Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 78 Псалтирь, 78 глава

¹ [77:1] συνεσεως

N-GSF

τω

T-DSM

ασαφ

N-PRI

προσεχετε

V-PAD-2P

λαος

N-NSM

μου

P-GS

τον

T-ASM

νομον

N-ASM

μου

P-GS

κλινατε

V-AAD-2P

το

T-ASN

ους

N-ASN

υμων

P-GP

εις

PREP

τα

T-APN

ρηματα

N-APN

του

T-GSN

στοματος

N-GSN

μου

P-GS

² [77:2] ανοιξω

V-FAI-1S

εν

PREP

παραβολαις

N-DPF

το

T-ASN

στομα

N-ASN

μου

P-GS

φθεγξομαι

V-FMI-1S

προβληματα

N-APN

απ

PREP

αρχης

N-GSF

³ [77:3] οσα

A-APN

ηκουσαμεν

V-AAI-1P

και

CONJ

εγνωμεν

V-AAI-1P

αυτα

D-APN

και

CONJ

οι

T-NPM

πατερες

N-NPM

ημων

P-GP

διηγησαντο

V-AMI-3P

ημιν

P-DP

⁴ [77:4] ουκ

ADV

εκρυβη

V-API-3S

απο

PREP

των

T-GPN

τεκνων

N-GPN

αυτων

D-GPM

εις

PREP

γενεαν

N-ASF

ετεραν

A-ASF

απαγγελλοντες

V-PAPNP

τας

T-APF

αινεσεις

N-APF

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

δυναστειας

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τα

T-APN

θαυμασια

A-APN

αυτου

D-GSM

α

R-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

⁵ [77:5] και

CONJ

ανεστησεν

V-AAI-3S

μαρτυριον

N-ASN

εν

PREP

ιακωβ

N-PRI

και

CONJ

νομον

N-ASM

εθετο

V-AMI-3S

εν

PREP

ισραηλ

N-PRI

οσα

A-APN

ενετειλατο

V-AMI-3S

τοις

T-DPM

πατρασιν

N-DPM

ημων

P-GP

του

T-GSN

γνωρισαι

V-AAN

αυτα

D-APN

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτων

D-GPM

⁶ [77:6] οπως

CONJ

αν

PRT

γνω

V-AAS-3S

γενεα

N-NSF

ετερα

A-NSF

υιοι

N-NPM

οι

T-NPM

τεχθησομενοι

V-FPPNP

και

CONJ

αναστησονται

V-FMI-3P

και

CONJ

απαγγελουσιν

V-FAI-3P

αυτα

D-APN

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτων

D-GPM

⁷ [77:7] ινα

CONJ

θωνται

V-AMS-3P

επι

PREP

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

την

T-ASF

ελπιδα

N-ASF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

μη

ADV

επιλαθωνται

V-AMS-3P

των

T-GPN

εργων

N-GPN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

εντολας

N-APF

αυτου

D-GSM

εκζητησουσιν

V-FAI-3P

⁸ [77:8] ινα

CONJ

μη

ADV

γενωνται

V-AMS-3P

ως

CONJ

οι

T-NPM

πατερες

N-NPM

αυτων

D-GPM

γενεα

N-NSF

σκολια

A-NSF

και

CONJ

παραπικραινουσα

V-PAPNS

γενεα

N-NSF

ητις

RI-NSF

ου

ADV

κατηυθυνεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

αυτης

D-GSF

και

CONJ

ουκ

ADV

επιστωθη

V-API-3S

μετα

PREP

του

T-GSM

θεου

N-GSM

το

T-ASN

πνευμα

N-ASN

αυτης

D-GSF

⁹ [77:9] υιοι

N-NPM

εφραιμ

N-PRI

εντεινοντες

V-PAPNP

και

CONJ

βαλλοντες

V-PAPNP

τοξοις

N-DPN

εστραφησαν

V-API-3P

εν

PREP

ημερα

N-DSF

πολεμου

N-GSM

¹⁰ [77:10] ουκ

ADV

εφυλαξαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

διαθηκην

N-ASF

του

T-GSM

θεου

N-GSM

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

νομω

N-DSM

αυτου

D-GSM

ουκ

ADV

ηθελον

V-IAI-3P

πορευεσθαι

V-PMN

¹¹ [77:11] και

CONJ

επελαθοντο

V-AMI-3P

των

T-GPF

ευεργεσιων

N-GPF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

των

T-GPM

θαυμασιων

A-GPM

αυτου

D-GSM

ων

R-GPM

εδειξεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

¹² [77:12] εναντιον

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτων

