T-APN

συντριμματα

N-APN

αυτης

D-GSF

οτι

CONJ

εσαλευθη

V-API-3S

³ [59:5] εδειξας

V-AAI-2S

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

σου

P-GS

σκληρα

A-APN

εποτισας

V-AAI-2S

ημας

P-AP

οινον

N-ASM

κατανυξεως

N-GSF

⁴ [59:6] εδωκας

V-AAI-2S

τοις

T-DPM

φοβουμενοις

V-PMPDP

σε

P-AS

σημειωσιν

N-ASF

του

T-GSN

φυγειν

V-AAN

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

τοξου

N-GSN

διαψαλμα

N-NSN

⁵ [59:7] οπως

CONJ

αν

PRT

ρυσθωσιν

V-APS-3P

οι

T-NPM

αγαπητοι

A-NPM

σου

P-GS

σωσον

V-AAD-2S

τη

T-DSF

δεξια

A-DSF

σου

P-GS

και

CONJ

επακουσον

V-AAD-2S

μου

P-GS

⁶ [59:8] ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ελαλησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

αγιω

A-DSM

αυτου

D-GSM

αγαλλιασομαι

V-FMI-1S

και

CONJ

διαμεριω

V-FAI-1S

σικιμα

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

κοιλαδα

N-ASF

των

T-GPF

σκηνων

N-GPF

διαμετρησω

V-FAI-1S

⁷ [59:9] εμος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

γαλααδ

N-PRI

και

CONJ

εμος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

μανασση

N-PRI

και

CONJ

εφραιμ

N-PRI

κραταιωσις

N-NSF

της

T-GSF

κεφαλης

N-GSF

μου

P-GS

ιουδας

N-NSM

βασιλευς

N-NSM

μου

P-GS

⁸ [59:10] μωαβ

N-PRI

λεβης

N-NSM

της

T-GSF

ελπιδος

N-GSF

μου

P-GS

επι

PREP

την

T-ASF

ιδουμαιαν

N-ASF

εκτενω

V-FAI-1S

το

T-ASN

υποδημα

N-ASN

μου

P-GS

εμοι

P-DS

αλλοφυλοι

A-NPM

υπεταγησαν

V-AAI-3P

⁹ [59:11] τις

I-NSM

απαξει

V-FAI-3S

με

P-AS

εις

PREP

πολιν

N-ASF

περιοχης

N-GSF

τις

I-NSM

οδηγησει

V-FAI-3S

με

P-AS

εως

PREP

της

T-GSF

ιδουμαιας

N-GSF

¹⁰ [59:12] ουχι

ADV

συ

P-NS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ο

T-NSM

απωσαμενος

V-AMPNS

ημας

P-AP

και

CONJ

ουκ

ADV

εξελευση

V-FMI-2S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

εν

PREP

ταις

T-DPF

δυναμεσιν

N-DPF

ημων

P-GP

¹¹ [59:13] δος

V-AAD-2S

ημιν

P-DP

βοηθειαν

N-ASF

εκ

PREP

θλιψεως

N-GSF

και

CONJ

ματαια

A-NSF

σωτηρια

N-NSF

ανθρωπου

N-GSM

¹² [59:14] εν

PREP

δε

PRT

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

ποιησομεν

V-FAI-1P

δυναμιν

N-ASF

και

CONJ

αυτος

D-NSM

εξουδενωσει

V-FAI-3S

τους

T-APM

θλιβοντας

V-PAPAP

ημας

P-AP

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 60 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.