Библия Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 9 Псалтирь, 9 глава

1 εις
PREP
το
T-ASN
τελος
N-ASN
υπερ
PREP
των
T-GPM
κρυφιων
 
A-GPM
του
T-GSM
υιου
N-GSM
ψαλμος
N-NSM
τω
T-DSM
δαυιδ
 
N-PRI
[9:2] εξομολογησομαι
V-FMI-1S
σοι
P-DS
κυριε
N-VSM
εν
PREP
ολη
A-DSF
καρδια
N-DSF
μου
P-GS
διηγησομαι
V-FMI-1S
παντα
A-APN
τα
T-APN
θαυμασια
A-APN
σου
P-GS
2 [9:3] ευφρανθησομαι
V-FPI-1S
και
CONJ
αγαλλιασομαι
 
V-FMI-1S
εν
PREP
σοι
P-DS
ψαλω
V-FAI-1S
τω
T-DSN
ονοματι
N-DSN
σου
P-GS
υψιστε
A-VSM
3 [9:4] εν
PREP
τω
T-DSN
αποστραφηναι
V-APN
τον
T-ASM
εχθρον
N-ASM
μου
P-GS
εις
PREP
τα
T-APN
οπισω
PREP
ασθενησουσιν
V-FAI-3P
και
CONJ
απολουνται
 
V-FMI-3P
απο
PREP
προσωπου
N-GSN
σου
P-GS
4 [9:5] οτι
CONJ
εποιησας
V-AAI-2S
την
T-ASF
κρισιν
N-ASF
μου
P-GS
και
CONJ
την
T-ASF
δικην
N-ASF
μου
P-GS
εκαθισας
V-AAI-2S
επι
PREP
θρονου
N-GSM
ο
T-NSM
κρινων
V-PAPNS
δικαιοσυνην
N-ASF
5 [9:6] επετιμησας
V-AAI-2S
εθνεσιν
N-DPN
και
CONJ
απωλετο
 
V-AMI-3S
ο
T-NSM
ασεβης
A-NSM
το
T-ASN
ονομα
N-ASN
αυτων
D-GPM
εξηλειψας
V-AAI-2S
εις
PREP
τον
T-ASM
αιωνα
N-ASM
και
CONJ
εις
PREP
τον
T-ASM
αιωνα
N-ASM
του
T-GSM
αιωνος
N-GSM
6 [9:7] του
T-GSM
εχθρου
N-GSM
εξελιπον
V-AAI-3P
αι
T-NPF
ρομφαιαι
 
N-NPF
εις
PREP
τελος
N-ASN
και
CONJ
πολεις
N-APF
καθειλες
V-AAI-2S
απωλετο
 
V-AMI-3S
το
T-NSN
μνημοσυνον
N-NSN
αυτων
D-GPM
μετ
PREP
ηχους
N-APM
7 [9:8] και
CONJ
ο
T-NSM
κυριος
N-NSM
εις
PREP
τον
T-ASM
αιωνα
N-ASM
μενει
V-PAI-3S
ητοιμασεν
V-AAI-3S
εν
PREP
κρισει
N-DSF
τον
T-ASM
θρονον
N-ASM
αυτου
D-GSM
8 [9:9] και
CONJ
αυτος
D-NSM
κρινει
V-FAI-3S
την
T-ASF
οικουμενην
V-PMPAS
εν
PREP
δικαιοσυνη
N-DSF
κρινει
V-FAI-3S
λαους
N-APM
εν
PREP
ευθυτητι
N-DSF
9 [9:10] και
CONJ
εγενετο
V-AMI-3S
κυριος
N-NSM
καταφυγη
 
N-NSF
τω
T-DSM
πενητι
N-DSM
βοηθος
N-NSM
εν
PREP
ευκαιριαις
N-DPF
εν
PREP
θλιψει
N-DSF
10 [9:11] και
CONJ
ελπισατωσαν
V-AAD-3P
επι
PREP
σε
P-AS
οι
T-NPM
γινωσκοντες
V-PAPNP
το
T-ASN
ονομα
N-ASN
σου
P-GS
οτι
CONJ
ουκ
ADV
εγκατελιπες
V-AAI-2S
τους
T-APM
εκζητουντας
V-PAPAP
σε
P-AS
κυριε
N-VSM
11 [9:12] ψαλατε
V-AAD-2P
τω
T-DSM
κυριω
N-DSM
τω
T-DSM
κατοικουντι
 
