Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 150 Псалтирь, 150 глава

¹ αλληλουια

INJ

αινειτε

V-PAD-2P

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

εν

PREP

τοις

T-DPM

αγιοις

A-DPM

αυτου

P-GSM

αινειτε

V-PAD-2P

αυτον

P-ASM

εν

PREP

στερεωματι

N-DSN

δυναμεως

N-GSF

αυτου

P-GSM

² αινειτε

V-PAD-2P

αυτον

P-ASM

επι

PREP

ταις

T-DPF

δυναστειαις

N-DPF

αυτου

P-GSM

αινειτε

V-PAD-2P

αυτον

P-ASM

κατα

PREP

το

T-ASN

πληθος

N-ASN

της

T-GSF

μεγαλωσυνης

N-GSF

αυτου

P-GSM

³ αινειτε

V-PAD-2P

αυτον

P-ASM

εν

PREP

ηχω

N-DSM

σαλπιγγος

N-GSF

αινειτε

V-PAD-2P

αυτον

P-ASM

εν

PREP

ψαλτηριω

N-DSN

και

CONJ

κιθαρα

N-DSF

⁴ αινειτε

V-PAD-2P

αυτον

P-ASM

εν

PREP

τυμπανω

N-DSN

και

CONJ

χορω

N-DSM

αινειτε

V-PAD-2P

αυτον

P-ASM

εν

PREP

χορδαις

N-DPF

και

CONJ

οργανω

N-DSN

⁵ αινειτε

V-PAD-2P

αυτον

P-ASM

εν

PREP

κυμβαλοις

N-DPN

ευηχοις

A-DPN

αινειτε

V-PAD-2P

αυτον

P-ASM

εν

PREP

κυμβαλοις

N-DPN

αλαλαγμου

2 GSM

⁶ πασα

A-NSF

πνοη

N-NSF

αινεσατω

V-AAD-3S

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

αλληλουια

INJ

[151:1] ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

ψαλμος

N-NSM

ιδιογραφος

A-NSM

εις

PREP

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

εξωθεν

ADV

του

T-GSM

αριθμου

N-GSM

οτε

ADV

εμονομαχησεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

γολιαδ

N-PRI

μικρος

A-NSM

ημην

V-IMI-1S

εν

PREP

τοις

T-DPM

αδελφοις

N-DPM

μου

P-GS

και

CONJ

νεωτερος

A-NSMC

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

εποιμαινον

V-IAI-1P

τα

T-APN

προβατα

N-APN

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

[151:2] αι

T-NPF

χειρες

N-NPF

μου

P-GS

εποιησαν

V-AAI-3P

οργανον

N-ASN

οι

T-NPM

δακτυλοι

N-NPM

μου

P-GS

ηρμοσαν

V-AAI-3P

ψαλτηριον

N-ASN

[151:3] και

CONJ

τις

I-NSM

αναγγελει

V-FAI-3S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

μου

P-GS

αυτος

P-NSM

κυριος

N-NSM

αυτος

P-NSM

εισακουει

V-PAI-3S

[151:4] αυτος

P-NSM

εξαπεστειλεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

αγγελον

N-ASM

αυτου

P-GSM

και

CONJ

ηρεν

V-AAI-3S

με

P-AS

εκ

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

και

CONJ

εχρισεν

V-AAI-3S

με

P-AS

εν

PREP

τω

T-DSN

ελαιω

N-DSN

της

T-GSF

χρισεως

N-GSF

αυτου

P-GSM

[151:5] οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

μου

P-GS

καλοι

A-NPM

και

CONJ

μεγαλοι

A-NPM

και

CONJ

ουκ

ADV

ευδοκησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

αυτοις

P-DPM

κυριος

N-NSM

[151:6] εξηλθον

V-AAI-3P

εις

PREP

συναντησιν

N-ASF

τω

T-DSM

αλλοφυλω

A-DSM

και

CONJ

επικατηρασατο

V-AMI-3S

με

P-AS

εν

PREP

τοις

T-DPN

ειδωλοις

N-DPN

αυτου

P-GSM

[151:7] εγω

P-NS

δε

PRT

σπασαμενος

V-AMPNS

την

T-ASF

παρ

PREP

αυτου

P-GSM

μαχαιραν

N-ASF

απεκεφαλισα

V-AAI-1S

αυτον

P-ASM

και

CONJ

ηρα

V-AAI-1S

ονειδος

N-ASN

εξ

PREP

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 150 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.