Библия › Стронг › G4536: σάλπιγξ

G4536: σάλπιγξ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова σάλπιγξ

Труба, звук трубы.

Происхождение

возможно от G4535 (through the idea женский род quavering или reглаголeration)

Оригинал из Strong Dictionary

Perhaps from G4535 (salos) (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet :— trump(-et).

Фонетика
RU
Транслитерация: салпигкс
Произношение: са́лпьйгкс
EN
Transliteration: sálpinx
Pronunciation: sal'-pinx
Варианты в переводах
Синодальный перевод

трубе (2), труб (2), трубою (1), труба (1), не к трубному (1), бы трубный (1), бы звук трубы (1), трубных (1), трубу (1).

King James Bible (11):

trumpets, trump, trumpet

English Standard Version (10):

to a trumpet, trumpet call, [the] trumpet, a trumpet, trumpets, trumpet

New American Standard (11):

TRUMPET, trumpets, bugle, trumpet

Греческий текст

σάλπιγγας, σάλπιγγες, σάλπιγγι, σάλπιγγος, σάλπιγξ

Где используется в Новом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 78 раз в 72 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4537 — σαλπίζω;
G4535 — σάλος;
G4529 — Σαλαμίς;
G4531 — σαλεύω;
Эквивалент на иврите

H2689 — חֲצֹצְרָה (khats-o-tser-aw');
H3104 — יֹבֵל (yo-bale', yo-bale');
H7161 — קֶרֶן (keh'-ren);
H7782 — שֹׁפָר (sho-far', sho-far');
H8619 — תָּקוֹעַ (taw-ko'-ah);
H8643 — תְּרוּעָה (ter-oo-aw');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.