Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 144 Псалтирь, 144 глава

¹ [143:1] τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

προς

PREP

τον

T-ASM

γολιαδ

N-PRI

ευλογητος

A-NSM

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

ο

T-NSM

διδασκων

V-PAPNS

τας

T-APF

χειρας

N-APF

μου

P-GS

εις

PREP

παραταξιν

N-ASF

τους

T-APM

δακτυλους

N-APM

μου

P-GS

εις

PREP

πολεμον

N-ASM

² [143:2] ελεος

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

καταφυγη

N-NSF

μου

P-GS

αντιλημπτωρ

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

ρυστης

N-NSM

μου

P-GS

υπερασπιστης

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

επ

PREP

αυτω

P-DSM

ηλπισα

V-AAI-1S

ο

T-NSM

υποτασσων

V-PAPNS

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

μου

P-GS

υπ

PREP

εμε

P-AS

³ [143:3] κυριε

N-VSM

τι

I-ASN

εστιν

V-PAI-3S

ανθρωπος

N-NSM

οτι

CONJ

εγνωσθης

V-API-2S

αυτω

P-DSM

η

CONJ

υιος

N-NSM

ανθρωπου

N-GSM

οτι

CONJ

λογιζη

V-PMS-2S

αυτον

P-ASM

⁴ [143:4] ανθρωπος

N-NSM

ματαιοτητι

N-DSF

ωμοιωθη

V-API-3S

αι

T-NPF

ημεραι

N-NPF

αυτου

P-GSM

ωσει

ADV

σκια

N-NSF

παραγουσιν

V-PAI-3P

⁵ [143:5] κυριε

N-VSM

κλινον

V-AAD-2S

ουρανους

N-APM

σου

P-GS

και

CONJ

καταβηθι

V-AAD-2S

αψαι

V-AMS-2S

των

T-GPN

ορεων

N-GPN

και

CONJ

καπνισθησονται

V-FPI-3P

⁶ [143:6] αστραψον

V-AAD-2S

αστραπην

N-ASF

και

CONJ

σκορπιεις

V-FAI-2S

αυτους

P-APM

εξαποστειλον

V-AAD-2S

τα

T-APN

βελη

N-APN

σου

P-GS

και

CONJ

συνταραξεις

V-FAI-2S

αυτους

P-APM

⁷ [143:7] εξαποστειλον

V-AAD-2S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

σου

P-GS

εξ

PREP

υψους

N-GSN

εξελου

V-AMD-2S

με

P-AS

και

CONJ

ρυσαι

V-AMD-2S

με

P-AS

εξ

PREP

υδατων

N-GPN

πολλων

A-GPN

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

υιων

N-GPM

αλλοτριων

A-GPM

⁸ [143:8] ων

R-GPM

το

T-NSN

στομα

N-NSN

ελαλησεν

V-AAI-3S

ματαιοτητα

N-ASF

και

CONJ

η

T-NSF

δεξια

A-NSF

αυτων

P-GPM

δεξια

A-NSF

αδικιας

N-GSF

⁹ [143:9] ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ωδην

N-ASF

καινην

A-ASF

ασομαι

V-FMI-1S

σοι

P-DS

εν

PREP

ψαλτηριω

N-DSN

δεκαχορδω

A-DSN

ψαλω

V-FAI-1S

σοι

P-DS

¹⁰ [143:10] τω

T-DSM

διδοντι

V-PAPDS

την

T-ASF

σωτηριαν

N-ASF

τοις

T-DPM

βασιλευσιν

N-DPM

τω

T-DSM

λυτρουμενω

V-PMPDS

δαυιδ

N-PRI

τον

T-ASM

δουλον

N-ASM

αυτου

P-GSM

εκ

PREP

ρομφαιας

N-GSF

πονηρας

A-GSF

¹¹ [143:11] ρυσαι

V-AMD-2S

με

P-AS

και

CONJ

εξελου

V-AMD-2S

με

P-AS

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

υιων

N-GPM

αλλοτριων

A-GPM

ων

R-GPM

το

T-NSN

στομα

N-NSN

ελαλησεν

V-AAI-3S

ματαιοτητα

N-ASF

και

CONJ

η

T-NSF

δεξια

A-NSF

αυτων

P-GPM

δεξια

A-NSF

αδικιας

N-GSF

¹² [143:12] ων

R-GPM

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ως

CONJ

νεοφυτα

A-APN

ηδρυμμενα

V-RMPAP

εν

PREP

τη

T-DSF

νεοτητι

N-DSF

αυτων

P-GPM

αι

T-NPF

θυγατερες

N-NPF

αυτων

P-GPM

κεκαλλωπισμεναι

V-RMPNP

περικεκοσμημεναι

V-RMPNP

ως

CONJ

ομοιωμα

N-ASN

ναου

N-GSM

¹³ [143:13] τα

T-NPN

ταμιεια

N-NPN

αυτων

P-GPM

πληρη

A-NPN

εξερευγομενα

V-PMPNP

εκ

PREP

τουτου

D-GSM

εις

PREP

τουτο

D-ASN

τα

T-NPN

προβατα

N-NPN

αυτων

P-GPM

πολυτοκα

A-NPN

πληθυνοντα

V-PAPNP

εν

PREP

ταις

T-DPF

εξοδοις

N-DPF

αυτων

P-GPM

¹⁴ [143:14] οι

T-NPM

βοες

N-NPM

αυτων

P-GPM

παχεις

A-NPN

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

καταπτωμα

N-NSN

φραγμου

N-GSM

ουδε

CONJ

διεξοδος

N-NSF

ουδε

CONJ

κραυγη

N-NSF

εν

PREP

ταις

T-DPF

πλατειαις

A-DPF

αυτων

P-GPM

¹⁵ [143:15] εμακαρισαν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

ω

R-DSM

ταυτα

D-NPN

εστιν

V-PAI-3S

μακαριος

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ου

R-GSM

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

αυτου

P-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 144 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.