D-GPM

α

R-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

θαυμασια

A-APN

εν

PREP

γη

N-DSF

αιγυπτω

N-DSF

εν

PREP

πεδιω

N-DSN

τανεως

N-PRI

¹³ [77:13] διερρηξεν

V-AAI-3S

θαλασσαν

N-ASF

και

CONJ

διηγαγεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εστησεν

V-AAI-3S

υδατα

N-ASN

ωσει

CONJ

ασκον

N-ASM

¹⁴ [77:14] και

CONJ

ωδηγησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εν

PREP

νεφελη

N-DSF

ημερας

N-GSF

και

CONJ

ολην

A-ASF

την

T-ASF

νυκτα

N-ASF

εν

PREP

φωτισμω

N-DSM

πυρος

N-NSM

¹⁵ [77:15] διερρηξεν

V-AAI-3S

πετραν

N-ASF

εν

PREP

ερημω

N-DSF

και

CONJ

εποτισεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

ως

CONJ

εν

PREP

αβυσσω

N-DSF

πολλη

A-DSF

¹⁶ [77:16] και

CONJ

εξηγαγεν

V-AAI-3S

υδωρ

N-NSN

εκ

PREP

πετρας

N-GSF

και

CONJ

κατηγαγεν

V-AAI-3S

ως

CONJ

ποταμους

N-APM

υδατα

N-APN

¹⁷ [77:17] και

CONJ

προσεθεντο

V-AMI-3P

ετι

ADV

του

T-GSM

αμαρτανειν

V-PAN

αυτω

D-DSM

παρεπικραναν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

υψιστον

A-ASM

εν

PREP

ανυδρω

A-DSN

¹⁸ [77:18] και

CONJ

εξεπειρασαν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

εν

PREP

ταις

T-DPF

καρδιαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

του

T-GSN

αιτησαι

V-AAN

βρωματα

N-APN

ταις

T-DPF

ψυχαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

¹⁹ [77:19] και

CONJ

κατελαλησαν

V-AAI-3P

του

T-GSM

θεου

N-GSM

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

μη

ADV

δυνησεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ετοιμασαι

V-AAN

τραπεζαν

N-ASF

εν

PREP

ερημω

N-DSF

²⁰ [77:20] επει

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

πετραν

N-ASF

και

CONJ

ερρυησαν

V-AAI-3P

υδατα

N-ASN

και

CONJ

χειμαρροι

N-NPM

κατεκλυσθησαν

V-API-3P

μη

ADV

και

CONJ

αρτον

N-ASM

δυναται

V-PMI-3S

δουναι

V-AAN

η

CONJ

ετοιμασαι

V-AAN

τραπεζαν

N-ASF

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

αυτου

D-GSM

²¹ [77:21] δια

PREP

τουτο

D-ASN

ηκουσεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

και

CONJ

ανεβαλετο

V-AMI-3S

και

CONJ

πυρ

N-NSN

ανηφθη

V-API-3S

εν

PREP

ιακωβ

N-PRI

και

CONJ

οργη

N-NSF

ανεβη

V-AAI-3S

επι

PREP

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

²² [77:22] οτι

CONJ

ουκ

ADV

επιστευσαν

V-AAI-3P

εν

PREP

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

ουδε

CONJ

ηλπισαν

V-AAI-3P

επι

PREP

το

T-ASN

σωτηριον

N-ASN

αυτου

D-GSM

²³ [77:23] και

CONJ

ενετειλατο

V-AMI-3S

νεφελαις

N-DPF

υπερανωθεν

ADV

και

CONJ

θυρας

N-APF

ουρανου

N-GSM

ανεωξεν

V-AAI-3S

²⁴ [77:24] και

CONJ

εβρεξεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

μαννα

N-PRI

φαγειν

V-AAN

και

CONJ

αρτον

N-ASM

ουρανου

N-GSM

εδωκεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

²⁵ [77:25] αρτον

N-ASM

αγγελων

N-GPM

εφαγεν

V-AAI-3S

ανθρωπος

N-NSM

επισιτισμον

N-ASM

απεστειλεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

εις

PREP

πλησμονην

N-ASF

²⁶ [77:26] απηρεν

V-AAI-3S

νοτον

N-ASM

εξ

PREP

ουρανου

N-GSM

