1 Псалом Асафа.
Божа, прыйшлі паганыя на набытак Твой,
Апаганілі храм святы Твой.
Божа, прыйшлі паганыя на набытак Твой,
Апаганілі храм святы Твой.
2 Ператварылі Ерасулім у сховішча гародніны,
Кінулі трупы рабоў тваіх на снеданне птушкам нябесным, плоць прападобных Тваіх — звярам зямным.
Кінулі трупы рабоў тваіх на снеданне птушкам нябесным, плоць прападобных Тваіх — звярам зямным.
3 Пралілі кроў іх, як ваду, вакол Ерусаліма
І не пахавалі іх.
І не пахавалі іх.
4 Ма сталі ганьбай для суседзяў нашых,
Насміхаліся і зневажалі нас існуючыя вакол нас.
Насміхаліся і зневажалі нас існуючыя вакол нас.
5 Даколі, Божа, прагнявіўся на нас?
Калі ўзгарыцца полымем рэўнасць Твая?
Калі ўзгарыцца полымем рэўнасць Твая?
6 Пралі гнеў Твой на народы не зведаўшых Цябе,
І на царства, што не заклікаюць імя Твайго.
І на царства, што не заклікаюць імя Твайго.
7 Бо пажэрлі Якава
І зямлю яго спустошылі.
І зямлю яго спустошылі.
8 Не памінай нашых грахоў былых.
Няхай ахіне нас шчодрасць Твая, Божа, бо збяднелі зусім.
Няхай ахіне нас шчодрасць Твая, Божа, бо збяднелі зусім.
9 Дапамажы нам, Божа, Ратаўніча наш, дзеля славы імя Твайго.
Божа, захавай нас і ачысці грахі нашы імя Твайго дзеля.
Божа, захавай нас і ачысці грахі нашы імя Твайго дзеля.
10 Да не кажа паганы:«Ну і дзе ж Бог іх?»
Да ўбачым сярод паганых помсту перад вачыма нашымі за кроў рабоў Тваіх.
Да ўбачым сярод паганых помсту перад вачыма нашымі за кроў рабоў Тваіх.
11 Да дасягне да Цябе стогн вязняў,
Па вялікай моцы Тваёй захавай сыноў забітых.
Па вялікай моцы Тваёй захавай сыноў забітых.
12 Аддай суседзям нашым у сем разоў за ганьбу іх у недра іх,
Што ганьбілі Цябе, Божа.
Што ганьбілі Цябе, Божа.
13 А мы людзі Твае, Божа, авечкі пашы Тваёй навекі,
З роду ў род узвесцім славу і хвалу Табе.
З роду ў род узвесцім славу і хвалу Табе.
