1 Алелюйя.
Слаўце Бога і заклікайце імя Яго,
Узвяшчайце народам справы Ягоныя.
Слаўце Бога і заклікайце імя Яго,
Узвяшчайце народам справы Ягоныя.
2 Успойце Яму і спявайце Яму,
Паведайце ўсе цуды Ягоныя.
Паведайце ўсе цуды Ягоныя.
3 Хваліцеся святым імем Ягоным,
Да вясяліцца сэрца шукаючых Госпада.
Да вясяліцца сэрца шукаючых Госпада.
4 Шукайце Бога і ўмацуецеся,
Заўсёды шукайце Твар Ягоны.
Заўсёды шукайце Твар Ягоны.
5 Прыгадайце дзівы Яго, што сатварыў,
Цуды Яго і наказы вуснаў Яго.
Цуды Яго і наказы вуснаў Яго.
6 Семя Аўрама — рабы Ягоныя,
Сыны Якаўлева — выбраныя Яго.
Сыны Якаўлева — выбраныя Яго.
7 Ён Уладар Бог наш,
Па ўсёй зямлі суд Ягоны.
Па ўсёй зямлі суд Ягоны.
8 Вечна памятае запавет Свой,
Слова, што запаведаў тысячам радоў.
Слова, што запаведаў тысячам радоў.
9 Што Аўраму запаведаў
І ў чым прысягаў Ісаку.
І ў чым прысягаў Ісаку.
10 І паставіў тое Якаву законам,
І Ізраілю запаветам вечным, кажучы:
І Ізраілю запаветам вечным, кажучы:
11 «Табе дам зямлю Ханаанскую
Надзел і спадчыну тваю».
Надзел і спадчыну тваю».
12 Калі яны былі яшчэ колькасцю малой
І толькі чужынцамі тут.
І толькі чужынцамі тут.
13 І пераходзілі ад народу да народу,
І ад царства да царства.
І ад царства да царства.
14 І не даваў людзям крыўдзіць іх,
І дзеля іх выкрываў цароў.
І дзеля іх выкрываў цароў.
15 «Не чапайце памазаных маіх,
І прарокам маім не рабіце шкоды».
І прарокам маім не рабіце шкоды».
16 І заклікаў голад на зямлю —
І жытні колас людзей не мацаваў.
І жытні колас людзей не мацаваў.
17 Паслаў перад імі чалавека —
Праданы Іёсіф быў у рабы.
Праданы Іёсіф быў у рабы.
18 Акавалі кандаламі ногі яму,
Жалеза акавала душу ягоную,
Жалеза акавала душу ягоную,
19 Пакуль не спраўдзілася слова Божае,
Пакуль слова Божае не з’явілася яму.
Пакуль слова Божае не з’явілася яму.
20 Нагадаў цар і развязалі яго,
Пан чалавечы вызваліў яго.
Пан чалавечы вызваліў яго.
21 Зрабіў яго гаспадаром дома свайго
І панам усяго багацця свайго.
І панам усяго багацця свайго.
22 Каб навучаць паноў таму, што ведаў,
І старцаў навучаць мудрасці.
І старцаў навучаць мудрасці.
23 І прыйшоў Ізраіль у Егіпет,
І Якаў прыйшоў у зямлю Хамаву.
І Якаў прыйшоў у зямлю Хамаву.
24 І памножыў людзей Сваіх вельмі,
І ўмацаваў болей ворагаў іх.
І ўмацаваў болей ворагаў іх.
25 Абудзіў у сэрцы нянавісць да людзей Сваіх
І хітрасць сатварыць супраць рабоў Сваіх.
І хітрасць сатварыць супраць рабоў Сваіх.
26 Паслаў Майсея, раба Свайго,
І Аарона, што выбраў Сабе.
І Аарона, што выбраў Сабе.
27 Паведаў ім слова пра зазнакі
І цуды Свае ў зямлі Хамавай.
І цуды Свае ў зямлі Хамавай.
28 Паслаў цемру і змрок,
Бо не паверылі словам Яго.
Бо не паверылі словам Яго.
29 Ператварыў воды іх у кроў,
І знікла рыба ўся.
І знікла рыба ўся.
30 Закіпела жабамі зямля іх
І засекі царскія.
І засекі царскія.
31 Сказаў, і з’явіліся песьі мухі
І осы ва ўсе межы іх.
І осы ва ўсе межы іх.
32 Замест дажджоў паслаў град
І маланкі зямлю папаляючыя,
І маланкі зямлю папаляючыя,
33 І знішчыў вінаград іх і змоквы,
І пакрышыў усе дрэвы іх.
І пакрышыў усе дрэвы іх.
34 Казаў, і прыйшла вусень
І саранча безліч,
І саранча безліч,
35 І паела ўсю траву на зямлі той,
І ўсялякі плён на зямлі іх.
І ўсялякі плён на зямлі іх.
36 І забіў кожнага першынца на зямлі іх
І кожны начатак працы іх.
І кожны начатак працы іх.
37 І вывеў іх з срэбрам і золатам,
І не было сярод іх хворых.
І не было сярод іх хворых.
38 Узрадаваўся Егіпет, калі пайшлі яны,
Бо вялікі страх найшоў на іх.
Бо вялікі страх найшоў на іх.
39 Раскінуў хмару быццам пакрывала над імі
І даў полымя ім, што свяціла ім ноччу.
І даў полымя ім, што свяціла ім ноччу.
40 Прасілі, і перапёлак даў ім,
І хлебам нябесным насычаў іх.
І хлебам нябесным насычаў іх.
41 Адчыніў камень і пацякла вада,
Пацякла вада ў бязводнай пустэльні.
Пацякла вада ў бязводнай пустэльні.
42 Бо ўзгадаў слова святое Свае,
Што Аўрааму даў.
Што Аўрааму даў.
43 І вывеў людзей Сваіх у радасці,
І выбраных Сваіх у вясялосці.
І выбраных Сваіх у вясялосці.
44 І даў ім краіны паганскія,
І яны спадкалі ўсё зробленае тымі.
І яны спадкалі ўсё зробленае тымі.
45 Каб захавалі наказы Яго
І закон Ягоны выконвалі.
І закон Ягоны выконвалі.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Сябры, вельмі патрэбныя наступныя папяровыя выданні:
- Сьвятая Бібля ў перакладзе Янкі Станкевіча 1973 (і Новы Закон 1970).
- Эвангельле Мацьвея, Марка, Лукі, Іоана — 1926−1930, Лодзь.
- Евангелля і Дзеі ў перакладах Гадлеўскага і Татарыновіча.
- Генезіс і Кніга Эклезіяста, або Прапаведніка ў перакладзе Яна Пятроўскага, 1984, 1987.
Калі вы імі валодаеце і можаце прадаць, патэлефануеце па тэлефоне +375296422269, ці напішыце — bible-man@mail.ru.
Калі вы чытаеце на беларускай мове, паспрабуйце новы праект — biblia.by:
Псалцір, Псальм 104. Пераклад Міхаіла Астапчыка.
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў, паралельнымі спасылкамі, тэкстамі з нумарамі Стронг. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
Міхаіл Астапчык.
© 2005−2015