και

CONJ

επηγαγεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

δυναστεια

N-DSF

αυτου

D-GSM

λιβα

N-ASM

²⁷ [77:27] και

CONJ

εβρεξεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτους

D-APM

ωσει

CONJ

χουν

N-ASM

σαρκας

N-APF

και

CONJ

ωσει

CONJ

αμμον

N-ASF

θαλασσων

N-GPF

πετεινα

N-APN

πτερωτα

A-APN

²⁸ [77:28] και

CONJ

επεπεσον

V-AAI-3P

εις

PREP

μεσον

A-ASM

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

αυτων

D-GPM

κυκλω

N-DSM

των

T-GPN

σκηνωματων

N-GPN

αυτων

D-GPM

²⁹ [77:29] και

CONJ

εφαγοσαν

V-AAI-3P

και

CONJ

ενεπλησθησαν

V-API-3P

σφοδρα

ADV

και

CONJ

την

T-ASF

επιθυμιαν

N-ASF

αυτων

D-GPM

ηνεγκεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

³⁰ [77:30] ουκ

ADV

εστερηθησαν

V-API-3P

απο

PREP

της

T-GSF

επιθυμιας

N-GSF

αυτων

D-GPM

ετι

ADV

της

T-GSF

βρωσεως

N-GSF

αυτων

D-GPM

ουσης

V-PAPGS

εν

PREP

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

αυτων

D-GPM

³¹ [77:31] και

CONJ

οργη

N-NSF

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ανεβη

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτους

D-APM

και

CONJ

απεκτεινεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τοις

T-DPM

πιοσιν

V-PAPDP

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τους

T-APM

εκλεκτους

A-APM

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

συνεποδισεν

V-AAI-3S

³² [77:32] εν

PREP

πασιν

A-DPM

τουτοις

D-DPM

ημαρτον

V-AAI-3P

ετι

ADV

και

CONJ

ουκ

ADV

επιστευσαν

V-AAI-3P

εν

PREP

τοις

T-DPM

θαυμασιοις

A-DPM

αυτου

D-GSM

³³ [77:33] και

CONJ

εξελιπον

V-AAI-3P

εν

PREP

ματαιοτητι

N-DSF

αι

T-NPF

ημεραι

N-NPF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τα

T-NPN

ετη

N-NPN

αυτων

D-GPM

μετα

PREP

σπουδης

N-GSF

³⁴ [77:34] οταν

ADV

απεκτεννεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εξεζητουν

V-IAI-3P

αυτον

D-ASM

και

CONJ

επεστρεφον

V-IAI-3P

και

CONJ

ωρθριζον

V-IAI-3P

προς

PREP

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

³⁵ [77:35] και

CONJ

εμνησθησαν

V-API-3P

οτι

CONJ

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

βοηθος

N-NSM

αυτων

D-GPM

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ο

T-NSM

υψιστος

A-NSM

λυτρωτης

N-NSM

αυτων

D-GPM

εστιν

V-PAI-3S

³⁶ [77:36] και

CONJ

ηπατησαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τη

T-DSF

γλωσση

N-DSF

αυτων

D-GPM

εψευσαντο

V-AMI-3P

αυτω

D-DSM

³⁷ [77:37] η

T-NSF

δε

PRT

καρδια

N-NSF

αυτων

D-GPM

ουκ

ADV

ευθεια

A-NSF

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

ουδε

CONJ

επιστωθησαν

V-API-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

διαθηκη

N-DSF

αυτου

D-GSM

³⁸ [77:38] αυτος

D-NSM

δε

PRT

εστιν

V-PAI-3S

οικτιρμων

N-NSM

και

CONJ

ιλασεται

V-FMI-3S

ταις

T-DPF

αμαρτιαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ου

ADV

διαφθερει

V-FAI-3S

και

CONJ

πληθυνει

V-FAI-3S

του

T-GSN

αποστρεψαι

V-AAN

τον

T-ASM

θυμον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ουχι

ADV

εκκαυσει

V-FAI-3S

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