V-PAPDS
εν
PREP
σιων
N-PRI
αναγγειλατε
V-AAD-2P
εν
PREP
τοις
T-DPN
εθνεσιν
N-DPN
τα
T-APN
επιτηδευματα
 
N-APN
αυτου
D-GSM
12 [9:13] οτι
CONJ
εκζητων
V-PAPNS
τα
T-APN
αιματα
N-APN
αυτων
D-GPM
εμνησθη
V-API-3S
ουκ
ADV
επελαθετο
 
V-AMI-3S
της
T-GSF
κραυγης
N-GSF
των
T-GPM
πενητων
N-GPM
13 [9:14] ελεησον
V-AAD-2S
με
P-AS
κυριε
N-VSM
ιδε
V-AAD-2S
την
T-ASF
ταπεινωσιν
N-ASF
μου
P-GS
εκ
PREP
των
T-GPM
εχθρων
N-GPM
μου
P-GS
ο
T-NSM
υψων
V-PAPNS
με
P-AS
εκ
PREP
των
T-GPF
πυλων
N-GPF
του
T-GSM
θανατου
N-GSM
14 [9:15] οπως
CONJ
αν
PRT
εξαγγειλω
V-AAS-1S
πασας
A-APF
τας
T-APF
αινεσεις
N-APF
σου
P-GS
εν
PREP
ταις
T-DPF
πυλαις
N-DPF
της
T-GSF
θυγατρος
N-GSF
σιων
N-PRI
αγαλλιασομαι
 
V-FMI-1S
επι
PREP
τω
T-DSN
σωτηριω
N-DSN
σου
P-GS
15 [9:16] ενεπαγησαν
 
V-API-3P
εθνη
N-NPN
εν
PREP
διαφθορα
N-DSF
η
R-DSF
εποιησαν
V-AAI-3P
εν
PREP
παγιδι
N-DSF
ταυτη
D-DSF
η
R-DSF
εκρυψαν
V-AAI-3P
συνελημφθη
V-API-3S
ο
T-NSM
πους
N-NSM
αυτων
D-GPM
16 [9:17] γινωσκεται
V-PMI-3S
κυριος
N-NSM
κριματα
N-APN
ποιων
V-PAPNS
εν
PREP
τοις
T-DPN
εργοις
N-DPN
των
T-GPF
χειρων
N-GPF
αυτου
D-GSM
συνελημφθη
V-API-3S
ο
T-NSM
αμαρτωλος
A-NSM
ωδη
N-NSF
διαψαλματος
 
N-GSN
17 [9:18] αποστραφητωσαν
V-APD-3P
οι
T-NPM
αμαρτωλοι
A-NPM
εις
PREP
τον
T-ASM
αδην
N-ASM
παντα
A-NPN
τα
T-NPN
εθνη
N-NPN
τα
T-NPN
επιλανθανομενα
 
V-PMPNP
του
T-GSM
θεου
N-GSM
18 [9:19] οτι
CONJ
ουκ
ADV
εις
PREP
τελος
N-ASN
επιλησθησεται
V-FPI-3S
ο
T-NSM
πτωχος
N-NSM
η
T-NSF
υπομονη
N-NSF
των
T-GPM
πενητων
N-GPM
ουκ
ADV
απολειται
 
V-FMI-3S
εις
PREP
τον
T-ASM
αιωνα
N-ASM
19 [9:20] αναστηθι
V-AAD-2S
κυριε
N-VSM
μη
ADV
κραταιουσθω
V-PMD-3S
ανθρωπος
N-NSM
κριθητωσαν
V-APD-3P
εθνη
N-NPN
ενωπιον
PREP
σου
P-GS
20 [9:21] καταστησον
V-AAD-2S
κυριε
N-VSM
νομοθετην
N-ASM
επ
PREP
αυτους
D-APM
γνωτωσαν
V-AAD-3P
εθνη
N-APN
οτι
CONJ
ανθρωποι
N-NPM
εισιν
V-PAI-3P
διαψαλμα
 
N-NSN
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 9 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.