1 Кіроўцу хора. Захавай Давіда,
Калі Саул паслаў сцерагчы дом ягоны, каб забіць яго.
Калі Саул паслаў сцерагчы дом ягоны, каб забіць яго.
2 Вызвалі мяне ад ворагаў маіх, Божа,
І ад падняўшыхся на мяне абарані.
І ад падняўшыхся на мяне абарані.
3 Вызвалі мяне ад беззаконнікаў
І ад крывавага забойцы ратуй мяне.
І ад крывавага забойцы ратуй мяне.
4 Бо яны ідуць па душу маю,
Напалі на мяне ўзброенныя не за ліха маё і не за грахі маі, Божа.
Напалі на мяне ўзброенныя не за ліха маё і не за грахі маі, Божа.
5 Без граху хадзіў — правым шляхам,
Ідзі на сустрач да мяне і ўбач.
Ідзі на сустрач да мяне і ўбач.
6 Ты, Божа, Бог сілаў, Госпад Ізраілю, паспяшайся наведаць плямёны ўсе,
Да аднімецца шчодрасць Твая ад бяззаконні робячых.
Да аднімецца шчодрасць Твая ад бяззаконні робячых.
7 Звернуцца ўвечары як сабакі галодныя,
Што вакол горада ходзяць.
Што вакол горада ходзяць.
8 Што ўзносяць свае языкі, быццам у вуснах іх меч
І кажуць сабе: «Ці заўважыць хто гэта?»
І кажуць сабе: «Ці заўважыць хто гэта?»
9 Але Ты, Божа, з іх пасмяешся,
І змірыш плямёны чалавечыя.
І змірыш плямёны чалавечыя.
10 Захаваю з Табою сілу сваю,
Бо Ты, Божа, мой абаронца.
Бо Ты, Божа, мой абаронца.
11 Божа мой, міласць Твая ідзе насустрач малітвы маёй,
Дасі мне ўбачыць канец супастатў маіх.
Дасі мне ўбачыць канец супастатў маіх.
12 Не забівай іх, хай узгадаюць запаветы Твае.
Разгані іх сілай Тваёй і зрыні іх, абаронца мой, Божа.
Разгані іх сілай Тваёй і зрыні іх, абаронца мой, Божа.
13 За грэх вуснаў іх, за словы свайго языка няхай зловяцца ў гардзеі сваёй,
За праклёны і ліха няхай ўзвясціцца канец ім.
За праклёны і ліха няхай ўзвясціцца канец ім.
14 Канец люты, і хай не будзе іх болей.
І ўбачаць, што Бог пануе Якавам і ўсёю зямлёю.
І ўбачаць, што Бог пануе Якавам і ўсёю зямлёю.
15 Звернуцца ўвечары як сабакі галодныя,
Што вакол горада ходзяць.
Што вакол горада ходзяць.
16 Што вяртаюцца ўвечар каб паесці,
І не нойдуць здабычы, і заскуголяць.
І не нойдуць здабычы, і заскуголяць.
17 А я заспяваю пра моц Тваю, Божа, і ўзрадуюся Тваёй дабрыні,
Бо быў памагаты мне і прытулак мне ў дзень люты мой.
Бо быў памагаты мне і прытулак мне ў дзень люты мой.
18 Памочнік мой, Божа, да Цябе я пяю,
Бо Ты ёсць заступнік мой, Божа мой і міласэрнасць мая.
Бо Ты ёсць заступнік мой, Божа мой і міласэрнасць мая.
