Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 108 Псалтирь, 108 глава

¹ [107:1] ωδη

N-NSF

ψαλμου

N-GSM

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

[107:2] ετοιμη

A-NSF

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

μου

P-GS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ετοιμη

A-NSF

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

μου

P-GS

ασομαι

V-FMI-1S

και

CONJ

ψαλω

V-FAI-1S

εν

PREP

τη

T-DSF

δοξη

N-DSF

μου

P-GS

² [107:3] εξεγερθητι

V-APD-2S

ψαλτηριον

N-NSN

και

CONJ

κιθαρα

N-NSF

εξεγερθησομαι

V-FPI-1S

ορθρου

N-GSM

³ [107:4] εξομολογησομαι

V-FMI-1S

σοι

P-DS

εν

PREP

λαοις

N-DPM

κυριε

N-VSM

και

CONJ

ψαλω

V-FAI-1S

σοι

P-DS

εν

PREP

εθνεσιν

N-DPN

⁴ [107:5] οτι

CONJ

μεγα

A-NSN

επανω

ADV

των

T-GPM

ουρανων

N-GPM

το

T-NSN

ελεος

N-NSN

σου

P-GS

και

CONJ

εως

PREP

των

T-GPF

νεφελων

N-GPF

η

T-NSF

αληθεια

N-NSF

σου

P-GS

⁵ [107:6] υψωθητι

V-APD-2S

επι

PREP

τους

T-APM

ουρανους

N-APM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

και

CONJ

επι

PREP

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

γην

N-ASF

η

T-NSF

δοξα

N-NSF

σου

P-GS

⁶ [107:7] οπως

CONJ

αν

PRT

ρυσθωσιν

V-FPS-3P

οι

T-NPM

αγαπητοι

A-NPM

σου

P-GS

σωσον

V-AAD-2S

τη

T-DSF

δεξια

A-DSF

σου

P-GS

και

CONJ

επακουσον

V-AAD-2S

μου

P-GS

⁷ [107:8] ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ελαλησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

αγιω

A-DSM

αυτου

D-GSM

υψωθησομαι

V-FPI-1S

και

CONJ

διαμεριω

V-FAI-1S

σικιμα

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

κοιλαδα

N-ASF

των

T-GPF

σκηνων

N-GPF

διαμετρησω

V-FAI-1S

⁸ [107:9] εμος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

γαλααδ

N-PRI

και

CONJ

εμος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

μανασση

N-PRI

και

CONJ

εφραιμ

N-PRI

αντιλημψις

N-NSF

της

T-GSF

κεφαλης

N-GSF

μου

P-GS

ιουδας

N-NSM

βασιλευς

N-NSM

μου

P-GS

⁹ [107:10] μωαβ

N-PRI

λεβης

N-NSM

της

T-GSF

ελπιδος

N-GSF

μου

P-GS

επι

PREP

την

T-ASF

ιδουμαιαν

N-ASF

εκτενω

V-FAI-1S

το

T-ASN

υποδημα

N-ASN

μου

P-GS

εμοι

P-DS

αλλοφυλοι

A-NPM

υπεταγησαν

V-AAI-3P

¹⁰ [107:11] τις

I-NSM

απαξει

V-FAI-3S

με

P-AS

εις

PREP

πολιν

N-ASF

περιοχης

N-GSF

τις

I-NSM

οδηγησει

V-FAI-3S

με

P-AS

εως

PREP

της

T-GSF

ιδουμαιας

N-GSF

¹¹ [107:12] ουχι

ADV

συ

P-NS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ο

T-NSM

απωσαμενος

V-AMPNS

ημας

P-AP

και

CONJ

ουκ

ADV

εξελευση

V-FMI-2S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

εν

PREP

ταις

T-DPF

δυναμεσιν

N-DPF

ημων

P-GP

¹² [107:13] δος

V-AAD-2S

ημιν

P-DP

βοηθειαν

N-ASF

εκ

PREP

θλιψεως

N-GSF

και

CONJ

ματαια

A-NSF

σωτηρια

N-NSF

ανθρωπου

N-GSM

¹³ [107:14] εν

PREP

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

ποιησομεν

V-FAI-1P

δυναμιν

N-ASF

και

CONJ

αυτος

D-NSM

εξουδενωσει

V-FAI-3S

τους

T-APM

εχθρους

N-APM

ημων

P-GP

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 108 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.