Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 84 Псалтирь, 84 глава

¹ [83:1] εις

PREP

το

T-ASN

τελος

N-ASN

υπερ

PREP

των

T-GPF

ληνων

N-GPF

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

κορε

N-PRI

ψαλμος

N-NSM

[83:2] ως

CONJ

αγαπητα

A-NPN

τα

T-NPN

σκηνωματα

N-NPN

σου

P-GS

κυριε

N-VSM

των

T-GPF

δυναμεων

N-GPF

² [83:3] επιποθει

V-PAI-3S

και

CONJ

εκλειπει

V-PAI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

μου

P-GS

εις

PREP

τας

T-APF

αυλας

N-APF

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

μου

P-GS

και

CONJ

η

T-NSF

σαρξ

N-NSF

μου

P-GS

ηγαλλιασαντο

V-AMI-3P

επι

PREP

θεον

N-ASM

ζωντα

V-PAPAS

³ [83:4] και

CONJ

γαρ

PRT

στρουθιον

N-NSN

ευρεν

V-AAI-3S

εαυτω

D-DSM

οικιαν

N-ASF

και

CONJ

τρυγων

N-NSF

νοσσιαν

N-ASF

εαυτη

D-DSF

ου

R-GSM

θησει

V-FAI-3S

τα

T-APN

νοσσια

N-APN

αυτης

D-GSF

τα

T-APN

θυσιαστηρια

N-APN

σου

P-GS

κυριε

N-VSM

των

T-GPF

δυναμεων

N-GPF

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

⁴ [83:5] μακαριοι

A-NPM

οι

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

σου

P-GS

εις

PREP

τους

T-APM

αιωνας

N-APM

των

T-GPM

αιωνων

N-GPM

αινεσουσιν

V-FAI-3P

σε

P-AS

διαψαλμα

N-NSN

⁵ [83:6] μακαριος

A-NSM

ανηρ

N-NSM

ου

R-GSM

εστιν

V-PAI-3S

η

T-NSF

αντιλημψις

N-NSF

αυτου

D-GSM

παρα

PREP

σου

P-GS

κυριε

N-VSM

αναβασεις

N-NPF

εν

PREP

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

αυτου

D-GSM

διεθετο

V-AMI-3S

⁶ [83:7] εν

PREP

τη

T-DSF

κοιλαδι

N-DSF

του

T-GSM

κλαυθμωνος

N-GSM

εις

PREP

τοπον

N-ASM

ον

R-ASM

εθετο

V-AMI-3S

και

CONJ

γαρ

PRT

ευλογιας

N-GSF

δωσει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

νομοθετων

V-PAPNS

⁷ [83:8] πορευσονται

V-FMI-3P

εκ

PREP

δυναμεως

N-GSF

εις

PREP

δυναμιν

N-ASF

οφθησεται

V-FPI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

των

T-GPM

θεων

N-GPM

εν

PREP

σιων

N-PRI

⁸ [83:9] κυριε

N-VSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

των

T-GPF

δυναμεων

N-GPF

εισακουσον

V-AAD-2S

της

T-GSF

προσευχης

N-GSF

μου

P-GS

ενωτισαι

V-AMD-2S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ιακωβ

N-PRI

διαψαλμα

N-NSN

⁹ [83:10] υπερασπιστα

N-ASM

ημων

P-GP

ιδε

V-AAD-2S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

και

CONJ

επιβλεψον

V-AAD-2S

επι

PREP

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

του

T-GSM

χριστου

A-GSM

σου

P-GS

¹⁰ [83:11] οτι

CONJ

κρεισσων

A-NSF

ημερα

N-NSF

μια

A-NSF

εν

PREP

ταις

T-DPF

αυλαις

N-DPF

σου

P-GS

υπερ

PREP

χιλιαδας

N-APF

εξελεξαμην

V-AMI-1S

παραρριπτεισθαι

V-AMN

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

μαλλον

ADV

η

CONJ

οικειν

V-PAN

εν

PREP

σκηνωμασιν

N-DPN

αμαρτωλων

A-GPM

¹¹ [83:12] οτι

CONJ

ελεον

N-ASM

και

CONJ

αληθειαν

N-ASF

αγαπα

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

χαριν

N-ASF

και

CONJ

δοξαν

N-ASF

δωσει

V-FAI-3S

κυριος

N-NSM

ου

ADV

στερησει

V-FAI-3S

τα

T-APN

αγαθα

A-APN

τους

T-APM

πορευομενους

V-PMPAP

εν

PREP

ακακια

N-DSF

¹² [83:13] κυριε

N-VSM

των

T-GPF

δυναμεων

N-GPF

μακαριος

A-NSM

ανθρωπος

N-NSM

ο

T-NSM

ελπιζων

V-PAPNS

επι

PREP

σε

P-AS

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 84 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.