Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 135 Псалтирь, 135 глава

¹ [134:1] αλληλουια

INJ

αινειτε

V-PAD-2P

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

κυριου

N-GSM

αινειτε

V-PAD-2P

δουλοι

N-NPM

κυριον

N-ASM

² [134:2] οι

T-NPM

εστωτες

V-RAPNP

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

εν

PREP

αυλαις

N-DPF

οικου

N-GSM

θεου

N-GSM

ημων

P-GP

³ [134:3] αινειτε

V-PAD-2P

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

οτι

CONJ

αγαθος

A-NSM

κυριος

N-NSM

ψαλατε

V-AAD-2P

τω

T-DSN

ονοματι

N-DSN

αυτου

P-GSM

οτι

CONJ

καλον

A-ASM

⁴ [134:4] οτι

CONJ

τον

T-ASM

ιακωβ

N-PRI

εξελεξατο

V-AMI-3S

εαυτω

D-DSM

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

περιουσιασμον

N-ASM

αυτου

P-GSM

⁵ [134:5] οτι

CONJ

εγω

P-NS

εγνων

V-AAI-1S

οτι

CONJ

μεγας

A-NSM

κυριος

N-NSM

και

CONJ

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

ημων

P-GP

παρα

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

θεους

N-APM

⁶ [134:6] παντα

A-ASM

οσα

A-APN

ηθελησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

εποιησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

ουρανω

N-DSM

και

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

εν

PREP

ταις

T-DPF

θαλασσαις

N-DPF

και

CONJ

εν

PREP

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

αβυσσοις

N-DPF

⁷ [134:7] αναγων

V-PAPNS

νεφελας

N-APF

εξ

PREP

εσχατου

A-GSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

αστραπας

N-APF

εις

PREP

υετον

N-ASM

εποιησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

εξαγων

V-PAPNS

ανεμους

N-APM

εκ

PREP

θησαυρων

N-GPM

αυτου

P-GSM

⁸ [134:8] ος

R-NSM

επαταξεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

πρωτοτοκα

A-APN

αιγυπτου

N-GSF

απο

PREP

ανθρωπου

N-GSM

εως

PREP

κτηνους

N-GSN

⁹ [134:9] εξαπεστειλεν

V-AAI-3S

σημεια

N-APN

και

CONJ

τερατα

N-ASN

εν

PREP

μεσω

A-DSM

σου

P-GS

αιγυπτε

N-VSF

εν

PREP

φαραω

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

πασι

A-DPM

τοις

T-DPM

δουλοις

N-DPM

αυτου

P-GSM

¹⁰ [134:10] ος

R-NSM

επαταξεν

V-AAI-3S

εθνη

N-APN

πολλα

A-APN

και

CONJ

απεκτεινεν

V-AAI-3S

βασιλεις

N-APM

κραταιους

A-APM

¹¹ [134:11] τον

T-ASM

σηων

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

των

T-GPM

αμορραιων

N-GPM

και

CONJ

τον

T-ASM

ωγ

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

της

T-GSF

βασαν

N-PRI

και

CONJ

πασας

A-APF

τας

T-APF

βασιλειας

N-APF

χανααν

N-PRI

¹² [134:12] και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

γην

N-ASF

αυτων

P-GPM

κληρονομιαν

N-ASF

κληρονομιαν

N-ASF

ισραηλ

N-PRI

λαω

N-DSM

αυτου

P-GSM

¹³ [134:13] κυριε

N-VSM

το

T-NSN

ονομα

N-NSN

σου

P-GS

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

κυριε

N-VSM

το

T-NSN

μνημοσυνον

N-NSN

σου

P-GS

εις

PREP

γενεαν

N-ASF

και

CONJ

γενεαν

N-ASF

¹⁴ [134:14] οτι

CONJ

κρινει

V-FAI-3S

κυριος

N-NSM

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

P-GSM

και

CONJ

επι

PREP

τοις

T-DPM

δουλοις

N-DPM

αυτου

P-GSM

παρακληθησεται

V-FPI-3S

¹⁵ [134:15] τα

T-APN

ειδωλα

N-APN

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

αργυριον

N-ASN

και

CONJ

χρυσιον

N-ASN

εργα

N-APN

χειρων

N-GPF

ανθρωπων

N-GPM

¹⁶ [134:16] στομα

N-ASN

εχουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

ου

ADV

λαλησουσιν

V-FAI-3P

οφθαλμους

N-APM

εχουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

ουκ

ADV

οψονται

V-FMI-3P

¹⁷ [134:17] ωτα

N-ASN

εχουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

ουκ

ADV

ενωτισθησονται

V-FPI-3P

ρινας

N-APF

εχουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

ουκ

ADV

οσφρανθησονται

V-FPI-3P

χειρας

N-APF

εχουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

ου

ADV

ψηλαφησουσιν

V-FAI-3P

ποδας

N-APM

εχουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

ου

ADV

περιπατησουσιν

V-FAI-3P

ου

ADV

φωνησουσιν

V-FAI-3P

εν

PREP

τω

T-DSM

λαρυγγι

N-DSM

αυτων

P-GPM

ουδε

CONJ

γαρ

PRT

εστιν

V-PAI-3S

πνευμα

N-ASN

εν

PREP

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

αυτων

P-GPM

¹⁸ [134:18] ομοιοι

A-NPM

αυτοις

P-DPM

γενοιντο

V-AMO-3P

οι

T-NPM

ποιουντες

V-PAPNP

αυτα

P-APN

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

πεποιθοτες

V-RAPNP

επ

PREP

αυτοις

P-DPM

¹⁹ [134:19] οικος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

ευλογησατε

V-AAD-2P

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

οικος

N-NSM

ααρων

N-PRI

ευλογησατε

V-AAD-2P

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

²⁰ [134:20] οικος

N-NSM

λευι

N-PRI

ευλογησατε

V-AAD-2P

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

οι

T-NPM

φοβουμενοι

V-PMPNP

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

ευλογησατε

V-AAD-2P

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

²¹ [134:21] ευλογητος

A-NSM

κυριος

N-NSM

εκ

PREP

σιων

N-PRI

ο

T-NSM

κατοικων

N-GPM

ιερουσαλημ

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 135 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.