οργην

N-ASF

αυτου

D-GSM

³⁹ [77:39] και

CONJ

εμνησθη

V-API-3S

οτι

CONJ

σαρξ

N-NSF

εισιν

V-PAI-3P

πνευμα

N-NSN

πορευομενον

V-PMPNS

και

CONJ

ουκ

ADV

επιστρεφον

V-PAPAS

⁴⁰ [77:40] ποσακις

ADV

παρεπικραναν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

παρωργισαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

γη

N-DSF

ανυδρω

A-DSF

⁴¹ [77:41] και

CONJ

επεστρεψαν

V-AAI-3P

και

CONJ

επειρασαν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

και

CONJ

τον

T-ASM

αγιον

A-ASM

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

παρωξυναν

V-AAI-3P

⁴² [77:42] ουκ

ADV

εμνησθησαν

V-API-3P

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

αυτου

D-GSM

ημερας

N-GSF

ης

R-GSF

ελυτρωσατο

V-AMI-3S

αυτους

D-APM

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

θλιβοντος

V-PAPGS

⁴³ [77:43] ως

CONJ

εθετο

V-AMI-3S

εν

PREP

αιγυπτω

N-DSF

τα

T-APN

σημεια

N-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τα

T-APN

τερατα

N-ASN

αυτου

D-GSM

εν

PREP

πεδιω

N-DSN

τανεως

N-PRI

⁴⁴ [77:44] και

CONJ

μετεστρεψεν

V-AAI-3S

εις

PREP

αιμα

N-ASN

τους

T-APM

ποταμους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τα

T-APN

ομβρηματα

N-APN

αυτων

D-GPM

οπως

CONJ

μη

ADV

πιωσιν

V-AAS-3P

⁴⁵ [77:45] εξαπεστειλεν

V-AAI-3S

εις

PREP

αυτους

D-APM

κυνομυιαν

N-ASF

και

CONJ

κατεφαγεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

βατραχον

N-ASM

και

CONJ

διεφθειρεν

V-IAI-3S

αυτους

D-APM

⁴⁶ [77:46] και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

τη

T-DSF

ερυσιβη

N-DSF

τον

T-ASM

καρπον

N-ASM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τους

T-APM

πονους

N-APM

αυτων

D-GPM

τη

T-DSF

ακριδι

N-DSF

⁴⁷ [77:47] απεκτεινεν

V-AAI-3S

εν

PREP

χαλαζη

N-DSF

την

T-ASF

αμπελον

N-ASF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τας

T-APF

συκαμινους

N-APF

αυτων

D-GPM

εν

PREP

τη

T-DSF

παχνη

N-DSF

⁴⁸ [77:48] και

CONJ

παρεδωκεν

V-AAI-3S

εις

PREP

χαλαζαν

N-ASF

τα

T-APN

κτηνη

N-APN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

την

T-ASF

υπαρξιν

N-ASF

αυτων

D-GPM

τω

T-DSN

πυρι

N-DSN

⁴⁹ [77:49] εξαπεστειλεν

V-AAI-3S

εις

PREP

αυτους

D-APM

οργην

N-ASF

θυμου

N-GSM

αυτου

D-GSM

θυμον

N-ASM

και

CONJ

οργην

N-ASF

και

CONJ

θλιψιν

N-ASF

αποστολην

N-ASF

δι

PREP

αγγελων

N-GPM

πονηρων

A-GPM

⁵⁰ [77:50] ωδοποιησεν

V-AAI-3S

τριβον

A-NSN

τη

T-DSF

οργη

N-DSF

αυτου

D-GSM

ουκ

ADV

εφεισατο

V-AMI-3S

απο

PREP

θανατου

N-GSM

των

T-GPF

ψυχων

N-GPF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τα

T-APN

κτηνη

N-APN

αυτων

D-GPM

εις

PREP

θανατον

N-ASM

συνεκλεισεν

V-AAI-3S

⁵¹ [77:51] και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

παν

A-ASM

πρωτοτοκον

A-ASM

εν

PREP

αιγυπτω

N-DSF

απαρχην

N-ASF

των

T-GPM

πονων

N-GPM

αυτων

D-GPM

εν

PREP

τοις

T-DPN

σκηνωμασι

N-DPN

χαμ

N-PRI

⁵² [77:52] και

CONJ

απηρεν

V-AAI-3S

ως

CONJ

προβατα

N-APN

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ανηγαγεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

