Библия Астапчык Пераклад Міхаіла Астапчыка

Псалцір, 106 Псалцір, 106 глава

1 Алелюйя.

Праслаўце Бога, бо Добры,
Вечна міласэрнасць Ягоная.
2 Так кажуць ратаваныя Богам,
Якіх Ён вызваліў ад рук варожых,
3 І з усіх краін сабраў іх —
Зыходу, усходу, поўдня і поўначы.
4 Блукалі па пустэльні бязводнай
І не знаходзілі шлях да горада заселянага.
5 Без вады і ежы знікала жыццё іхняе.
6 І заклікалі Бога пад час скрухі сваёй,
І ад нягод збавіў іх,
7 І на шлях верны накіраваў,
Каб выйшлі да заселянага горада.
8 Да ўславяць міласэрнасць Бога
І цуды Яго ўзвешчуць сынам чалавечым,
9 Бо насыціў душу спустошаную,
І душу прагную напоўніў дабром.
10 Сядзелі ў цені смяротнай
Акаваныя галечай і кандаламі,
11 Бо не паслухалі словы Божыя
І наказ Ягоны адрынулі.
12 Таму змірыў сэрца іх тугою,
Што знямоглі, і не было каму дапамагчы.
13 І заклікалі да Бога, калі былі ў скрусе,
І ад нягод ратаваў іх,
14 І вывеў іх з цемры і цені смяротныя,
І кандалы іх разбіў.
15 Да ўславяць міласэрнасць Бога
І цуды Яго ўзвешчуць сынам чалавечым,
16 Бо Ён разбіў брамы медныя
І завалы жалезныя зламаў.
17 Павярнуў іх ад шляху бязбожнага,
Бо ад бязбожнасці сваёй цярпелі яны.
18 Усякай ежай грэбавала душа іх,
І наблізіліся да брамы смерці.
19 І заклікалі Бога ў час скрухі сваёй,
І ад нягод ратаваў іх.
20 Паслаў слова Свае і даў вылячэнне ім,
І збавіў іх ад пагібелі іх.
21 Да ўславяць міласэрнасць Бога
І цуды Яго ўзвешчуць сынам чалавечым,
22 І да прынясуць Яму ахвяру пахвалы,
І да ўзвесцяць справы Яго ў радасці.
23 Адыходзячыя ў мора на караблях,
Што займаюцца справамі на морах вялікіх,
24 Тыя бачылі справы Божыя
І цуды Ягоныя ў глыбінях.
25 Казаў, і зрабілася бура,
І ўзняла яна хвалі,
26 Што да неба ўздымаюцца і ападаюць у бездань,
Душа іх знікала ў бядзе.
27 Захісталіся, быццам п’яныя,
І розум пакінуў іх.
28 І заклікалі да Госпада, калі ў скрусе былі,
І бяду адвёў ад іх.
29 І загадаў буры, і ператварылася ў цішыню,
Замоўклі хвалі яе.
30 І калі заціхла, узрадаваліся яны,
І накіраваў іх да жаданай прыстані.
31 Да ўславяць міласэрнасць Бога
І цуды Яго ўзвешчуць сынам чалавечым,
32 Да ўздымуць Яго сярод людзей,
І старэйшыны на радзе сваёй няхай усхваляць Яго.
33 Ён ператвараў рэкі ў пустэльні,
Крыніцы водныя — у зямлю,
34 Зямлю пладавітую — у саланчак,
За ліха тых, што жывуць на ёй.
35 Ён пераўтварыў пустэльню ў азёрышчы
І бязводную зямлю — у крыніцы водныя.
36 І засяляіў там прагнучых,
Што ўзбудавалі гарады там,
37 І засеялі нівы,
Насададжалі вінаград і вырошчвалі жыта.
38 І дабраслаўвіў іх, і памножыліся яны вельмі,
І скот іх не зменьшыўся.
39 А тыя збяднелі і забедавалі
Ад скрухі і хваробаў.
40 Знявага найшла на начальнікаў іх,
І пакінуліся блукаць па непраходным мясцінам.
41 І дапаможа Бог убогаму ў галечы,
І памножыў род ягоны як авечак.
42 Убачаць гэта правядныя і ўзрадуюцца,
А ўсялякае бяззаконне зачыніць вусны свае.
43 Хто мудры, каб захаваць гэта?
І хто зразумее міласэрнасць Бога?
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалцір, 106 глава. Пераклад Міхаіла Астапчыка

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — народны здабытак.
Міхаіл Астапчык.
© 2005−2015

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.