Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 99 Псалтирь, 99 глава

¹ [98:1] ψαλμος

N-NSM

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

οργιζεσθωσαν

V-PMD-3P

λαοι

N-NPM

ο

T-NSM

καθημενος

V-PMPNS

επι

PREP

των

T-GPN

χερουβιν

N-PRI

σαλευθητω

V-APD-3S

η

T-NSF

γη

N-NSF

² [98:2] κυριος

N-NSM

εν

PREP

σιων

N-PRI

μεγας

A-NSM

και

CONJ

υψηλος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

επι

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

λαους

N-APM

³ [98:3] εξομολογησασθωσαν

V-AMD-3P

τω

T-DSN

ονοματι

N-DSN

σου

P-GS

τω

T-DSM

μεγαλω

A-DSM

οτι

CONJ

φοβερον

A-NSN

και

CONJ

αγιον

A-NSN

εστιν

V-PAI-3S

⁴ [98:4] και

CONJ

τιμη

N-NSF

βασιλεως

N-GSM

κρισιν

N-ASF

αγαπα

V-PAI-3S

συ

P-NS

ητοιμασας

V-AAI-2S

ευθυτητας

N-APF

κρισιν

N-ASF

και

CONJ

δικαιοσυνην

N-ASF

εν

PREP

ιακωβ

N-PRI

συ

P-NS

εποιησας

V-AAI-2S

⁵ [98:5] υψουτε

V-PAD-2P

κυριον

N-ASM

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

ημων

P-GP

και

CONJ

προσκυνειτε

V-PAD-2P

τω

T-DSN

υποποδιω

N-DSN

των

T-GPM

ποδων

N-GPM

αυτου

D-GSM

οτι

CONJ

αγιος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

⁶ [98:6] μωυσης

N-NSM

και

CONJ

ααρων

N-PRI

εν

PREP

τοις

T-DPM

ιερευσιν

N-DPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

σαμουηλ

N-PRI

εν

PREP

τοις

T-DPM

επικαλουμενοις

V-PMPDP

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

επεκαλουντο

V-IMI-3P

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

και

CONJ

αυτος

D-NSM

επηκουσεν

V-AAI-3S

αυτων

D-GPM

⁷ [98:7] εν

PREP

στυλω

N-DSM

νεφελης

N-GSF

ελαλει

V-IAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

εφυλασσον

V-IAI-3P

τα

T-APN

μαρτυρια

N-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τα

T-APN

προσταγματα

N-APN

α

R-APN

εδωκεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

⁸ [98:8] κυριε

N-VSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

συ

P-NS

επηκουες

V-IAI-2S

αυτων

D-GPM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

συ

P-NS

ευιλατος

A-NSM

εγινου

V-IMI-2S

αυτοις

D-DPM

και

CONJ

εκδικων

V-PAPNS

επι

PREP

παντα

A-APN

τα

T-APN

επιτηδευματα

N-APN

αυτων

D-GPM

⁹ [98:9] υψουτε

V-PAD-2P

κυριον

N-ASM

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

ημων

P-GP

και

CONJ

προσκυνειτε

V-PAI-2P

εις

PREP

ορος

N-ASN

αγιον

A-ASM

αυτου

D-GSM

οτι

CONJ

αγιος

A-NSM

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 99 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.