ως

CONJ

ποιμνιον

N-ASN

εν

PREP

ερημω

N-DSF

⁵³ [77:53] και

CONJ

ωδηγησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εν

PREP

ελπιδι

N-DSF

και

CONJ

ουκ

ADV

εδειλιασαν

V-AAI-3P

και

CONJ

τους

T-APM

εχθρους

N-APM

αυτων

D-GPM

εκαλυψεν

V-AAI-3S

θαλασσα

N-NSF

⁵⁴ [77:54] και

CONJ

εισηγαγεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εις

PREP

οριον

N-ASN

αγιασματος

N-GSN

αυτου

D-GSM

ορος

N-ASN

τουτο

D-ASN

ο

R-ASN

εκτησατο

V-AMI-3S

η

T-NSF

δεξια

A-NSF

αυτου

D-GSM

⁵⁵ [77:55] και

CONJ

εξεβαλεν

V-AAI-3S

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

αυτων

D-GPM

εθνη

N-APN

και

CONJ

εκληροδοτησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εν

PREP

σχοινιω

N-DSN

κληροδοσιας

N-GSF

και

CONJ

κατεσκηνωσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τοις

T-DPN

σκηνωμασιν

N-DPN

αυτων

D-GPM

τας

T-APF

φυλας

N-APF

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

⁵⁶ [77:56] και

CONJ

επειρασαν

V-AAI-3P

και

CONJ

παρεπικραναν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

τον

T-ASM

υψιστον

A-ASM

και

CONJ

τα

T-APN

μαρτυρια

N-APN

αυτου

D-GSM

ουκ

ADV

εφυλαξαντο

V-AMI-3P

⁵⁷ [77:57] και

CONJ

απεστρεψαν

V-AAI-3P

και

CONJ

ησυνθετησαν

V-AAI-3P

καθως

ADV

και

ADV

οι

T-NPM

πατερες

N-NPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

μετεστραφησαν

V-API-3P

εις

PREP

τοξον

N-ASN

στρεβλον

A-ASN

⁵⁸ [77:58] και

CONJ

παρωργισαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

τοις

T-DPM

βουνοις

N-DPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

γλυπτοις

A-DPM

αυτων

D-GPM

παρεζηλωσαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

⁵⁹ [77:59] ηκουσεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

και

CONJ

υπερειδεν

V-AAI-3S

και

CONJ

εξουδενωσεν

V-AAI-3P

σφοδρα

ADV

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

⁶⁰ [77:60] και

CONJ

απωσατο

V-AMI-3S

την

T-ASF

σκηνην

N-ASF

σηλωμ

N-PRI

σκηνωμα

N-ASN

αυτου

D-GSM

ου

R-GSM

κατεσκηνωσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ανθρωποις

N-DPM

⁶¹ [77:61] και

CONJ

παρεδωκεν

V-AAI-3S

εις

PREP

αιχμαλωσιαν

N-ASF

την

T-ASF

ισχυν

N-ASF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

την

T-ASF

καλλονην

N-ASF

αυτων

D-GPM

εις

PREP

χειρας

N-APF

εχθρου

N-GSM

⁶² [77:62] και

CONJ

συνεκλεισεν

V-AAI-3S

εις

PREP

ρομφαιαν

N-ASF

