Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 27 Псалтирь, 27 глава

¹ [26:1] του

T-GSM

δαυιδ

N-PRI

προ

PREP

του

T-GSN

χρισθηναι

V-APN

κυριος

N-NSM

φωτισμος

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

σωτηρ

N-NSM

μου

P-GS

τινα

I-ASM

φοβηθησομαι

V-FPI-1S

κυριος

N-NSM

υπερασπιστης

N-NSM

της

T-GSF

ζωης

N-GSF

μου

P-GS

απο

PREP

τινος

I-GSN

δειλιασω

V-FAI-1S

² [26:2] εν

PREP

τω

T-DSN

εγγιζειν

V-PAN

επ

PREP

εμε

P-AS

κακουντας

V-PAPAP

του

T-GSN

φαγειν

V-AAN

τας

T-APF

σαρκας

N-APF

μου

P-GS

οι

T-NPM

θλιβοντες

V-PAPNP

με

P-AS

και

CONJ

οι

T-NPM

εχθροι

N-NPM

μου

P-GS

αυτοι

D-NPM

ησθενησαν

V-AAI-3P

και

CONJ

επεσαν

V-AAI-3P

³ [26:3] εαν

CONJ

παραταξηται

V-AMS-3S

επ

PREP

εμε

P-AS

παρεμβολη

N-NSF

ου

ADV

φοβηθησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

μου

P-GS

εαν

CONJ

επαναστη

V-AAS-3S

επ

PREP

εμε

P-AS

πολεμος

N-NSM

εν

PREP

ταυτη

D-DSF

εγω

P-NS

ελπιζω

V-PAI-1S

⁴ [26:4] μιαν

A-ASF

ητησαμην

V-AMI-1S

παρα

PREP

κυριου

N-GSM

ταυτην

D-ASF

εκζητησω

V-FAI-1S

του

T-GSN

κατοικειν

V-PAN

με

P-AS

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

πασας

A-APF

τας

T-APF

ημερας

N-APF

της

T-GSF

ζωης

N-GSF

μου

P-GS

του

T-GSN

θεωρειν

V-PAN

με

P-AS

την

T-ASF

τερπνοτητα

N-ASF

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

επισκεπτεσθαι

V-PMN

τον

T-ASM

ναον

N-ASM

αυτου

D-GSM

⁵ [26:5] οτι

CONJ

εκρυψεν

V-AAI-3S

με

P-AS

εν

PREP

σκηνη

N-DSF

εν

PREP

ημερα

N-DSF

κακων

A-GPN

μου

P-GS

εσκεπασεν

V-AAI-3S

με

P-AS

εν

PREP

αποκρυφω

A-DSN

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

αυτου

D-GSM

εν

PREP

πετρα

N-DSF

υψωσεν

V-AAI-3S

με

P-AS

⁶ [26:6] και

CONJ

νυν

ADV

ιδου

INJ

υψωσεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

μου

P-GS

επ

PREP

εχθρους

N-APM

μου

P-GS

εκυκλωσα

V-AAI-1S

και

CONJ

εθυσα

V-AAI-1S

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

αυτου

D-GSM

θυσιαν

N-ASF

αλαλαγμου

N-GSM

ασομαι

V-FMI-1S

και

CONJ

ψαλω

V-FAI-1S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

⁷ [26:7] εισακουσον

V-AAD-2S

κυριε

N-VSM

της

T-GSF

φωνης

N-GSF

μου

P-GS

ης

R-GSF

εκεκραξα

V-AAI-1S

ελεησον

V-AAD-2S

με

P-AS

και

CONJ

εισακουσον

V-AAD-2S

μου

P-GS

⁸ [26:8] σοι

P-DS

ειπεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

μου

P-GS

εζητησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

μου

P-GS

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

σου

P-GS

κυριε

N-VSM

ζητησω

V-FAI-1S

⁹ [26:9] μη

ADV

αποστρεψης

V-AAS-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

σου

P-GS

απ

PREP

εμου

P-GS

μη

ADV

εκκλινης

V-PAS-2S

εν

PREP

οργη

N-DSF

απο

PREP

του

T-GSM

δουλου

N-GSM

σου

P-GS

βοηθος

N-NSM

μου

P-GS

γενου

V-AMD-2S

μη

ADV

αποσκορακισης

V-AAS-2S

με

P-AS

και

CONJ

μη

ADV

εγκαταλιπης

V-AAS-2S

με

P-AS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ο

T-NSM

σωτηρ

N-NSM

μου

P-GS

¹⁰ [26:10] οτι

CONJ

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

η

T-NSF

μητηρ

N-NSF

μου

P-GS

εγκατελιπον

V-AAI-3P

με

P-AS

ο

T-NSM

δε

PRT

κυριος

N-NSM

προσελαβετο

V-AMI-3S

με

P-AS

¹¹ [26:11] νομοθετησον

V-AAD-2S

με

P-AS

κυριε

N-VSM

τη

T-DSF

οδω

N-DSF

σου

P-GS

και

CONJ

οδηγησον

V-AAD-2S

με

P-AS

εν

PREP

τριβω

N-DSF

ευθεια

A-DSF

ενεκα

PREP

των

T-GPM

εχθρων

N-GPM

μου

P-GS

¹² [26:12] μη

ADV

παραδως

V-AAS-2S

με

P-AS

εις

PREP

ψυχας

N-APF

θλιβοντων

V-PAPGP

με

P-AS

οτι

CONJ

επανεστησαν

V-AAI-3P

μοι

P-DS

μαρτυρες

N-NPM

αδικοι

A-NPM

και

CONJ

εψευσατο

V-AMI-3S

η

T-NSF

αδικια

N-NSF

εαυτη

D-DSF

¹³ [26:13] πιστευω

V-PAI-1S

του

T-GSN

ιδειν

V-AAN

τα

T-APN

αγαθα

A-APN

κυριου

N-GSM

εν

PREP

γη

N-DSF

ζωντων

V-PAPGP

¹⁴ [26:14] υπομεινον

V-AAD-2S

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

ανδριζου

V-PMD-2S

και

CONJ

κραταιουσθω

V-PMD-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

σου

P-GS

και

CONJ

υπομεινον

V-AAD-2S

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 27 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.