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

την

T-ASF

κληρονομιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

υπερειδεν

V-AAI-3S

⁶³ [77:63] τους

T-APM

νεανισκους

N-APM

αυτων

D-GPM

κατεφαγεν

V-AAI-3S

πυρ

N-NSN

και

CONJ

αι

T-NPF

παρθενοι

N-NPF

αυτων

D-GPM

ουκ

ADV

επενθηθησαν

V-API-3P

⁶⁴ [77:64] οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

αυτων

D-GPM

εν

PREP

ρομφαια

N-DSF

επεσαν

V-AAI-3P

και

CONJ

αι

T-NPF

χηραι

N-NPF

αυτων

D-GPM

ου

ADV

κλαυσθησονται

V-FPI-3P

⁶⁵ [77:65] και

CONJ

εξηγερθη

V-API-3S

ως

CONJ

ο

T-NSM

υπνων

N-GPM

κυριος

N-NSM

ως

CONJ

δυνατος

A-NSM

κεκραιπαληκως

V-RAPNS

εξ

PREP

οινου

N-GSM

⁶⁶ [77:66] και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

εχθρους

N-APM

αυτου

D-GSM

εις

PREP

τα

T-APN

οπισω

PREP

ονειδος

N-ASN

αιωνιον

A-ASN

εδωκεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

⁶⁷ [77:67] και

CONJ

απωσατο

V-AMI-3S

το

T-ASN

σκηνωμα

N-ASN

ιωσηφ

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

φυλην

N-ASF

εφραιμ

N-PRI

ουκ

ADV

εξελεξατο

V-AMI-3S

⁶⁸ [77:68] και

CONJ

εξελεξατο

V-AMI-3S

την

T-ASF

φυλην

N-ASF

ιουδα

N-PRI

το

T-ASN

ορος

N-ASN

το

T-ASN

σιων

N-PRI

ο

R-ASN

ηγαπησεν

V-AAI-3S

⁶⁹ [77:69] και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

ως

CONJ

μονοκερωτων

N-GPM

το

T-ASN

αγιασμα

N-ASN

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

εθεμελιωσεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

⁷⁰ [77:70] και

CONJ

εξελεξατο

V-AMI-3S

δαυιδ

N-PRI

τον

T-ASM

δουλον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ανελαβεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εκ

PREP

των

T-GPN

ποιμνιων

N-GPN

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

⁷¹ [77:71] εξοπισθεν

ADV

των

T-GPM

λοχευομενων

V-PMPGP

ελαβεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ποιμαινειν

V-PAN

ιακωβ

N-PRI

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ισραηλ

N-PRI

την

T-ASF

κληρονομιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

⁷² [77:72] και

CONJ

εποιμανεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εν

PREP

τη

T-DSF

ακακια

N-DSF

της

T-GSF

καρδιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

συνεσεσι

N-DPF

των

T-GPF

χειρων

N-GPF

αυτου

D-GSM

ωδηγησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 78 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.